Translation of "challenges imposed by" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
To meet the challenges imposed by the WTO accession process, Sudan required UNCTAD's assistance in building trade capacity. | 为了应对加入世贸组织所提出的挑战 苏丹要求贸发会议在建立贸易能力方面给予援助 |
Difficulties and challenges imposed by the political reality in many Latin American countries affected the perception of democracy. | 在经济全球化的当今世界中 民主是一个主导性的施政制度 在这一制度中 人权代表了其伦理的一面 |
The burdens imposed on individuals, communities and countries are enormous, and the challenges at the national and international levels are formidable. | 个人 社区和国家承受的负担很大 国家和国际社会面临的挑战也令人生畏 |
It's not being imposed by fiat from above. | 这不是外界强加的秩序 |
Question of sanctions imposed by the United Nations | 联合国施加制裁问题 |
Imposed responsibilities must be accompanied by adequate financial means. | 在赋予责任的同时 必须提供充足的财政手段 |
imposed by the United States of America against Cuba | 2005年8月15日古巴常驻联合国代表给秘书长的信 |
However, restrictions imposed by professional associations are being eroded by market forces. | 然而专业协会实行的限制正在被市场力量所削弱 |
In conclusion, it is fair to say that the United Nations is at a crossroads, poised for fundamental reform in response to identified weaknesses and strengths and to challenges imposed by its ever expanding functions. | 最后 公平地说 联合国正处在一个十字路口 随时准备进行根本改革 以应对查明的弱点与实力 应对因其职能不断扩大而面临的种种挑战 |
No fine was imposed by the court at that time. | 当时法院并没有处以罚款 |
All is clear now, and wanted, not imposed by destiny. | 一切都清楚了 人心使然 不是命运强加的 |
323. The situation is further compounded by the banking requirements imposed by Israeli merchants | 323. 틔즫쇐짌죋맘폚틸탐헊뗄튪쟳폖쪹컊쳢룼볓뢴퓓 |
I'm captivated by the challenges of translation. | 翻译的挑战让我着迷 |
Regulations and restrictions imposed by Governments and private professional associations are being eroded by market forces. | 政府和私营专业协会实行的规章和限制正在被市场力量抵消 |
However, IMF resources have become strained by the demands imposed on them by the recent crises. | 但是,货币基金组织的资源已因最近危机造成的需求而捉襟见肘 |
Closures of the Gaza Strip were also imposed on Israeli public holidays, and curfews were imposed by Israeli security forces in the West Bank on occasion. | 以色列的公定假日,加沙地带也实施封闭,有时以色列保安部队也在西岸实施宵禁 |
Curfew imposed. | 实行宵禁 |
The fine was the third largest imposed to date by the Turkish agency. | 这一罚款是土耳其竞争管理机关至今进行的三项最大罚款之一 |
31. The suffering caused by the war had been aggravated by the economic sanctions imposed by several neighbouring countries. | 31 除了战争带来的痛苦之外 还有由好几个邻近国家对该国进行经济制裁带来的后果 |
The travel ban imposed by the Security Council against Al Qaida, the Taliban and their associates does indeed provide a powerful weapon against terrorists, but the Team believes it can and should be strengthened to meet the long and short term challenges posed. | 安全理事会对基地组织 塔利班及其同伙实施的旅行禁令 的确提供了一个强有力的反恐武器 但是监测小组认为 为应对长期和短期的挑战 旅行禁令可以 也应该得到加强 |
1.2 Civil penalties imposed by OFAC against companies, banking institutions and non governmental organizations | 1.2 外国资产管制处对公司 银行机构和非政府组织实行民事处罚 |
Particular problems are imposed by a history of political instability and ongoing armed conflict. | 政治不稳定的历史和无休止的武装冲突也造成了特殊问题 |
(h) any restrictions imposed by the certification authority on the use of the certificate | quot (h) 验证局对证书使用施加的限制 |
Thus, behind the basic space science challenges opened by telescope networks were other challenges that were technologically and industrially driven. | 因此 在望远镜网络提出的基础空间科学挑战的背后 似乎还有技术和工业驱动下的其他挑战 |
The handbook focuses on the challenges faced by developing countries. | 7 手册 的重点放在发展中国家面临的挑战 |
I wish to conclude by saying that the challenges faced by Africa are colossal, but the opportunities, means and resources to address those challenges are also immense. | 最后我表示 非洲面临巨大的挑战 但是解决这些挑战的机会 手段和资源也极大 |
Recalling the extensive damage done to the Great Jamahiriya by the sanctions imposed upon it, | 忆及对大民众国强加的制裁所造成的损害越来越大 |
Rejection of the unilateral sanctions imposed by the United States on the Syrian Arab Republic | 反对美国对阿拉伯叙利亚共和国的单方面制裁 |
Rejection of the unilateral sanctions imposed by the United States on the Syrian Arab Republic | 反对美国对阿拉伯叙利亚共和国的单方面进制裁 |
She also objected to the 24 hour notice requirement imposed by the United States authorities. | 她还反对美国当局实行24小时通知的要求 |
But this has been imposed upon me by the latest diatribe of the Eritrean delegation. | 但是,在厄立特里亚代表团发出的最新的谰言之后,我不得不如此 |
I just know that Luz is intelligent enough not to be imposed on by anyone. | 但我相信卢斯够聪明的 不会让他或者其他任何人骗的 |
These reforms have not been imposed upon us and will not be imposed upon us. | 我们进行这些改革过去不是被强迫的 将来也不是被强迫的 |
That outflow had been caused by the exceptional circumstances created by the embargo that had been imposed on the country. | 这种大批外移是由于对这个国家强制实行的封锁造成的例外情况的结果 |
This includes effectively addressing the protection challenges posed by internal displacement. | 其中包括有效地处理国内流离失所引起的保护挑战 |
No single organization can tackle the increasing challenges posed by disasters. | 任何单一组织都不能解决灾害造成的日益增多的挑战 |
The death penalty could only be imposed if it was actually sought by the State prosecutor. | 只有在国家检察官实际要求判处死刑的情况下 才可以实行死刑 |
That was why a solution should be imposed by the United Nations and the international community. | 这就是联合国和国际社会应该强制摩洛哥接受一种解决办法的原因所在 |
Tariffs imposed by wealthy countries especially in agriculture and manufactured goods, must be lowered or eliminated. | 富国特别是在农业品和制造品方面收取的关税应予减免 |
For many girls, their lives are dominated by the importance of conforming to male imposed stereotypes. | 对许多女孩而言 她们的生活被必须遵守男性施加的陈规定型观念控制着 |
All states must also meet binding anti terrorism obligations imposed by the United Nations Security Council. | 所有国家也都必须遵守联合国安全理事会规定的有约束力的反恐义务 |
There are challenges. There are challenges. | 有很多挑战 很多挑战 |
3. For more than 1½ decades, the Libyan Arab Jamahiriya has been suffering from measures imposed on it by the United States of America, iniquitous measures similar to those imposed against Cuba. | 3. 15年多以来,阿拉伯利比亚民众国一直遭受美利坚合众国强加给它的类似于强加给古巴的邪恶措施 |
In respect of all sanctions imposed by the Security Council including those pertaining to resolution 1455, the Government of Sierra Leone has consistently, as a first step, taken administrative measures to comply with the relevant measures imposed by the Council. | 关于安全理事会实施的一切制裁 包括第1455号决议实施的制裁,塞拉利昂政府作为第一步 采取了连贯的行政措施执行安理会规定的有关措施 |
All action taken by the Frente POLISARIO had in reality been initiated, and sometimes even imposed on the movement, by Algeria. | 波利萨里奥阵线实施的一切行动实际上都是由阿尔及利亚授意 有时甚至是强迫进行的 |
Related searches : As Imposed By - Requirements Imposed By - Imposed By Law - Imposed By Section - Imposed By Court - Imposed By Authorities - Imposed By Others - Challenges Posed By - Challenges Presented By - Challenges Created By - Are Imposed - Imposed With - Restrictions Imposed