Translation of "british foreign office" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

British - translation : Foreign - translation : Office - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The British position was reported in a letter form the Foreign Office dated 7 January 1948 as follows
103. 英国的立场载于外交部1948年1月7日的信中
112 British and Foreign State Papers (1919).
英国和外国文件 第112卷 第1页(1919年)
In 1989, I entered the British Foreign Service.
一九八九年 我加入了英国外交事务
I became a speechwriter for the British Foreign Secretary.
我成为了撰稿人 为英国外交大臣
52 54, and A AC.109 2004 7, paras. However, according to a joint press release by the Spanish Ministry for Foreign Affairs, the British Foreign and Commonwealth Office and the Government of Gibraltar dated 16 December 2004
然而 根据西班牙外交部 英国外交和联邦事务部和直布罗陀政府于2004年12月16日发表的联合新闻稿 2004年10月27日 英国和西班牙的大臣 杰克 斯特劳和米格尔 安赫尔 莫拉蒂诺斯 在马德里发表联合声明
The Minister also stated that the United Kingdom Foreign Office had recently funded the purchase of a boat to help patrol British Virgin Islands waters in order to tackle illegal immigration.28
50. 该大臣还说 联合王国和外交和联邦事务部最近出资购买了一艘巡逻艇 协助在英属维尔京群岛海域巡逻 以对付非法移民问题
I headed the Middle East Peace Process section in the British Foreign Ministry.
我领导中东和平进程 在英国外交部
The Foreign Office was very generous.
外交部很慷慨
On 16 December 2004, a joint press release had been issued by the British Foreign and Commonwealth Office, the Spanish Ministry of Foreign Affairs and the Government of Gibraltar, continuing the establishment of a new three sided forum for dialogue on Gibraltar separate from the Brussels Process.
2004年12月16日 英国外交和联邦事务部 西班牙外交部和直布罗陀政府发表了一份联合新闻稿 继续在 布鲁塞尔进程 之外建立一个有关直布罗陀问题对话的新三方论坛
Canning, the great British foreign secretary once said, Britain has a common interest, but no common allies.
大不列颠外交大臣坎宁曾说过 英国有共同利益 但没有同盟国
In July 2004, the Chief Minister responded to a statement made by the Under Secretary of State of the Foreign and Commonwealth Office regarding the effect of the European Union (EU) Savings Directive on the British Virgin Islands.
31. 外交和联邦事务部次官曾就欧盟储蓄指令对英属维尔京群岛的影响发表讲话 2004年7月首席部长对此作出回应
The Governor of the British Virgin Islands, Thomas T. Macan, took office in October 2002.
7. 英属维尔京群岛总督托马斯 马坎于2002年10月就职
36 Foreign and Commonwealth Office, Press release, 12 September 2002.
36 外交和联邦事务部新闻稿 2002年9月12日
The former British Foreign Secretary Johnson called Theresa May's plan chaotic and criticized her lack of confidence in Brexit.
前英国外交大臣约翰逊称特雷莎 梅的计划 错乱 并抨击她对退欧没有信心
United Kingdom, Foreign and Commonwealth Office, Human Rights Annual Report 2004 (HM Stationary Office, 2004), p. 190.
i 判处死刑的执行应尽量以引起最少痛苦的方式为之
1858 was the year when the courageous uprising against the foreign occupation of India was defeated by the British forces.
1858年 印度所爆发的 民族大起义 被英军镇压了
The Murdoch experience is a microcosm of how modern globalization works. Murdoch always looked like a foreign intrusion into British life.
默多克帝国的历史就是现代全球化的缩影 英国人总把默多克看作入侵者 不仅因为他是澳大利亚人 更因为他带来了新理念
Europe in the 19th century a great British foreign secretary, Lord Canning, used to describe it as the European concert of powers.
伟大的大不列颠外交大臣坎宁勋爵 经常形容19 世纪的欧洲 为 欧洲权力音乐会
An International Programme Office on the International Polar Year was established at the British Antarctic Survey in Cambridge (United Kingdom).
在位于 联合王国 剑桥的英国南极勘测队设立了国际地极年国际方案办公室
The Office noted that, following the reintroduction of granting British citizenship for Saints in 2002, the island had experienced an exodus.
该处指出 在2002年重新给予圣赫人英国公民身份后 该岛经历了人口外移
The representative also noted that communication between Pitcairn and the Pitcairn Office (formerly the Pitcairn Island Administration Office) in Auckland, the Governor's Office in Wellington and the Foreign Commonwealth Office in London had improved.
40. 该代表还注意到皮特凯恩与驻奥克兰的皮特凯恩办事处 前皮特凯恩岛行政办事处 惠灵顿的总督办公室以及伦敦的外交及联邦事务办公室之间的联络有所改善
During the visit of the Foreign Minister to the Territory, he discussed with the Chief Minister the long term constitutional settlement for the British Virgin Islands.
56. 外交大臣访问领土期间同首席部长讨论了维尔京群岛长远的宪政解决办法
Mr. Thomas Schäfer First Counsellor, Head of Division of Conventional Arms Control Federal Foreign Office Germany
德国联邦外交部 一等参赞兼常规武器控制司司长 Thomas Schäfer先生
According to foreign media reports, on the 10th day of the month of the local time, the British Prime Minister's Downing Street announced that British Prime Minister Teresa Mei will go to Switzerland to spend the summer vacation, but did not disclose the specific place.
据外媒报道 当地时间10日 英国首相府唐宁街宣布 英国首相特蕾莎 梅将到瑞士度过暑假 但没有透露具体的休假地点
Officials of the Prime Minister's Office and the Office of Minister for Foreign Affairs of Canada did not respond to requests for comment on the counter proposal.
加拿大总理办公室和外交部长办公室的官员未回复有关反建议的置评请求
In addition to women officers serving as ambassadors or consul generals, a woman occupied the office of Director General to the Foreign Minister's Office from 2000 2002.
除了女大使或女总领事之外 还有一位妇女在2000 2002年担任外交部长办公室主任
The British Government maintains that the British Indian Ocean Territory is British and has been since 1814.
联合王国政府一贯认为 自1814年以来 英属印度洋领地就是联合王国领土并一直属于联合王国
I moaned about it, I hesitated, I went on and on and on to my long suffering wife, and eventually I decided to resign from the British Foreign Service.
我呻吟着 我徘徊着 我同和我一起受煎熬的妻子一同坚持了下来 终于 我决定从英国外交部辞职
Table 8.2. The proportion of female diplomats in the head office of the Ministry of Foreign Affairs in Tallinn
表8. 2. 在外交部总部塔林工作的妇女所占的比例
The UNITAR training programme has received funding from the Department of Foreign Affairs and International Trade of Canada, the Royal Ministry of Foreign Affairs of Denmark, the Ministry for Foreign Affairs of Finland, the Federal Foreign Office of Germany, the Royal Ministry of Foreign Affairs of Norway, the Ministry for Foreign Affairs of Sweden, the Agency for Development and Cooperation of Switzerland, and the Ford Foundation.
20. 训研所培训方案收到加拿大外交和国际贸易部 丹麦皇家外交部 芬兰外交部 德国联邦外事办公室 挪威皇家外交部 瑞典外交部 瑞士发展和合作署 福特基金会提供的资助
(b) Foreign public official shall mean any person holding a legislative, executive, administrative or judicial office of a foreign country, whether appointed or elected and any person exercising a public function for a foreign country, including for a public agency or public enterprise
㈡ 外国公职人员 系指外国无论是经任命还是经选举而担任立法 行政 行政管理或者司法职务的任何人员 以及为外国 包括为公共机构或者公营企业行使公共职能的任何人员
I'm British.
我是英国人
british columbia
不列颠哥伦比亚省
However, it cannot be right that it is as easy for individuals who don't live in the UK, as well as foreign based companies, to buy homes as hard working British residents.
然而 对于不住在英国的个人以及外国公司来说 与勤劳的英国居民在购房难度上别无二致 这是不对的
The upsurge of crime in the Territory was one of the issues discussed during the visit of the United Kingdom Foreign and Commonwealth Minister to the British Virgin Islands in September 2004.
49. 领土犯罪率的上升是联合王国外交和联邦事务大臣2004年9月访问英属维尔京群岛期间所讨论的一个问题
Under the British Nationality Act of 1981, British Overseas Territories citizens from Gibraltar are, upon application, entitled to be registered as British citizens.
根据1981年 英国国籍法 直布罗陀的英国海外领土公民经申请有权登记为英国公民
In 2003 and 2004, the Office of the Procurator General of the Russian Federation had considered a number of applications from foreign States for the extradition of 18 foreign nationals detained in Russian territory.
15. 2003年和2004年 俄罗斯联邦检察官办公室审查了外国要求引渡被拘禁在俄罗斯领土的18名外国人的申请
A foreign nanny may allow a British doctor to return to work, where hard working foreign nurses and cleaners enhance her productivity. While innovation sometimes comes from brilliant individuals 21 of Britain s Nobel prizewinners were refugees it generally comes from the synergy of talented people in close proximity.
这也是因为移民经常补充本地工人的工作 一个外国奶妈也许可以让一名英国医生重返工作 而勤奋的外国护士和清洁工提高了她的效率 英国的诺贝尔奖得主中有21个人是难民 尽管创新有时来自于优秀的人才 但是通常还是来自于聚集在一起的有才华的人的协同作用 同样 看看硅谷的英特尔 雅虎 谷歌以及电子港湾等公司都是由移民共同创办的
The report pointed out that this request was obviously contradictory to the statement made by David Lidington, the British Cabinet Office Secretary, during his visit to Dublin three days later.
报导指出 这一要求与三天后英国内阁办公室大臣李登顿(David Lidington)访问都柏林时的表态 明显矛盾
The British Foreign Secretary, Jack Straw, underlined the United Kingdom's longstanding position in his address to the Assembly last September a position in favour of permanent membership for India, Brazil, Germany and Japan.
去年9月 英国外交大臣杰克 斯特劳在大会发言时 着重强调联合王国支持印度 巴西 德国和日本成为常任理事国的长期立场
The Office of the Legal Adviser to the Ministry of Foreign Affairs and of the Federal Telecommunications Commission made the following comments
外交部法律顾问办公室和联邦电信委员会法律顾问办公室发表了如下评议
Misconceiving British Austerity
英国紧缩的不白之冤
He is British.
他是英国人
I am British.
我是英國人.
British Columbia 37
不列颠哥伦比亚省 36

 

Related searches : Foreign Office - British Foreign Secretary - British Home Office - French Foreign Office - Foreign Political Office - Foreign Commonwealth Office - Foreign Branch Office - Foreign Representative Office - Foreign Exchange Office - Uk Foreign Office - Foreign Nationals Office - Federal Foreign Office - Foreign Affairs Office - German Foreign Office