Translation of "carried into effect" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Entry into effect | 生 效 |
| Increased security arrangements for the Secretariat were carried out during the past year, including the establishment of a Department of Safety and Security which came into effect in January. | 去年实施了加强秘书处保安的安排 包括成立了一个于1月开始运作的安全和安保部 |
| Broad safety measures were put into effect. | 广泛的安全措施实施了 |
| The war in Europe was carried into Africa. | 战火烧到了非洲 |
| The regulation came into effect in May 2005. | 该条例于2005年5月生效 |
| This proposal could come into effect much sooner. | 该提案可更快生效 |
| A separate Constitution came into effect in February 1976. | 一部单独的宪法于1976年2月生效 |
| The Act came into effect on 1 May 2004. | 该法案于2004年5月1日生效 |
| This proposal came into effect on 1 April 2004. | 该提案于2004年4月1日生效 |
| This legislation has not yet been put into effect. | 这一立法尚未生效 |
| Research was carried out into how environmental principles can be integrated into agricultural education. | 就如何将环境保护原则纳入农村教育问题开展了研究 |
| This measure will come into effect on December 17, 2005. | 这项措施将于2005年12月17日生效 |
| This arrangement has as yet not been put into effect. | 这个安排迄今尚未实行 |
| Australia's child sex tourism legislation came into effect in 1994. | 澳大利亚的儿童色情旅游业法规在1994年生效 |
| The new Aliens Act came into effect on 1 April 2001. | 新的 外国人法 于2001年4月1日生效 |
| adopting a process to bring the Comprehensive Test Ban Treaty into effect | 启动促成 全面禁止核试验条约 生效的程序 |
| It is not yet known when the protocol will come into effect. | 目前还不知道议定书将于何时生效 |
| On 1 November 1994 the Sham Marriages (Prevention) Act came into effect. | 1994年11月1日 假婚 预防 法 生效 |
| Article 81 This Law shall go into effect as of December 1, 1996. | 第八十一 条 本法 自 1996年 12月 1日 起 施行 |
| Every time you take a drug, you're walking into a possible side effect. | 每一次吃药 你都有可能面临某种副作用 |
| On 1 July 2004, the new Code of Criminal Procedure entered into effect. | 2004年7月1日 新的 刑事诉讼法 生效 |
| Article 37 The present Guidelines shall go into effect as of January 1, 2008. | 第三十七 条 本 指引 自 2008年 1月 1日 起 施行 |
| The Family Support for Children with Disabilities Act came into effect August 1, 2004. | 216. 残疾人家庭支助法 于2004年8月1日生效 |
| The Ethical Clothing Trades Extended Responsibility Scheme came into effect on 1 July 2005. | 讲道德服装业推广责任制度 于2005年7月1日生效 |
| The Proportional Representation of Women in Educational Management Posts Act (WEV) came into effect on 7 March 1997. A planning obligation has been in effect since 1998. | 妇女在教育管理岗位上的比例代表法 于1997年3月7日开始生效 而其规划义务则自1998年起生效 |
| Further research will be carried out into demand and supply in terms of women's refuges. | 将对妇女庇护所的供需情况进行进一步研究 |
| The first two came into effect on 1 April 2004 and 1 May 2004 respectively. | 前两项议案分别于2004年4月1日和2004年5月1日生效 |
| On 1 December 2002 the Equal Treatment (Temporary and Permanent Contracts) Act came into effect. | 2002年12月1日 平等待遇 临时和长期合同 法 生效 |
| Many studies on the effect of armed conflict on treaties have been carried out in the past, several of which have been accorded special significance by States and commentators. | 7. 过去进行了许多关于武装冲突对条约的影响的研究 各国以及评注者对其中若干项研究极为重视 |
| Jehozadak went into captivity, when Yahweh carried away Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar. | 當 耶和華 藉 尼布甲尼撒 的 手 擄掠 猶大 和 耶路撒冷 人 的 時候 這約薩 答 也 被 擄去 |
| Jehozadak went into captivity, when Yahweh carried away Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar. | 當 耶 和 華 藉 尼 布 甲 尼 撒 的 手 擄 掠 猶 大 和 耶 路 撒 冷 人 的 時 候 這 約 薩 答 也 被 擄 去 |
| Indeed, those upon whom the word of your Lord has come into effect will not believe, | 被你的主的判词所判决的人 必定不信道 |
| Already the word has come into effect upon most of them, so they do not believe. | 他们中大多数人确已应当受判决 所以他们不信道 |
| Indeed, those upon whom the word of your Lord has come into effect will not believe, | 被你的主的判詞所判決的人 必定不信道 |
| Already the word has come into effect upon most of them, so they do not believe. | 他們中大多數人確已應當受判決 所以他們不信道 |
| Pursuant to the terms of the legislation, the Act came into effect on November 5, 2004. | 根据立法条款 该法于2004年11月5日生效 |
| Such a declaration shall take effect when this instrument enters into force for the State concerned. | 这一宣布将在 本文书 对有关国家生效时生效 |
| The Prevention of Terrorism (Special Measures) (Amendment) Regulations which came into effect on 19 March 2003 | 防止恐怖主义 特别措施 修正案 条例 于2003年3月19日生效 |
| On 1 July 1999 the Sexual Abuse and Sexual Harassment in Education Act came into effect. | 教育领域的性虐待和性骚扰法 于1999年7月1日生效 |
| It happened, while he blessed them, that he withdrew from them, and was carried up into heaven. | 正 祝福 的 時候 他 就 離開 他 們 被 帶到 天上 去了 |
| It happened, while he blessed them, that he withdrew from them, and was carried up into heaven. | 正 祝 福 的 時 候 他 就 離 開 他 們 被 帶 到 天 上 去 了 |
| That proactive approach must be carried forward into 2006 in order to achieve full decolonization by 2010. | 为了在2010年前全面实现非殖民化 2006年必须继续采取这种积极主动的办法 |
| So the word of our Lord has come into effect upon us indeed, we will taste punishment . | 故我们应当受我们的主的判决 我们确是尝试的 |
| So the word of our Lord has come into effect upon us indeed, we will taste punishment . | 故我們應當受我們的主的判決 我們確是嘗試的 |
| The Financial Intelligence and Anti Money Laundering Regulations 2003 which came into effect on 21 June 2003 | 2003年 金融情报和反洗钱条例 于2003年6月21日生效 |
Related searches : Set Into Effect - Entering Into Effect - Brought Into Effect - Enters Into Effect - Putting Into Effect - Became Into Effect - Carry Into Effect - Enter Into Effect - Bring Into Effect - Went Into Effect - Take Into Effect - Entry Into Effect - Goes Into Effect - Entered Into Effect