Translation of "but are rather" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Rather - translation :
宁

  Examples (External sources, not reviewed)

The design of these clothes is indeed rather nice, but they are a little expensive.
这件衣服样式倒是挺好 就是贵了点儿
And say not of those slain in God's way, 'They are dead' rather they are living, but you are not aware.
为主道而被戕害的人 你们不要说他们是死的 其实 他们是活的 但你们不知觉
And say not of those slain in God's way, 'They are dead' rather they are living, but you are not aware.
為主道而被戕害的人 你們不要說他們是死的 其實 他們是活的 但你們不知覺
Rather, their knowledge is arrested concerning the Hereafter. Rather, they are in doubt about it. Rather, they are, concerning it, blind.
难道他们关于后世的知识已经成熟了吗 不然 他们对于后世是怀疑的 不然 他们对于后世是盲目的
Rather, their knowledge is arrested concerning the Hereafter. Rather, they are in doubt about it. Rather, they are, concerning it, blind.
難道他們關於後世的知識已經成熟了嗎 不然 他們對於後世是懷疑的 不然 他們對於後世是盲目的
nor filthiness, nor foolish talking, nor jesting, which are not appropriate but rather giving of thanks.
淫詞 妄語 和 戲笑的話 都 不 相宜 總要說 感謝 的 話
nor filthiness, nor foolish talking, nor jesting, which are not appropriate but rather giving of thanks.
淫 詞 妄 語 和 戲 笑 的 話 都 不 相 宜 總 要 說 感 謝 的 話
Neither filthiness, nor foolish talking, nor jesting, which are not convenient but rather giving of thanks.
淫詞 妄語 和 戲笑的話 都 不 相宜 總要說 感謝 的 話
Neither filthiness, nor foolish talking, nor jesting, which are not convenient but rather giving of thanks.
淫 詞 妄 語 和 戲 笑 的 話 都 不 相 宜 總 要 說 感 謝 的 話
But he said, Yea rather, blessed are they that hear the word of God, and keep it.
耶穌說 是 卻還 不如 聽 神 之 道 而 遵守 的 人 有福
But he said, Yea rather, blessed are they that hear the word of God, and keep it.
耶 穌 說 是 卻 還 不 如 聽 神 之 道 而 遵 守 的 人 有 福
Notwithstanding in this rejoice not, that the spirits are subject unto you but rather rejoice, because your names are written in heaven.
然而 不 要因 鬼 服了 你 們就歡喜 要因 你 們 的 名記錄 在 天上歡喜
Notwithstanding in this rejoice not, that the spirits are subject unto you but rather rejoice, because your names are written in heaven.
然 而 不 要 因 鬼 服 了 你 們 就 歡 喜 要 因 你 們 的 名 記 錄 在 天 上 歡 喜
But rather give alms of such things as ye have and, behold, all things are clean unto you.
只要 把 裡面 的 施捨給人 凡 物 於 你 們 就 都 潔淨了
But rather give alms of such things as ye have and, behold, all things are clean unto you.
只 要 把 裡 面 的 施 捨 給 人 凡 物 於 你 們 就 都 潔 淨 了
But structures designed to connect, rather than divide mutually dependent circles, rather than isolating triangles.
但是新的架构是鼓励连接 而非隔离的 是相互支持的环 而不是相互断绝的结点
rather, we are utterly ruined.
不然 我们是被剥夺的
rather, we are utterly ruined.
不然 我們是被剝奪的
And do not say about those who are killed in the way of Allah, They are dead. Rather, they are alive, but you perceive it not.
为主道而被戕害的人 你们不要说他们是死的 其实 他们是活的 但你们不知觉
And do not say about those who are killed in the way of Allah, They are dead. Rather, they are alive, but you perceive it not.
為主道而被戕害的人 你們不要說他們是死的 其實 他們是活的 但你們不知覺
Reaffirming that acts of racial violence and discrimination do not constitute legitimate expressions of opinion, but rather are offences,
重申种族暴力和歧视行为不是表达意见的正当手段 而是犯罪行为
Now, I could tell you what these four types of strength are, but I'd rather you experience them firsthand.
现在我可以直接告诉你这是四种意志力是什么 但我更想和你们一起实践
It is said that Japanese people are kind to people they know, but rather cold to those they don't.
據說日本人對認識的人親切 對不認識的人卻是十分冷淡
Do you approach men in your lusts rather than women? Nay, but you are a people who behave senselessly.
你们务必要舍女人而以男人满足性欲吗 不然 你们是无知识的民众
Do you approach men in your lusts rather than women? Nay, but you are a people who behave senselessly.
你們務必要捨女人而以男人滿足性慾嗎 不然 你們是無知識的民眾
And they say, The Most Merciful has taken a son. Exalted is He! Rather, they are but honored servants.
他们说 至仁主以 天神 为女儿 赞颂真主 超绝万物 不然 他们是受优待的奴仆
And they say, The Most Merciful has taken a son. Exalted is He! Rather, they are but honored servants.
他們說 至仁主以 天神 為女兒 讚頌真主 超絕萬物 不然 他們是受優待的奴僕
but they are not able to help them rather they will be brought before God as their allied host.
那些神灵不能援助他们 他们却是为那些神灵而被集合的军队
but they are not able to help them rather they will be brought before God as their allied host.
那些神靈不能援助他們 他們卻是為那些神靈而被集合的軍隊
Also, offers seem to indicate that some countries are not abandoning any MFN exemptions, but rather introducing new ones.
另外 一些应允似乎表明 有些国家并没有放弃任何最惠国例外 反而引入了新的例外
And do not say of those who are killed in the cause of God, Dead. Rather, they are alive, but you do not perceive.
为主道而被戕害的人 你们不要说他们是死的 其实 他们是活的 但你们不知觉
And do not say of those who are killed in the cause of God, Dead. Rather, they are alive, but you do not perceive.
為主道而被戕害的人 你們不要說他們是死的 其實 他們是活的 但你們不知覺
Most scientists are really rather dull.
大多数的科学家都是相当木讷的
Rather they are in doubt, playing.
不然 他们是在疑惑中的 是游戏的
Rather they are in doubt, playing.
不然 他們是在疑惑中的 是游戲的
So the coordination response asks not, how are these people as employees, but rather, what is their contribution like? Right?
所以合作性基础建设的方式回应道 我们并不是 要了解这些人是什么样的雇员 我们只要知道 他们所能贡献的是什么
I'd rather have no money but find love.
我宁愿没有钱也要找到爱情
Learning should not be forced, but rather encouraged.
學習不該被強迫 而是該被鼓勵
But they reply 'Rather, you were not believers.
那些人说 不然 你们自己原来不是信道者
But they reply 'Rather, you were not believers.
那些人說 不然 你們自己原來不是信道者
Nay, but they have lost their knowledge of the Hereafter. They are steeped in doubt and uncertainty about it rather they are blind to it.
难道他们关于后世的知识已经成熟了吗 不然 他们对于后世是怀疑的 不然 他们对于后世是盲目的
Nay, but they have lost their knowledge of the Hereafter. They are steeped in doubt and uncertainty about it rather they are blind to it.
難道他們關於後世的知識已經成熟了嗎 不然 他們對於後世是懷疑的 不然 他們對於後世是盲目的
Qualifications of bidders are not evaluated at this stage, but rather after the auction and only with respect to the winner.
在该阶段将不对竞拍人的资格进行评审 资格评审将在拍卖结束以后进行 而且只针对胜出者
Rather, they are fundamentally economic and legal.
这些条约从根本上说是经济和法律条约
Whereas if we start building this demand on the ground on a civilizational level, rather than merely on a political level, a level above politics movements that are not political parties, but are rather creating this civilizational demand for this democratic culture.
然而如果我们可以从文明水平在基层极度构建这种需求 不是仅仅从政治水平 从一个高于政治的水平 不是有关政党的运动 而是创造这种文明需求 这种民主文化的运动

 

Related searches : Rather But - But Rather - Rather Are - But Rather For - But Rather From - But Rather More - But Much Rather - But Rather Than - Not But Rather - But Rather Because - But Rather Can - But Rather Cause - But Are - Are But