Translation of "human capacities" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Human - translation : Human capacities - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

3.1.2 Technological and human capacities
3.1.2 技术和人力能力
(c) Building human and institutional capacities
(c) 增进人的能力和体制能力
Commitment 3 Building human and institutional capacities
承诺3 建设人的能力和机构能力
Strengthening capacities of developing countries in the multilateral trading system (institutional, human and financial capacities)
솦뫍돯쓜솦) 쫀쎳ퟩ횯ꆢ횪쪶닺좨ퟩ횯ꆢ
In this regard, building human capacities is essential.
在这方面 人的能力建设至关重要
And then you can imagine some enhancements of human capacities.
那么我们可以想象对人类的能力进行一些改善
They have been tragically deprived of the basic capacities for human development.
他们都被悲惨地剥夺了人类发展的基本能力
Emphasis will be given to strengthening cross sectoral issues, namely, integrated assessment and management capacities, environmental institutions, legislation, financing, human resources and technological capacities.
重点将放在加强跨部门性问题上 即综合评估和管理能力 环境机构 立法 资金供应 人力资源和技术能力
These will also help UNICEF to assess the strength of systems and human capacities.
这些指标还能帮助儿童基金会评估系统以及人力能力的实力
Ministers and Government Representatives support the strengthening of human and institutional capacities for renewable energies.
6. 各位部长和政府代表支持加强可再生能源方面的人力和机构能力
B. Components two and three Strengthening international and regional programmes and capacities for human rights
B. 뗚뛾뫍뗚죽늿럖 볓잿죋좨뷌폽뗄맺볊탔뫍쟸폲탔뗄랽낸뫍쓜솦
C. Components four and five strengthening national and local programmes and capacities for human rights education
C. 뗚쯄뫍뗚컥늿럖ꎺ볓잿죋좨뷌폽뗄맺볒뫍뗘랽뗄랽낸뫍쓜솦
B. Components two and three Strengthening international and regional programmes and capacities for human rights education
B. 第二和第三部分 加强人权教育的国际和区域方案及能力 14 36 4
C. Components four and five Strengthening national and local programmes and capacities for human rights education
C. 第四和第五部分 加强人权教育的国家和地方的方案和能力 37 47 6
However, we stand ready to provide our institutional and human capacities for the benefit of this Partnership.
但是 我们准备提供我国的机构和人的能力促进这一伙伴关系
Its mission is to build human and institutional capacities in the areas of macroeconomic and financial management.
它的任务是加强人和机构的宏观经济和金融管理能力
The developing countries were characterized by limited financial and technological resources, and limited human and institutional capacities.
发展中国家的财力和技术资源有限 人力和体制能力也有限
As the primary responsibility for human rights lay with Governments, it attached particular importance to enhancing State capacities in meeting their human rights obligations.
鉴于保护人权的主要责任由各国政府承担 它非常重视增强各国履行其人权义务的能力
7. The World Conference on Human Rights focused specific attention on recommendations intended to strengthen the structural capacities of the United Nations human rights system.
7. 世界人权会议特别注意旨在加强联合国人权系统的结构能力的建议
16. The Office has intensified its technical cooperation activities to strengthen national capacities in the field of human rights, including human rights education and public information.
16. 办事处强化了技术合作活动,以加强人权领域(包括人权教育和新闻活动)的国家能力
The strengthening and building of national capacities should be at the centre of international efforts to promote human rights.
国家能力的加强和建设应该以促进人权的国际努力为中心
However, institutional and human capacities at the central and municipal levels have affected progress as much as political will.
然而 中央和市镇机构以及人力因素影响进展的程度不亚于政治意愿
It increases opportunities for South South cooperation, building on economic advances, institutional, human and technological capacities, and Southern partnerships.
这增加了南南合作的机会 并以经济进步 体制 人和技术能力以及南方伙伴关系为基础
Technical expertise is in place to set up a payroll system and civil service and human resources management capacities.
为建立发薪系统 公务员制度和人力资源管理能力所必需的技术专业力量已经到位
(c) Consolidate the institutional capacities of civil society to protect human rights in a democratic society. IX. THE PRISONS
(c) 릮만쏱볤짧믡퓚쏱훷짧믡훐놣뮤죋좨뗄믺릹쓜솦ꆣ
This is accomplished by setting up or strengthening national human rights capacities and national human rights institutions, following up on the recommendations of human rights treaty bodies and the Commission on Human Rights and creating a culture of human rights.
实现该目标的途径是 建立或加强国家人权能力和国家人权机构 根据人权条约机构和人权委员会的建议采取后续行动 以及创造一种人权文化
The concern here is with developing the intellectual tools for sound environmental management and strengthening human capacities to achieve it.
这项方案所关切的是 研订促进健全环境管理的知识工具和加强人类实现这项目标的能力
B. Components two and three strengthening international and regional programmes and capacities for human rights education . 21 40 8 English
B. 뗚뛾뫍뗚죽늿럖 볓잿죋좨뷌폽뗄맺볊탔뫍쟸폲탔뗄랽낸뫍쓜솦 21 40 4
OHCHR operates a number of different programmes and subprogrammes aimed at enhancing national capacities to protect and promote human rights.
提交这些报告供1998年3月举行的第六十二届会议审议
Strengthening national capacities.
156. 加强国家能力
It will also contribute to partners' capacities for meeting obligations to children and women under humanitarian law and human rights treaties.
它也将协助提高伙伴能力 履行按照人道主义法和人权条约对儿童和妇女应尽的义务
Building capacities postgraduate education
建立能力 联合国大学研究生教育
C. Building administrative capacities
C. 建立行政管理能力
6. Encourages the Office of the High Commissioner to continue to support national capacities for human rights education and information through its technical cooperation programme in the field of human rights
6. 鼓励高级专员办事处通过其人权领域的技术合作方案继续支助国家人权教育和宣传能力
During the past quarter of a century, several countries in the region have experienced war and civil conflict, resulting in the destruction of physical productive capacities and infrastructure, as well as a significant weakening of institutional and human resource capacities.
在过去25年中 区域内一些国家发生了战争和国内冲突 以致实际生产能力和基础设施被毁 严重削弱了机构能力和人力资源能力
(g) Ensuring gender equality and addressing the gender perspective of poverty and building and strengthening human and institutional capacities for addressing development priorities.
45 13 优化信息收集系统并确定抑制非法药物需求的最佳做法
partners . 25 40 8 C. Components four and five strengthening national and local programmes and capacities for human rights education . 41 46 11
C. 뗚쯄뫍뗚컥늿럖 볓잿죋좨뷌폽뗄맺볒뫍뗘랽뗄랽낸뫍쓜솦 41 46 6
Decentralised dialogue allows for the local development of both human and institutional capacities to carry out a focused and result oriented policy dialogue.
分散对话使地方能够逐步建立进行有重点和注重结果的政策对话的人员和机构能力
UNDP has taken increased its internal operational capacities in contracting, procurement, financial administration, human resource management and administrative support, which were subcontracted to UNOPS.
56. 开发计划署加强了它在签订合同 采购 财务管理 人力资源管理和行政支助方面的内部业务能力 这些都是分包给项目厅开展的工作
(a) Strengthen the capacities of political and para political structures in the area of human rights and publicize these rights through grass roots communities
(a) 볓잿헾훎믺훆뫍ힼ헾훎믺릹퓚죋좨쇬폲뗄쓜솦,춨맽믹닣짧쟸탻뒫헢킩좨샻
Rapid and effective deployment capacities
迅速有效的部署能力
Welcome the deployment of a Senior Human Rights Adviser to the United Nations Country Team in Suva to cover the Pacific Island States to assist in the strengthening of national human rights protection capacities
6. 欢迎为联合国苏瓦国家工作队调配一名高级人权顾问 以协助太平洋岛屿国家加强国家保护人权能力
In the long run, trade's positive influence comes through the utilization and upgrading of productive capacities, innovation and accumulation of physical, human and organizational capital.
从长远看 贸易的积极影响来自于利用和提升生产能力 创新和物力 人力和组织资本的积累
Cooperation and support were also necessary for building human resources and institutional capacities in order to ensure that corruption was eradicated in all its forms.
在合作及援助方面还打算要提高人员和机构的能力 以根除腐败的方方面面
Strengthening the capacities of financial intermediaries.
该局制定一个支持妇女本地产品出口者的项目 该项目得到了贸发会议的支持

 

Related searches : Human Resource Capacities - Build Capacities - Load Capacities - Free Capacities - Spare Capacities - Management Capacities - Supply Capacities - Various Capacities - Internal Capacities - Develop Capacities - Capacities Available - Release Capacities - Loading Capacities - Work Capacities