Translation of "call into action" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Action - translation : Call - translation : Into - translation :
成

  Examples (External sources, not reviewed)

A Call to Action
行动呼吁
Now, when I started looking into collective action, the considerable literature on it is based on what sociologists call social dilemmas.
当我开始研究集体行动时 那可观的相关文献是基于被社会学家称为 社会困境 之上的
Bono's call to action for Africa
博诺 呼吁大家为非洲采取行动
There must be some call to action.
我需要号召大家行动起来
But the call to urgent action does not stop there.
但要求采取紧急行动的召唤不仅止于此
In conclusion, the challenges that we are facing call for action.
最后 我们所面临的挑战要求人们采取行动
Pending entry into force, we call on all States to abide by a moratorium and to refrain from any action contrary to the obligations and provisions of the CTBT.
在 条约 生效之前 我们呼吁所有国家遵守核试验的暂停 避免采取违反 不扩散条约 的义务和条款的任何行动
It makes chilling reading, and it is a call to urgent action.
读它令人毛骨悚然 它召唤着人们采取紧急行动
Pending its entry into force, we call on all States to abide by a moratorium and to refrain from any action contrary to the obligations and provisions of the CTBT.
在该条约生效之前 我们呼吁所有国家遵守暂停 并且不要采取任何违背 全面禁试条约 义务和规定的行动
Call it karma, call it physics, action and reaction, call it precaution the principle that reminds us that life is too precious to be risked for any profit.
称之为因果报应也好 称之为自然哲学也好 作用与反作用 称之为预防 这一原则提醒我们 生命太珍贵了 不能拿它冒险 来换取任何利益
So they snapped into action.
于是他们迅速付诸行动
So, our call to action my call to you is for you to make going green your next big thing, your gig.
我呼吁大家行动起来 将支持绿色环保作为你们的头等大事
They call for action to address the risks and imbalances confronting continued growth.
他们呼吁采取行动 解决持续增长所面临的风险和失调
60 2 Regional call for action to enhance capacity building in public health
15.7 亚太经社会实施上述目标的重点有三个专题优先事项
It concluded with a call for action to manage climate risk and capture opportunities.
会议结束时呼吁采取行动管理气候风险并抓住机会
That is the context in which today's call for action needs to be understood.
应该在此背景下理解今天要求采取行动的呼吁
The call to action I offer today my TED wish is this Honor the treaties.
我今天想告诉大家 我的TED心愿是 请你们遵守条约
However, words have not been translated into action.
然而 行动的脚步却远远跟不上语言的进度
We plate them into dishes that we sometimes call petri dishes.
我们把它们放到器皿中 我们通常称之为培养皿
Now we're moving up into what we call the mixing chamber.
现在我们往上 这是一个混合区
The challenge is to translate this commitment into action.
面对的挑战是如何将这个承诺化为行动
We commit to translate that consensus into concrete action.
我们承诺把这种共识化为具体行动
12. Call upon the international community and the United Nations system and its agencies to continue to assist in the implementation of the Programme of Action, taking into account the conclusions of the midterm comprehensive global review
12. 吁请国际社会和联合国系统及其各个机构继续协助执行 行动纲领 其中要考虑到全球综合中期审查的结论
So I'd just like to end by saying, you can really view this as a call to action.
所以 我只是想在结束之前 呼吁大家关注Connections
There was an urgent call by participants for action to avoid further marginalization of small island developing States.
与会者紧急呼吁采取行动 避免小岛屿发展中国家进一步边缘化
Finally, we adopt the Doha Plan of Action of the Second South Summit and call for its implementation.
66. 最后 我们通过 第二次南方首脑会议多哈行动计划 并要求付诸实施
We don't have anything to translate that will into action.
我们无法将那种意愿转化为行动
When children do experiments we call it getting into everything or else playing.
小孩做的实验我们称它为 尝试每一种可能 或者是 玩一玩
I can call you in Switzerland and say, Listen, go into our system.
我可以在瑞士打电话给你 请登录我们的系统
Translating policies, legislation, plans and budgets into large scale accelerated action
通过加强的知识和证据使政策 立法 计划和预算发挥杠杆作用
The challenge was to translate that recognition into action oriented decisions.
面临的挑战是将这项认识转变为注重行动的决定
Yet this consensus means little unless it is translated into action .
但除非付诸行动 否则这一共识没有任何意义
So now we're going into what we call the reading room sorry, living room.
我们去看一下阅览室 错了 是大厅
57 1 Regional call for action to fight the human immunodeficiency virus acquired immunodeficiency syndrome in Asia and the Pacific
他们也需要获得市场 运输基础设施 信贷 资本和信息与技术 以提高其生产能力和收入
We shall call their deeds into Our presence and scatter them into the air as dust (turn them devoid of all virtue).
我将处理他们所行的善功 而使它变成飞扬的灰尘
We shall call their deeds into Our presence and scatter them into the air as dust (turn them devoid of all virtue).
我將處理他們所行的善功 而使它變成飛揚的灰塵
Ours is a call to action for leaders everywhere. An agenda for action for Governments, institutions, civil society, the media and individuals. A global democratic response to the global threat of terrorism.
我们所提出的是一项要求世界各地领袖们采取行动的呼吁 是一项为各国政府 各个机构 民间社会 大众媒体和个人提出的行动纲领 是一项面对恐怖主义全球威胁采取的全球民主对策
And this is how he's going to turn thought back into action.
这就是他如何将思想 转化为行动
We now have to ensure that this resolve is translated into action.
我们现在必须确保将这种决心化为行动
(f) The Phuket Action Plan has been divided into five operational areas
(f) 布吉行动计划 分为5个行动领域
Those actions seriously call into question that State's commitment to the moratorium on nuclear testing.
这些行为都对该国暂停核试验的承诺提出了严肃质疑
Several delegations referred to the call for action set out in paragraphs 66 to 71 of General Assembly resolution 59 25.
78. 一些代表团提及大会第59 25号决议第66至71段所列的行动呼吁
The adoption of Security Council resolution 1612 (2005) on children affected by armed conflict was a ground breaking call for action.
59. 安全理事会通过了关于受武装冲突影响的儿童的第1612 2005 号决议 这是一个突破性的行动号召
And that is the translation of the feelings that we may have about compassion into the wider world, into action.
关于一些情绪的表达 当我们有同情心时所产生的情绪 将这些情绪投入到更广阔的世界里 化为行动
I shall call on those representatives who wish to speak in explanation of position before action is taken on the draft resolution.
我请希望在就决议草案采取行动前发言解释投票立场的代表发言

 

Related searches : Call Into Session - Call Into Doubt - Call Into Play - Call Into Existence - Call Into Question - Call Of Action - Call For Action - Carrying Into Action - Translated Into Action - Brought Into Action - Came Into Action - Spur Into Action - Turning Into Action - Sprang Into Action