Translation of "assistance services" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Assistance - translation : Assistance services - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Advisory services and technical assistance for Burundi
21. 对布隆迪的咨询服务和技术援助
Advisory services and technical assistance for Burundi
2005 75. 对布隆迪的咨询服务和技术援助
Advisory services and technical assistance for Burundi
2005 75. 对布隆迪的咨询服务和技术援助65
Advisory services and technical assistance for Burundi
2005 70. 人权与过渡时期司法
Advisory services and technical assistance for Burundi
弃权
Advisory services and technical assistance for Burundi 9
21. 对布隆迪的咨询服务和技术援助 11
Advisory services and technical assistance for Burundi 287
2005 75. 对布隆迪的咨询服务和技术援助 279
Advisory services and technical assistance for Burundi 19 8
22. 对布隆迪的咨询服务和技术援助 19 9
Advisory services and technical assistance for Burundi 19 290
2005 75. 对布隆迪的咨询服务和技术援助 19 290
(e) Costs required for legal or expert assistance, medicine and medical services, and psychological and social services.
身心伤害 失去的机会 包括就业机会 教育机会和社会福利 物质损害和收入损失 包括收入潜力的损失 精神伤害 法律或专家援助费用 医药费用以及心理服务与社会服务费用
(e) Costs required for legal or expert assistance, medicine and medical services, and psychological and social services.
(e) 法律或专家援助费用 医药费用以及心理治疗与社会服务费用
Technical assistance, advisory and training services, and information and advocacy
(d) 技术援助 咨询和培训服务以及信息和宣传
Material protection Compensation for assistance and support of another person Assistance in work training for children and youth Accommodation with social welfare institutions or other family, social services and Social work services.
物质保护 补偿为他人提供的援助和支助 协助儿童和青少年的工作培训 由社会福利机构或其他家庭 社会服务部门提供的收容安置 社会工作服务
It is also prohibited to grant, sell, supply, or transfer technical assistance, brokering services and other services related to military activities or to provide financing or financial assistance related to military activities (article 2).
该文件还禁止 给予 出售 提供或转让技术援助 中介服务和涉及军事活动的服务 以及 提供与军事活动有关的融资或财政援助 第2条
(e) Providing technical assistance and advisory services to Pacific Governments at their request.
(e) 应要求向太平洋各国政府提供技术援助和咨询服务
This assistance was granted to almost every services sector through direct financial assistance, funding to institutions and tax expenditures available to exporters.
这方面的支助通过直接资助 向机构提供资金和对出口商实行税收优惠等方式提供给几乎每个服务部门
(7) offering necessary assistance and services in accordance with the demands of enterprise financial management.
七 根据 企业 财务 管理 的 需要 提供 必要的 帮助 服务
ACTIVITIES OF PRIVATE COMPANIES OFFERING MILITARY ASSISTANCE, CONSULTANCY AND SECURITY SERVICES ON THE INTERNATIONAL MARKET
五 在国际市场上提供军事援助 咨询和 保安服务的私营公司之活动
2003 25 International cooperation, technical assistance and advisory services in crime prevention and criminal justice
58 205 防止和打击腐败行径及转移非法来源资产的活动并将这些资产返还来源国
(f) Provision of advisory services and capacity building assistance for effective macroeconomic and social protection policies.
(f) 为有效的宏观经济和社会保护政策提供咨询服务和能力建设援助
Until 1997, there were 17 Reference Services for Full Assistance to Women in Situations of Violence.
至1997年 共建立了17个充分援助遭受暴力的妇女的咨询服务机构
A very few States have introduced additional safeguards such as limiting overseas charitable assistance to goods and services or coordinating such assistance through a central agency.
只有极少数报告国采取了别的保障措施 诸如规定海外慈善组织只能提供货物和服务援助 或通过某个中央机构协调这种援助
In the case of Australia, between 1997 and 2002, assistance to services exporters amounted to 1.35 billion.
澳大利亚在1997年至2002年期间向服务业出口商提供的支助达13.5亿美元
ACTIVITIES OF PRIVATE COMPANIES OFFERING MILITARY ASSISTANCE, CONSULTANCY AND SECURITY SERVICES ON THE INTERNATIONAL MARKET 27 45 11
五 在国际市场上提供军事援助 咨询和保安服务的私营公司的活动27 45 10
One fifth of that assistance will be allocated to basic social services such as nutrition, health and education.
这种援助的1 5将分配用于基本社会服务 例如营养 保健和教育
(a) To ensure equal access by persons with disabilities to clean water services, and to ensure access to appropriate and affordable services, devices and other assistance for disability related needs
㈠ 确保残疾人平等地获得洁净供水 并且确保他们获得适当和价格低廉的服务 用具和其他协助 以满足与残疾有关的需要
In each of the health regions, services such as out patient detox and out patient rehabilitation, family counselling, smoking cessation and student assistance programs and other youth services are offered.
在每个医疗区提供门诊戒毒和门诊康复 家庭咨询 戒烟和学生援助方案及其他青少年服务
UNIFIL provided humanitarian assistance to the Lebanese civilian population in the form of medical care, water projects, equipment and services for schools and orphanages and social services for the needy.
22. 联黎部队为黎巴嫩平民人口提供各种方式的人道主义援助 包括医护 用水项目 学校和孤儿院的设备和服务 以及对需要的人提供社会服务
In Falkiner v. Ontario (Ministry of Community and Social Services), the applicants were single mothers who received social assistance.
在Falkiner诉安大略省 社区和社会服务部 案中 申请人是领取社会救济金的单身母亲
In Falkiner v. Ontario (Ministry of Community and Social Services), the applicants were single mothers who received social assistance.
在Falkiner诉安大略省 社区和社会服务部 案中 申诉人是领取社会救济金的单身母亲
Accountability demands that those providing resources, delivering programmes and services and receiving assistance are held liable, answerable, and responsible.
问责制要求提供资源的人 执行方案和提供服务的人 以及接受援助的人都要承担责任
Kenya recognized the important role of UNODC in providing Member States with technical assistance, advisory services and other forms of assistance in the field of crime prevention and criminal justice.
77. 肯尼亚认识到 在预防犯罪和刑事司法领域 毒品和犯罪问题办事处在为会员国提供技术援助 咨询服务和其他形式的协助方面发挥着重要的作用
The services include personnel services (recruitment and administration of headquarters staff and international field staff) financial services (budgets, payroll, general accounting, treasury and expenditure approval) and general services (office space, building management, communications, mail and messenger service, issuance of official documents, travel and transportation assistance, support to central local area network computer services and e mail and Internet access).
所提供的服务包括 人事服务 对总部工作人员和外地国际工作人员的征聘和管理 财务服务 预算 薪资普通会计 金库和支出的核准 及总务 办公室场地 大楼管理 通信 邮件和信差服务 印发正式文件 旅行和运输协助 对局域网中心计算机提供支持以及电邮和互联网的使用
General description The services offered by this component comprise a range of technical assistance interventions and know how, which encompass
D.17. 这一构成部分所提供的服务由一系列技术援助干预和方法组成 其中包括
Experts argue for continued development assistance in times of conflict as well, in order to maintain livelihoods and public services.
专家极力主张在冲突时期也持续不断地提供发展援助 以维持生计和公共事业服务
Speakers also stressed the need to provide technical assistance, for example, through advisory services, specialized training and capacity building programmes.
发言者们还强调有必要提供技术援助 例如 开展咨询服务 专业培训和能力建设方案
The Family Violence Prevention Legal Services units deliver legal assistance, case work and court support to victims of family violence.
预防家庭暴力法律服务单位向家庭暴力的受害人提供法律援助 个案工作和法庭支助
Report of the Office of Internal Oversight Services on the review of military involvement in civil assistance in peacekeeping operations
内部监督事务厅关于维持和平行动中军事部门参与民事援助情况审查的报告
It deals with different areas such as collaboration among partners, imports and exports, trade fairs, legal assistance, technology and assistance to delegations through translation, publications, visas, mailings, advertising, recruitment and marketing services.
它通过翻译 出版 受理签证 邮寄 广告 征聘和营销服务涉足不同的领域 例如伙伴之间的协作 交易会 法律援助 技术和对代表团的帮助
material support, assistance for aid and care of another party, assistance for work training for children and youth, placement in a social care institution or placement in another family, social work services.
(d) 在社会保障机构或其他家庭中的安置
10. Assistance and support should be provided through existing services, programmes and their networks. However, where necessary, the United Nations should consider supporting the development of new services, while not developing duplicative structures.
10. 援助和支持应通过现有服务项目 方案及其网络提供 不过 联合国必要时应考虑在不发展重叠性结构的同时 支持发展新的服务项目
For this reporting period, ECD dollars were used to provide additional financial assistance to increase the number of available spaces for early intervention, integrate daycare services and reduce waiting lists for these services.
452. 在本报告期间 儿童早期发展倡议的资金被用来提供额外的财政援助 以增加可利用的早期干预名额 整合日托服务并缩减这些服务的等候时间
Such practices prejudice fair process, as they can diminish access to legal assistance and interpretation services, and may exacerbate prior trauma.
这种做法影响公正程序 因为这样做可能会降低获得法律援助和口译服务的可能性 会使以前的创伤加剧
Personnel services, in this context, include temporary assistance and overtime as well as consultants who have subscribed to Special Service Agreements.
在这方面 人员服务费包括临时助理人员和加班 以及签署了特别服务协定的顾问
In particular, it provided for identifying dynamic sectors where developing countries can gain, including outsourcing and Mode 4 assistance to developing countries to harness the challenges and proactively use RTAs to further their developmental objectives (e.g. by assessing implications and providing negotiating and technical assistance) assistance in multilateral trade negotiations on services and support for national and regional assessments of the services economy and policy reforms.
具体而言 圣保罗共识 规定 认明发展中国家能够获益的有活力部门 包括外包和模式4 协助发展中国家应对挑战和主动利用区域贸易协定推进其发展目标(例如 可用的方法包括评估各种影响和提供谈判及技术援助) 协助开展关于服务的多边贸易谈判 支持对于服务经济和政策改革开展国家和区域评估

 

Related searches : Medical Assistance Services - Roadside Assistance Services - Technical Assistance Services - Services - International Assistance - Housing Assistance - Additional Assistance - Assistance Program - External Assistance - Foreign Assistance - Your Assistance - Request Assistance - Development Assistance