Translation of "be a concern" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Concern - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Reciprocity would also be a concern.
24 对等原则也是引起关注的问题
The protection of civilians continues to be a major concern in Darfur.
12. 保护平民继续是达尔富尔的一大问题
The situation on the Korean peninsula continued to be a cause of concern.
8. 朝鲜半岛局势继续引起关注
Justice should be the overriding concern.
正义才应当是人们关心的主要问题
' In a sense, past concern over the effect of war on treaties may be said to be obsolete.
从某种意义上讲 或许可以说 过去那种关于战争对条约的影响的关切已经过时了
These situations continue to be of particular concern.
所有这些都仍然值得特别关切
Some representatives expressed concern that the future model bilateral agreement might be of a mandatory nature.
20. 一些代表对未来的双边示范协定可能具有强制性质表示关切
Is that a concern?
难道不用担心这点吗?
Communication between international agencies and countries, and within countries, seems to be a major source of concern.
国际机构和各国间及国家内部的沟通交流似乎是问题的主要来源
That should be a matter of concern to Member States, since those staff members were their nationals.
这是会员国应当关切的问题 因为工作人员是各国的国民
Sexual violence during times of conflict continues to be a source of major concern for the Office.
27. 冲突期间的性暴力行为仍然是办事处的一项主要关注
So this is not just a concern about lions it's a concern about communities in Africa as well.
所以 这不仅仅是在关心狮子 也是在关心非洲的社群
Literacy is a crucial concern.
识字问题令人非常关切
In southern Sudan, while capacity building must be a paramount issue, security has also become a matter of growing concern.
80. 在苏丹南部地区 虽然必须将能力建设作为一项重要任务 但是 安全也已经成为令人日益关注的问题
It was suggested that, if a chemical was of global concern, no national risk evaluation should be necessary.
有人建议说 如果某一化学品已在全球范围内引起关注 则将无需进行本国国内的风险评价
Urbanization also became a major concern.
城市化也是人们关注的一个主要问题
This may be one of those situations in which the concern may be better addressed as a humanitarian issue, rather than as a matter of legal right.
这可能是作为人道主义问题 而不是作为一个法律权利的问题可更好地解决这种关注的情形之一
In many communities, scarcity of fresh water is a major concern which can be greatly exacerbated by tourism development.
在很多社区 人们对于缺少淡水的严重关切 在极大的程度上可能是由于旅游业的开发造成的
And there was a sincere concern there.
这是我真正担心的
Significance addresses a problem of public concern
重要性 解决了公共关注的问题
Protecting the environment is a fundamental concern.
33. 保护环境是一个重要关切事项
However, funding remains a cause of concern.
不过 经费仍令人关切
Security remains a concern throughout rural Liberia.
129. 安保依然是利比里亚整个乡村地区的关切
It is more than a mere concern.
中东问题是对国际和平与安全的真正威胁 因此应该予以特别关注
Furthermore, they express concern that additional and dedicated manpower would be needed for feeding into and maintaining such a system.
此外 他们还担心会需要额外的专门人员输入信息并维护该系统
The situation in Darfur continues to be a source of great concern and presents additional challenges on the humanitarian level.
达尔富尔局势继续令人极为关注 并在人道主义方面造成更多挑战
The administration of justice continues to be an issue of deep concern.
45. 2005年4月21日至5月11日 一些著名政治反对派人物在阿比让的住宅于夜间遭到袭击
Naturally, such a diagnosis is a cause for concern.
自然 这种诊断是令人关切的
And it will be the appropriate concern and demand to be made on the right track.
这一想法是恰当的 要求是正确的
Press coverage of the crisis in Côte d'Ivoire continues to be of concern.
16. 新闻媒体对科特迪瓦危机的报道依然令人关注
There are, however, issues of concern and challenges that need to be tackled .
然而 仍有一些值得关注的问题和需面对的挑战
The security and humanitarian provisions of the Agreement will be our primary concern.
协定 中有关安全和人道主义的规定将是我们主要关注的重点
However, concern was raised that this requirement could be seen as a hidden identity of carrier clause, which was said not to be upheld in many jurisdictions.
不过 有与会者提出关切 即该要求可被视为 承运人身份 隐性条款 据称这在许多法域中并不受到支持
A major concern after the withdrawal of UNAMSIL would be a widening information gap, as currently there is no clear cut Government public information policy.
联塞特派团撤出之后 一个主要关切就是宣传缺口的扩大 因为政府目前还没有明确的宣传政策
There continues to be deep concern about the ongoing difficulties encountered in a few countries in obtaining permission to import communications equipment.
43. 在一些国家 仍然很难获准进口重要的通讯设备 对此继续令人深表关切
The data that one quarter of unemployed persons is agreed between 36 and 45 years should especially be a reason for concern.
统计数据表明 有四分之一的失业者其年龄在36至45岁之间 对于这些数据应多加重视
Notes with concern that the Status of Forces Agreement remains unsigned, and requests that this be finalized as a matter of urgency
11. 关切地注意到 部队地位协定 尚未签署 并要求作为紧急事项最后签署该协定
The vacancy situation for translator and interpreter posts continues to be of great concern.
8. 笔译和口译员额的空缺情况仍然令人十分关注
Throughout the Bonn process, the security environment has continued to be of paramount concern.
60. 在整个波恩进程中 安全环境一直是各方关切的首要问题
However, there are some issues of concern and challenges that need to be addressed.
120. 然而 仍有一些大家关心的问题和挑战有待解决
This is a matter of serious concern for WFP.
这是粮食计划署严重关切的事情
The security of UNOMIG personnel remains a major concern.
联格观察团工作人员的安全仍然是一个重大关切
This is a legitimate concern for all of us.
我们大家有理由对此表示关切
Harassment of NGO personnel also remains a serious concern.
对非政府组织人员的骚扰仍令人严重关切
That was a matter of concern to the Group.
77国集团对此表示关切

 

Related searches : A Concern - Be No Concern - A Great Concern - Meet A Concern - Obviously A Concern - Express A Concern - Raises A Concern - A Serious Concern - Becoming A Concern - A Special Concern - Was A Concern - Remained A Concern - Resolve A Concern - Such A Concern