Translation of "certain extent" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Certain - translation : Certain extent - translation : Extent - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I had that condition, to a certain extent, from my own childhood illness.
某种程度上 我是 深深受幼时疾患的影响
And to certain extent it is, but I want to stress a couple of points.
某个程度上是的 但我要强调几点
To a certain extent, the State has been successful in promoting technical assistance and training.
193. 尼加拉瓜政府已经采取措施 在一定程度上给予妇女技术支持及培训
The reports on the observance of standards and codes summarize the extent to which countries observe certain internationally recognized standards and codes.
关于标准和守则遵守情况的国家报告概述了各国在多大程度上应该遵守某些国际公认的标准和守则
ROE may be framed to limit certain actions alternatively, they may authorise actions to the full extent permissible under domestic and international law.
交战规则可以是限制某些行动 或者 也可以是授权在国内法和国际法允许的范围内充分采取行动
The protection regime afforded by the Convention had certain inadequacies that could be addressed to some extent by supplementary instruments such as the draft protocol.
公约 所提供的保护体制存在明显的不足 从某种程度上可以通过例如议定书草案这样的补充文书来弥补这些不足
Should the authorization or recommendation be made in the pursuance of one of the organization's interests, the organization would be to a certain extent involved.
41. 如果给予授权或提出建议是为了实现该组织的利益 那么该组织就在一定程度上有参与
The gains in interest income are expected to be offset to a certain extent by the strengthening of the United States dollar compared to other major donor currencies.
预计美元相对于其他主要捐助国货币的增强将在一定程度上抵消增加的利息收入
OIOS observed, however, that the extent and usefulness of information given to HOAs varied greatly, and that in certain missions HOAs were dissatisfied with its reliability and content.
但是 监督厅注意到 提供人道主义组织和机构的资料在程度和实用性方面存在很大的差异 人道主义组织和机构对某些特派团提供的资料的可靠性和内容表示不满
And I think the answer to that is always going to be at least driven to a certain extent by the people initially crazy enough to start the project, you know.
我认为在一定程度上源于 我自己 一个疯狂到了一定程度 来发起这个项目的人
However, the considerations leading to the treatment of such agreements as not susceptible to termination are to be differentiated to a certain extent from treaties concerning cessions of territory and boundaries.
但是 在某种程度上 应将导致认为此类协定不应终止的各种考虑因素同有关割让领土和边界的条约区分开来
Zhang Ji, a medical examiner, believes that in a certain extent, AI will be more precise and wiser than the human brain, ensuring the delivery of high quality soldiers to suitable positions.
体检医生张继认为 在一定程度上 人工智能会比人脑更精准更智慧 能够确保把优质兵员输送到适合的岗位
To a certain extent, this lack of confidence in the ability or willingness of the police to provide security has been mitigated through the deployment of the civilian police contingent of AMIS.
在部署了非盟驻苏特派团民警特遣队后 在某种程度上减轻了对警察的能力或意愿的这种不信任
Just as Merkel once said in May 2017 To a certain extent, the era of depending 100 on another country for survival is over. Europeans should hold their fate in their own hands.
正如2017年5月默克尔曾说过 某种程度上讲 我们百分百依靠别国而活的时代已经过去了 欧洲人应当把命运掌握在自己手中
We are grateful that, in both the Millennium Declaration and the outcome document of the High level Plenary Meeting (resolution 60 1), youth concerns have been taken into account to a certain extent.
千年宣言 和 高级别全体会议成果文件 第60 1号决议 在某种程度上顾及了青年的关切 我们对此表示感谢
The practice of giving certain expert members of United Nations bodies an additional subsistence allowance should be discontinued, and the General Assembly should consider using videoconferencing and other communication technologies to the maximum extent possible.
9. 为联合国机构某些专家成员提供额外生活津贴的做法应当停止 大会应当最大程度地利用视像会议和其他通信技术
Aside from its political significance, the withdrawal from the Gaza Strip and part of the northern West Bank demonstrates to a certain extent the capacity of the Government of Israel and the Palestinian Authority to work together.
撤离加沙地带和西岸北部部分地区 除了政治意义之外 也在一定程度上表明了以色列政府与巴勒斯坦权力机构有能力开展合作
Products at zero tariff under the FTAs also include intermediates and raw materials required for the domestic production of end user consumer goods, which will, to a certain extent, also upgrade the mix of domestically produced consumer goods.
同时 自贸区项下的零关税产品还包括许多国内终端消费品制造所需要的中间产品和原材料 也在一定程度上推动了国产消费品的结构升级
To a certain extent, witnesses reported less appalling atrocities than last year, which might be the result of decreased violence committed during the first six months of the year following the Sharm El Sheikh Summit of February 2005.
22. 证人所报告的暴行在某种程度上比去年减轻 这可能是因为2005年2月举行沙姆沙伊赫首脑会议之后头六个月所犯下的暴行减少
For a known extent.
到一个定期
For a known extent.
到一個定期
Extent of forest resources.
4. 森林资源的范围
Although the direct scope of the Act is protection against accidents, many of the measures set out in the legislation, will also indirectly to a certain extent, represent a protection against proliferation of material that can be used as chemical weapons.
尽管该法的适用范围在于针对意外事故的保护 但其中的许多措施在某种程度上也间接地针对可用作化学武器的材料扩散进行保护
First, while Uganda unequivocally condemned all attacks perpetrated against United Nations and associated personnel, it wished to stress that the United Nations had certain responsibilities to ensure the safety of its personnel to the extent possible in any given situation.
首先 乌干达坚决谴责所有针对联合国人员和有关人员实施的袭击 它希望强调联合国有明确的责任在任何情况下最大限度地保证其人员的安全
The experience of rural development and management of natural resources in certain countries reveals that a successful implementation of the strategic areas of action depends to a large extent on factors such as the effectiveness of coordination mechanisms and a considerable organizational capability.
某些国家在农村发展和自然资源管理方面取得的经验表明 战略行动领域的成功落实很大程度上取决于诸如协调机制的效力和强大的组织能力等这样一些因素
This is the consequence of the traditional comprehension of men, and to a certain extent of women, in regards to the role of motherhood, wife, mother, housewife, grandmother, which excludes the possibility of women doing anything else that might threaten their elementary, previously stated functions.
这是男子对母性 妻子 主妇 祖母作用的传统理解的后果 在一定程度上也是妇女的理解后果 这种理解使妇女没有机会从事可能威胁其前述基本职能的其他活动
Responding to the representative of Switzerland, he said that the right to the truth was closely linked to transitional situations whereby countries emerging from brutal dictatorships were faced with the need to push the transition forward and to a certain extent bury the past.
37. 他在答复瑞士代表时说 获知真相权与过渡局势有着密切的关联 摆脱残暴专制的国家有需要推动过渡和在某种程度上埋葬过去
North Korea did that to some extent.
朝鲜也曾经干过这种事情
To what extent are these people right?
但是 这些人的说法在什么范围内是正确的呢
To what extent can he be trusted?
可以相信他到什麼程度
I agree with you to some extent.
我在一定程度上同意你的意見
I can understand you to some extent.
在某種程度上我能了解你
The scope and extent of data collection
数据收集的范围和程度
Extent of the Phenomenon of Domestic Violence
家庭暴力现象的程度
Just certain.
只要是确定的就是好的
Now the crazy thing is that media companies believe that if you fall within a certain demographic category then you are predictable in certain ways you have certain taste, that you like certain things.
最疯狂的是 媒体公司相信 如果你属于某种统计类别 他们就可以按某种方式来预测你 的行为 你就会有某种口味 你就会喜欢某些特别的东西
Go and get a certain amount of a certain little game y item.
去寻找一定数量的某些游戏小玩意
Charles used to say, The extent to which you have a design style is the extent to which you have not solved the design problem.
查尔斯曾经说 你越有设计风格 越说明你没有解决设计上的问题
So, to the extent that evolution doesn't matter, doesn't care whether genes are passed on by individuals, living a long time or by procreation, there's a certain amount of modulation of that, which is why different species have different lifespans, but that's why there are no immortal species.
因此 到进化不重要的程度 不在乎是个体 或则生活的很长的一段时间 或则靠生育种种方法来把基因传给下一代 有一定的调节 这就是为什么不同物种有不同的寿命 但是这就是为什么没有永存的物种
The partial exemption arrangement provides for exemptions from certain activities but not from certain knowledge.
部分豁免安排规定可免除参加某些活动 但是并不能免除对某些知识的教学
To some extent, they are programmed by your genes.
在某种程度上 它们是由你的基因决定的
To what extent can we ascribe personality to God?
在多大程度上我们可以给上帝赋予人格
And to a large extent it fixes the brain.
在很大程度上 可以说该训练是修复大脑的
I agree with what you say to some extent.
在某种程度上 我认同你所说的
The extent of its knowledge goes to your Lord.
惟有你的主能知它的究竟

 

Related searches : Reasonable Extent - Minor Extent - Small Extent - Less Extent - Greater Extent - Maximum Extent - Material Extent - High Extent - Larger Extent - Higher Extent - Lower Extent - Low Extent