Translation of "but rather can" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Rather - translation :
宁

  Examples (External sources, not reviewed)

So, to be fair, let us ask not if the United Nations can do more, but rather what more we can do for the United Nations.
因此 公平地说 我们不要问联合国是否可以做出更多的努力 而要问我们是否可以为联合国做出更多的努力
So we can do some rather amazing things.
所以我们可以做 一些更加令人惊奇的事
So, should we rather ask, Can anything save newspapers?
那么我们不禁要问 有任何能拯救报业于水火之外的方法吗?
So at stake is no longer just Iraq, but rather the future of the entire region. We can count ourselves lucky if the emerging chaos can be contained in Iraq.
因此 这不仅关系到伊拉克的命运 而且关系到整个地区的未来 如果伊拉克即将到来的混乱局势能够得到控制 这将是我们共同的幸运
But structures designed to connect, rather than divide mutually dependent circles, rather than isolating triangles.
但是新的架构是鼓励连接 而非隔离的 是相互支持的环 而不是相互断绝的结点
We never succeeded in using ten fingers, but there are certain things you can do, obviously, with more than one finger input, which is rather fascinating.
我们一直没有实现过用十个手指, 但显然你肯定可以做某些事情, 多点触控输入, 有着强大的吸引力.
I'd rather have no money but find love.
我宁愿没有钱也要找到爱情
Learning should not be forced, but rather encouraged.
學習不該被強迫 而是該被鼓勵
But they reply 'Rather, you were not believers.
那些人说 不然 你们自己原来不是信道者
But they reply 'Rather, you were not believers.
那些人說 不然 你們自己原來不是信道者
All these little tricks are just that tricks. But, because they are tricks that you play on yourself, they can make you feel in control rather than manipulated.
所有这些小诀窍仅仅是诀窍 但是 由于你可以把这些诀窍用于自身 它们可以让你感觉能够自我控制 而不是被控制
The two rabbits of international trade can be caught. But doing so requires innovative approaches that help to ensure that trade serves developing countries, rather than vice versa.
国际贸易的两只兔子都可以抓住 但这样做需要有助于保证贸易有利于发展中国家而不是恰恰相反的创新性方法
5.4 For counsel, the key issue is not whether a guarantee was given by a Government official, but rather whether it can be implemented and, if so, how.
5.4 律师认为 关键问题并不在于政府官员是否已经提供了保证 而是是否能够执行这种保证以及如何执行保证
But rather you prefer the life of this world!
不然 你们却选择今世的生活
But rather you prefer the life of this world!
不然 你們卻選擇今世的生活
It can be just like this, or maybe like this, which is rather peculiar, but this is in 1963 the viewing of a sun eclipse in the United States.
可以像这样 也可以像这样 虽然方式古怪了点 这其实是1963年 美国人们观赏 一次日蚀的景象
The ones where we can do a lot of good rather than a little good.
就是那些可以取得重大果效 而非只带来微薄回报的问题 ¼
But rather worship only Allah, and be among the thankful!
不然 你应当只崇拜真主 你应当做感谢者
But rather worship only Allah, and be among the thankful!
不然 你應當只崇拜真主 你應當做感謝者
And I can in 15 minutes, I think I can touch only a very rather janitorial branch of creation, which I call creativity.
我可以 在15分钟内 我认为我只能触及有关创作的入门部分 我称之为创意
Said he, Rather, their chief may have done it so question them, if they can speak.
他说 不然 是这个最大的偶像做了这件事 如果他们会说话 你们就问问他们吧
Said he, Rather, their chief may have done it so question them, if they can speak.
他說 不然 是這個最大的偶像做了這件事 如果他們會說話 你們就問問他們吧
He answered, Rather this biggest one of them did it. Ask them, if they can speak.
他说 不然 是这个最大的偶像做了这件事 如果他们会说话 你们就问问他们吧
He answered, Rather this biggest one of them did it. Ask them, if they can speak.
他說 不然 是這個最大的偶像做了這件事 如果他們會說話 你們就問問他們吧
Rather, it is a recognition that this situation is unacceptable and can no longer be tolerated.
相反 它是确认此种状况是不可接受的 并且再也不能容忍下去
But even the Machiavellian dictum that a ruler should encourage his citizens fear rather than their love can go only so far. The most successful political leaders are skilled coalition builders.
这一战略有其可观的长处 但权谋政治有其局限 统治者应该激发人民的恐惧 而不是爱戴 这一秘诀并不总是有效 最成功的政治领袖无不长于构建联盟
Of course, no one can predict when such a crisis might occur. But one thing is certain we will know which path the country s leaders have chosen sooner rather than later.
当然 没有人可以预见这场危机何时发生 但是有一点却是肯定的 我们迟早会知道国家领导人究竟选择了哪条路 毫无疑问 今年将会是俄罗斯最至关重大的一年
That is why armed separatism is not a mere term, but rather is a criminal activity that represents not only a local problem , but rather a problem for all Europe.
这就是为什么武装分裂主义不单是一个名词 而是一种犯罪活动 它不仅仅是一个 地方问题 而是关系全欧洲的问题
Not at all but rather you deny the establishment of Justice.
绝不然 但你们否认报应
Not at all but rather you do not honour the orphan.
绝不然 但你们不优待孤儿
Not at all but rather you deny the establishment of Justice.
絕不然 但你們否認報應
Not at all but rather you do not honour the orphan.
絕不然 但你們不優待孤兒
Those principles should not be challenged, but rather protected and upheld.
这些原则不应当受到挑战 而应当得到保护和支持
Because A, we can make it easy, and B, we can maybe give people a reason to act today, rather than wait till tomorrow.
因为 A 我们能让免疫更容易 B 我们或许 能给人们一个今天就行动的理由 而不是等到明天.
Rather, the development of a comprehensive commentary can, and should, be considered a project for future development.
实际上 编写全面的评注可以并应当被视为今后将开展的项目
Employers can avoid the mandate by reducing an employee s workweek to less than 30 hours (which the law defines as full time employment). But even for full time employees, firms can opt to pay a relatively small fine rather than provide insurance.
但不论是雇主强制购买还是个人要求购买都不可能有效 雇主可以通过把雇员的周工作时长降低到30小时 法定全职工作时间标准 以下 但即使是对全职雇员 企业也可以选择支付相对较少的罚款 而不提供保险 罚金为每人2 000美元 远远少于目前雇主家庭保单费用的平均成本16 000美元
Not as unlikely as one in 73 million, but nonetheless rather unlikely.
不像七千三百万分之一那样小 但也同样不可能
But if you take that attitude, you're actually missing something rather special.
但是如果你有那种态度的话 你就会错过一个非常特别的发现
This book is taking rather a long time, but I'm nearly done.
这本书花了我很长时间 但是我就快达到那种境界
But go rather to the lost sheep of the house of Israel.
寧可往 以色列 家 迷失 的 羊 那 裡去
But go rather to the lost sheep of the house of Israel.
寧 可 往 以 色 列 家 迷 失 的 羊 那 裡 去
And this can create great natural shelters for animals, but they've also been appropriated for some rather dubious human uses, including a bar, a prison and even a toilet inside of a tree.
这就形成了 动物们很好的栖身之所 但是他们也被用在 一些不太体面的地方 比如在酒吧里 监狱里 甚至用作树中的厕所
If you prefer to check spelling explicitly, rather than automatically, you can also force a Spelling... check here.
如果您更愿意按需要检查拼写而非自动检查 选择此选项可开始进行拼写检查
Do they associate (with Allah in His divinity) those who can create nothing rather, they are themselves created?
难道他们以被创造而不能创造任何物的东西去配真主吗
Do they associate (with Allah in His divinity) those who can create nothing rather, they are themselves created?
難道他們以被創造而不能創造任何物的東西去配真主嗎

 

Related searches : Rather But - But Rather - Can But - But Rather For - But Rather From - But Rather More - But Much Rather - But Rather Than - Not But Rather - But Rather Because - But Are Rather - But Rather Cause - But Can Only - I Can But