Translation of "capacities available" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Available - translation : Capacities available - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Capacities of megabits per second are becoming available for home services.
每秒百万比特的能力已经开始用在家庭服务方面
Advantage would be taken of the experience of the United Nations system and knowledge and capacities available outside the Organization.
将会利用联合国系统的经验以及联合国组织之外的可用知识和能力
It utilizes the expertise, services and capacities available among non governmental organizations in the implementation of approved projects and policies.
在执行批准的项目和政策的过程中 该协会利用了非政府组织提供的专门知识 服务和能力
Member States should also develop emergency response telecommunication capacities and establish rosters of telecommunication resources to be made available during emergencies.
会员国还应当发展应急电信能力 建立紧急情况下可利用的电信资源名册
Since its inception, and within available resources, UNEP and its partners have assisted countries and regions to develop, implement and strengthen their environmental capacities.
在成立以来 并在现有的资源内 环境规划署及其伙伴帮助各国和各区域建立 落实和加强了它们的环境能力
There is a need to explore ways to use available ODA for the forest sector more effectively in promoting sustainable forest management and building respective national capacities.
需要探索各种方式 把对森林部门的现有官方发展援助更有效地用来推动可持续森林管理 建设各国的能力
Strengthening national capacities.
156. 加强国家能力
Instead resources have been made available to member States to complete their NAPs, and some SADC member States receive GEF support for the development of sustainable land management capacities.
作为替代 资金一直以来都是提供给成员国 供其用于完成国家行动方案 而一些南共体成员国则接受全球环境基金对发展可持续的土地管理能力提供的支持
Building capacities postgraduate education
建立能力 联合国大学研究生教育
C. Building administrative capacities
C. 建立行政管理能力
Strengthening capacities of developing countries in the multilateral trading system (institutional, human and financial capacities)
솦뫍돯쓜솦) 쫀쎳ퟩ횯ꆢ횪쪶닺좨ퟩ횯ꆢ
The goal of harnessing all capacities available in the system entailed not only ensuring that the country benefited from all that the system had to offer but also ensuring that capacities in all the sectors that were available in the system and corresponded to key national priorities were effectively placed at the disposal of the country, regardless of whether or not the organization concerned was a resident agency.
3 利用联合国系统所有可利用的能力不仅可以确保国家从联合国系统可提供的一切中获得好处 而且也可确保联合国系统各部门所具有的 符合主要的国家优先事项的能力能够切实被国家所利用 不管有关机构是否是常设机构
(b) Make the plan available to, and promote its widest possible usage by, all practitioners dealing with the problem in various capacities, and to the general public, to the extent feasible
(b) 向在不同职务上处理这一问题的所有有关从业人员并在一定程度上向公众提供该行动计划 并促进从业人员尽可能广地加以使用
Rapid and effective deployment capacities
迅速有效的部署能力
3.1.2 Technological and human capacities
3.1.2 技术和人力能力
The secretariat was following up on the Council's requests made in the ensuing resolution (E 2005 L.19), including identifying and using appropriate and available local resources and expertise from affected countries and or their neighbours and further developing and improving mechanisms for the use of emergency standby capacities, including regional humanitarian capacities.
秘书处正在对理事会随后的决议 E 2005 L.19 中提出的要求采取后续行动 包括 查明和利用受影响国和 或邻国适当的和已有的地方资源和专门知识 进一步发展和改进利用应急待命能力 包括区域人道主义能力的机制
(c) Building human and institutional capacities
(c) 增进人的能力和体制能力
Strengthening the capacities of financial intermediaries.
该局制定一个支持妇女本地产品出口者的项目 该项目得到了贸发会议的支持
Evolving capacities as an enabling principle.
17. 能力发展是一项扶持性原则
Building national capacities for conflict prevention.
54. 建设国家预防冲突的能力
A. Efforts to enhance preventive capacities
A. 얬솦쳡룟풤럀쓜솦
B. Local capacities relief and development
B. 地方能力 救济和发展
(b) Strengthening national capacities and infrastructures
(b) 볓잿맺볒쓜솦뫍믹뒡짨쪩ꎻ
G. Building local capacities for advocacy
G. 建立地方性倡导能力. 146 19
12. Stresses that particular international cooperation efforts should be undertaken to enhance and broaden further the utilization of national and local capacities and, where appropriate, regional and subregional capacities of developing countries for disaster preparedness and response, which may be made available in closer proximity to the site of a disaster, more efficiently and at lower cost
12. 强调应该进行特别的国际合作努力 增进和进一步扩大利用国家和地方能力 并在适当情况下 利用发展中国家的区域和分区域能力进行备灾和救灾 提供这种较接近灾区的能力 可能更有效率 费用更低
13. Stresses that particular international cooperation efforts should be undertaken to enhance and broaden further the utilization of national and local capacities and, where appropriate, regional and subregional capacities of developing countries for disaster preparedness and response, which may be made available in closer proximity to the site of a disaster, more efficiently and at lower cost
13. 强调应该进行特别的国际合作努力 增进和进一步扩大利用国家和地方能力 并在适当情况下 利用发展中国家的区域和分区域能力进行备灾和救灾 提供这种较接近灾区的能力 可能更有效率 费用更低
14. Stresses that particular international cooperation efforts should be undertaken to enhance and broaden further the utilization of national and local capacities and, where appropriate, regional and subregional capacities of developing countries for disaster preparedness and response, which may be made available in closer proximity to the site of a disaster, more efficiently and at lower cost
14. 强调应该特别作出国际合作努力 进一步增强和扩大利用发展中国家在国家 地方以及在适当情况下在区域和分区域各级的备灾和救灾能力 因为这些能力可以在灾区现场就近提供 效率较高而且费用较低
7. Also encourages them to adopt policies that support the development of microcredit institutions and their capacities so that credit and related services may be made available to increasing numbers of people living in poverty
7. 뮹듙쟫쯼쏇닉좡횧돖랢햹캢뛮탅듻믺릹벰웤쓜솦뗄헾닟,틔뇣쿲룼뛠짺믮욶쟮헟쳡릩탅듻벰쿠맘럾컱
Gaps in capacities and system wide mechanisms
能力和全系统机制中的空白
We have lost his outstanding professional capacities.
我们失去了他杰出的专业能力
Science, technology, and innovation building national capacities
科学 技术和创新 建设国家能力
Commitment 3 Building human and institutional capacities
承诺3 建设人的能力和机构能力
1. Strengthening of capacities for good governance
1. 加强良好治理的能力
(u) Development of subregional cooperation in the areas of demining and assistance to mine victims in order to make full use of the expertise available within ECCAS and to build local capacities in those two areas.
二十一.在排雷和救助地雷受害者方面扩大次区域的合作,以期充分利用中非共 同体所掌握的专门知识,并加强本地在这两个领域的能力
Particular attention will be given to developing arrangements to utilize capacities that exist in developing countries, and that may be available closer to the location of the disaster and are less costly than supplies from developed countries.
应当特别注意作出利用发展中国家境内现有能力的安排,以及利用可能在邻近灾区的地方取得的费用低于发达国家的救灾能力
South South cooperation and development of national capacities
南南合作与发展国家能力
Acquiring and building capacities for reform and revitalization
D. 为改革和振兴获取和建设能力
Strengthen gender mainstreaming capacities of all UNDP staff
F. 增强开发计划署所有工作人员的社会性别主流化能力
How to strengthen crisis and emergency management capacities
如何加强危机和紧急情况管理能力
Building national capacities for disaster response and prevention.
57. 建设国家应对和预防灾害方面的能力
Do civilian specialist capacities need to be targeted?
警务专家能力是否需要有针对性
In this regard, building human capacities is essential.
在这方面 人的能力建设至关重要
(e) Community participation management, strengthening of local capacities
e 社区参与 管理 加强当地的能力
Strengthening scientific and technological capacities, and technology transfer
加强科学及技术能力和技术转让
vi) strengthening national capacities for monitoring and evaluation
加强进行监督和评量的国家能力

 

Related searches : Human Capacities - Build Capacities - Load Capacities - Free Capacities - Spare Capacities - Management Capacities - Supply Capacities - Various Capacities - Internal Capacities - Develop Capacities - Release Capacities - Loading Capacities - Work Capacities - Interconnection Capacities