Translation of "call regarding" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Call - translation : Regarding - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Youth organizations also call on each other for further collaboration regarding global issues.
青年组织还呼吁彼此在全球问题上进一步合作
Regarding development, I wish to reiterate our call to fulfil the Millennium Goals.
关于发展 我要重申 我们要求实现千年目标
Regarding the area of peace and security, we fully endorse the call for a new security consensus.
在和平与安全方面 我们完全赞成要求建立新的安全共识
You call me to disbelieve in Allah and ascribe such as partners to Him, regarding whom I do not have any knowledge whereas I call you towards the Most Honourable, the Oft Forgiving!
你们教我不要信真主 而以我所不知的事物配他 我却要教你们崇拜万能的至赦的主
You call me to disbelieve in Allah and ascribe such as partners to Him, regarding whom I do not have any knowledge whereas I call you towards the Most Honourable, the Oft Forgiving!
你們教我不要信真主 而以我所不知的事物配他 我卻要教你們崇拜萬能的至赦的主
Call upon our development partners and transit neighbours to fulfil their commitments regarding the effective and expeditious implementation of the Almaty Programme of Action.
2. 呼吁我们的发展伙伴和过境邻国履行它们关于有效和迅速执行 阿拉木图行动纲领 的承诺
you call me to deny Allah and to associate with Him as His partners those regarding whom I have no knowledge (that they are Allah's partners in His Divinity), whereas I call you to the Most Mighty, the Most Forgiving?
你们教我不要信真主 而以我所不知的事物配他 我却要教你们崇拜万能的至赦的主
you call me to deny Allah and to associate with Him as His partners those regarding whom I have no knowledge (that they are Allah's partners in His Divinity), whereas I call you to the Most Mighty, the Most Forgiving?
你們教我不要信真主 而以我所不知的事物配他 我卻要教你們崇拜萬能的至赦的主
We call on the Secretary General to fully implement the zero tolerance policy regarding sexual exploitation and abuse by United Nations personnel, both at headquarters and in the field.
145. 我们呼吁秘书长对于总部和外地的联合国人员的性剥削和性虐待行为全面执行零容忍政策
But no, by your Lord, they will not believe until they call you to arbitrate in their disputes, and then find within themselves no resentment regarding your decisions, and submit themselves completely.
指你的主发誓 他们不信道 直到他们请你判决他们之间的纷争 而他们的心里对于你的判决毫无芥蒂 并且他们完全顺服
But no, by your Lord, they will not believe until they call you to arbitrate in their disputes, and then find within themselves no resentment regarding your decisions, and submit themselves completely.
指你的主發誓 他們不信道 直到他們請你判決他們之間的紛爭 而他們的心裡對於你的判決毫無芥蒂 並且他們完全順服
In Greece, for example, the 1502 call centre takes advantage of the expertise of the national telecommunication agency by allowing operators within a special service of the agency to provide information regarding available services.
例如在希腊 1502呼叫中心就利用了国家电信局的专门知识 允许电信局特别服务的接线员提供有关现有服务的信息
And those who fight regarding Allah after the Muslims have accepted His call, their reasoning does not hold at all before their Lord, and upon them is wrath, and for them is a severe punishment.
众人既应召而信奉真主的宗教后 为它而辩驳者 据他们的主看来 他们的证据是无效的 他们应当遭谴怒 并受严刑
And those who fight regarding Allah after the Muslims have accepted His call, their reasoning does not hold at all before their Lord, and upon them is wrath, and for them is a severe punishment.
眾人既應召而信奉真主的宗教後 為它而辯駁者 據他們的主看來 他們的証據是無效的 他們應當遭譴怒 並受嚴刑
I call upon the Transitional Government to address the concerns raised regarding the electoral law so as to maintain the independence of the Electoral Council and to create an even playing field for all the candidates.
我呼吁过渡政府解决有关选举法的关切问题 以保持临时选举委员会的独立性 并为所有竞选者创造公平竞争的环境
Your call. Your call.
笑声 你的命运召唤 你的召唤
Rules regarding evidence
F. 证据规则
Call call what year was it?
喊出 哪一年
Conclusions regarding the survey
F. 关于调查的结论
He'd say, I'll call. He wouldn't call.
他说他会给他们打电话 但他没有
Rather than call upon Him, they call upon goddesses, and call upon a rebellious Satan
除真主外 他们只祈祷女神 只祈祷无善的恶魔
Rather than call upon Him, they call upon goddesses, and call upon a rebellious Satan
除真主外 他們只祈禱女神 只祈禱無善的惡魔
And when My bondsmen ask thee regarding Me, then verily I am Nigh I answer the call of the caller when he calleth unto Me, so let them answer Me and believe in Me, haply they may be rightly directed.
如果我的仆人询问我的情状 你就告诉他们 我确是临近的 确是答应祈祷者的祈祷的 当他祈祷我的时候 教他们答应我 信仰我 以便他们遵循正道
And when My bondsmen ask thee regarding Me, then verily I am Nigh I answer the call of the caller when he calleth unto Me, so let them answer Me and believe in Me, haply they may be rightly directed.
如果我的僕人詢問我的情狀 你就告訴他們 我確是臨近的 確是答應祈禱者的祈禱的 當他祈禱我的時候 教他們答應我 信仰我 以便他們遵循正道
They will call to them, Were we not with you? They will say, Yes, but you cheated your souls, and waited, and doubted, and became deluded by wishful thinking, until the command of God arrived and arrogance deceived you regarding God.
他们将喊叫信道的人们说 难道我们与你们不是同道吗 他们说 不然 你们自欺 观望 怀疑正道 种种妄想 欺骗你们 直到真主的命令来临 猾贼曾以真主的优容欺骗你们
They will call to them, Were we not with you? They will say, Yes, but you cheated your souls, and waited, and doubted, and became deluded by wishful thinking, until the command of God arrived and arrogance deceived you regarding God.
他們將喊叫信道的人們說 難道我們與你們不是同道嗎 他們說 不然 你們自欺 觀望 懷疑正道 種種妄想 欺騙你們 直到真主的命令來臨 猾賊曾以真主的優容欺騙你們
I want to call members' attention to the fact that the General Committee had actually decided to shorten the debate on the two proposals listed under items 42 and 158 in the provisional agenda regarding the situation in the Taiwan Strait.
我要提请成员们注意一个事实 即总务委员会实际上已决定缩短有关台湾海峡局势的临时议程项目42和158之下所列的两个提案的辩论
Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors.
心理学家说 这里有一个张力 在利己主义行为和 利他主义行为之间的一个张力
3. Expresses its concern regarding
3. 表示关注
Formalities regarding the procurement contract
关于采购合同的手续
Call it network governance. Call it what you will.
我们称之为网络管理 你想怎么称呼都行
We call on all concerned to heed his call.
我们呼吁所有有关方面倾听他的呼吁
I'm worried what we call them and don't call them.
我担心我们对她的称呼 也担心我们对她闭口不提
Regarding education, he has extreme opinions.
关于教育 他持极端意见
Regarding them from their cushioned seats.
他们靠在床上注视著
Regarding them from their cushioned seats.
他們靠在床上注視著
Regarding which they hold different views.
就是他们所争论的消息
Regarding which they hold different views.
就是他們所爭論的消息
Recommendations regarding achievable goals and targets
四. 关于切实可行的各项目标的建议
This is more so regarding daughters.
对女儿更是如此
'Call not out today for one destruction, but call for many!'
今天你们不要哀求一死 你们当哀求多死
'Call not out today for one destruction, but call for many!'
今天你們不要哀求一死 你們當哀求多死
(The Sidonians call Hermon Sirion, and the Amorites call it Senir.)
這黑門山 西頓人 稱為 西連 亞摩利人 稱為 示 尼珥
(The Sidonians call Hermon Sirion, and the Amorites call it Senir.)
這 黑 門 山 西 頓 人 稱 為 西 連 亞 摩 利 人 稱 為 示 尼 珥
Proclaim, You will not be questioned regarding the sins you assume we have committed, nor will we be questioned regarding your misdeeds.
你说 对于我们所犯的罪 你们不受审问 对于你们所做的事 我们也不受审问

 

Related searches : Regarding Your Call - Call You Regarding - Phone Call Regarding - Regarding A Call - Call By Call - Support Regarding - As Regarding - Decision Regarding - Is Regarding - Issues Regarding - Data Regarding - Regarding Which