Translation of "case law about" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

About - translation : Case - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Case law on UNCITRAL texts, digests of case law.
10. 贸易法委员会法规的判例法和判例法摘要汇编
Case law on UNCITRAL texts, digests of case law
10. 贸易法委员会法规的判例法和判例法摘要汇编
I hope, therefore, that the judgment in the pending Genocide case will clarify any lingering doubts about the consistency of the Court's case law.
因此 我希望对未决的灭绝种族罪案件的判决 将清除对国际法院判例法一致性的任何残存怀疑
Case Law on UNCITRAL Texts
(法规判例法)
Case Law on UNCITRAL Texts
法规判例法
Case law on UNCITRAL texts (CLOUT)
联合国国际贸易法委员会
The dowry law was a case in point.
嫁妆法就属于这种情况
Noting that customary law and case law provided the basis on which courts ruled on the sharing of marital property, she would appreciate the delegation explaining its customary law and indicating any trends in case law.
她注意到习惯法和判例法为法院裁定婚姻财产分割提供了基础 因此希望代表团对其习惯法进行解释并指明习惯法的任何趋势
The majority of the relevant case law comes from the European Court of Human Rights but there is also relevant case law from other bodies.
绝大部分相关的案例法出自欧洲人权法院 也有相关的案例法出自其他机构
It was noted that this clearly reflected existing customary international law and was consistent with case law.
有的代表团指出 这明确地反映了现有的习惯国际法 也符合案例法
Details about Law no.
防止和打击恐怖主义的第535 2004号法细节
The author goes on to seek to distinguish the case law relied on by the State party from his case.
提交人接着力图将缔约国所根据的案例法与他的案件区分开来
Case law in the United States of America follows a similar pattern.
美利坚合众国的判例法也采取一种类似的方式
In this case it's about 25 percent, based on that.
根据数据显示 这个病例的风险是百分之二十五
11.12 Counsel goes on to refer to relevant case law in national jurisdictions.
11.12 律师还提到了在国家管辖范围内的有关判例法
In either case, human rights law requires the provision of an effective remedy.
在这两种情况下 人权法均要求提供有效补救
At the time when the author's case was finally decided on 29 January 1997 there existed no case law by the Constitutional Court.
在提交人的案件于1997年1月29日最终作出裁决时 宪法法院并不存在任何案例法
Ms. Hampson also responded to Mr. Yokota's hypothetical case, and noted that human rights law is about the accountability of States, not individuals the latter would face criminal proceedings under either national criminal law or under the Rome Statute of the International Criminal Court (ICC).
25. 汉普森女士也对横田先生假设的情况作出回应 她指出 人权法涉及的是国家而不是个人的应负责任 后者将面临根据国家刑法或 国际刑事法院罗马规约 提起的刑事诉讼
In case of single women, the widowed and divorced, the law is complied with.
对于未婚妇女 寡妇和离异妇女 法律保护其财产权
The development of such case law has often involved a consideration of issues such as
5. 此类判例法的发展经常涉及对若干问题的考虑 例如
The State party requests the Committee to endorse the European Court's case law in this regard.
缔约国请委员会采用欧洲法院这一方面的案例法
The intention to create permanent law can usually be inferred in the case of these treaties.
以这些条约为基础通常可能形成永久法律
And I remember thinking about all the reasons why that was the case.
我记得我考虑了 所有的原因
Such is the case with the Anglo American tradition or the continental tradition of international law, or Soviet doctrines or Third World Approaches to international law.
比如 英美 传统 大陆 国际法传统 苏维埃 主义 或国际法的 第三世界方式
No reference was made to any CISG provision or case law in this section of the decision.
裁决中的这一部分没有提到 销售公约 任何条款或判例法
In addition, the case was heard by the Commerce Law Division of the District Court as a registry case , allegedly in violation of applicable rules of Polish civil procedure.
此外 据称 区法院商务庭按 注册案 审理此案 违反了波兰民事诉讼程序的适用条款
We made Solomon understand the law about the case and gave both David and Solomon knowledge and wisdom. We made the mountains and birds glorify the Lord along with David. We had also done to him such favors before.
我使素莱曼知道怎样判决 每一个我都赏赐了智慧和学识 我使群山和众鸟随从达五德一道赞颂我 我曾经做过那件事了
We made Solomon understand the law about the case and gave both David and Solomon knowledge and wisdom. We made the mountains and birds glorify the Lord along with David. We had also done to him such favors before.
我使素萊曼知道怎樣判決 每一個我都賞賜了智慧和學識 我使群山和眾鳥隨從達五德一道讚頌我 我曾經做過那件事了
The draft law on civil liability in case of nuclear damage, meanwhile, was adopted on 20 January 2005.
关于核损害情形下民事责任的法律草案已于2005年1月20日通过
Draft guideline 3.1.8 sought to enunciate the fundamental principles deriving from case law and practice in that regard.
准则草案3.1.8 着眼于宣示来自这方面的案例法和实践的基本规则
But in this case, it's not about the author, it's not about the book or the movie or the story, it's about the object in and of itself.
不过这里与作者无关 与书或电影或故事无关 只与这件物品自身有关
About the new Law on Labor Relations see under 1.
关于新 劳动关系法 见问题1
See Kennedy Loest C. and Kelly R., EC competition law rules and electronic reverse auctions a case for concern? , 2003, 12 Public Procurement Law Review, No. 1, p. 29.
见Kennedy Loest C. 和Kelly R., EC competition law rules and electronic reverse auctions a case for concern? , 2003年, 12月Public Procurement Law Review No.1 pp.29
The Committee regrets the absence of case law on the application of the Covenant by Serbian and Montenegrin courts.
10. 委员会对塞尔维亚和黑山法院没有援引选用 公约 的案例表示遗憾
The new law also increases the sentence on the ban of brothels in case of minors and forced prostitution.
该法还规定 如果妓院允许少女卖淫或者存在强迫卖淫行为 可以责令妓院关闭
(c) In the course of dealing with this case, the Chinese law enforcement authorities abided strictly by legal procedure.
中国执法机关在处理此案的过程中 严格依据法律程序执法
We mix and match what we know about the metaphor's source, in this case the sun, with what we know about its target, Juliet.
我们把对喻体的认知 此处是太阳 与对本体的认知 朱丽叶联系在一起
And when I say minds, in the case of the powerful, what am I talking about?
这里所说的心理充满力量 究竟指的是什么?
See Kennedy Loest C. and Kelly R., EC competition law rules and electronic reverse auctions a case for concern? , 2003, 12 Public Procurement Law Review, No. 1, pp. 28 30.
见Kennedy Loest C. 和 Kelly R., EC competition law rules and electronic reverse auctions a case for concern? , 2003年, 12月Public Procurement Law Review No.1 pp.28 30
The formalistic civil law systems that prevail in continental Europe supposedly provide inadequate protection, so ownership remains concentrated. By contrast, Anglo Saxon common law systems empower judges to interpret open ended fiduciary rules on a case by case basis, thereby establishing legal precedents that are binding on managers.
所有权和管理权分离与有效的证券市场相辅相成 潜在理论非常明显 如果老板可以窃取公司资产 外界股东就不会购买股票 人们认为欧洲大陆现行的形式主义民法体系提供不了足够的保护 因此所有权仍旧掌握在少数人手中 与此相反 安格鲁萨克逊的普通法体系赋予法官按不同情况解释开放性信用规则的权力 并由此建立了约束公司经理的司法先例
The case, Carter v. Canada, could serve as a textbook on the facts, law, and ethics of assistance in dying.
Canada 的案子也足以在协助死亡的事实 法律和道德方面被写入教科书
As in the Kenema case, the Sierra Leone police were able to effectively restore law and order in the town.
与凯内马事件一样 塞拉利昂警方采取有效措施 在当地恢复了法律秩序
In case the financial treatment of the enterprise does not accord with any provision of any law or administrative regulation on taxation, it shall be adjusted under law in paying taxes.
第六 条 企业 应当 依法 纳税 企业 财务 处理 与 税收 法律 行政 法规 规定 不 一致 的 纳税 时 应当 依法 进行 调整
The newly drafted Labour Law introduced specific definitions of direct discrimination, harassment (including sexual harassment) and indirect discrimination in line with the recent case law of the European Court of Justice.
依据欧洲法院最近的判例法 新近起草的 劳动法 引入了直接歧视 骚扰 包括性骚扰 的具体定义
They last for about five miles, in which case we put our foot back on the pedal.
并且减速能坚持五英里路程 接着我们才会再次踩油门

 

Related searches : Case Law - Law Case - Case About - Law About - New Case Law - Case Law Research - No Case Law - Case Law System - Current Case Law - Reported Case Law - Standing Case Law - Standard Case Law - Future Case Law - Case Law From