Translation of "imposed by section" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Such a restriction can be imposed only by law and only for grounds set out in Section 18 (2) and no other. | 只有根据法律并只有基于第18(2)节所列的理由才可实行这样的限制 其它理由一概不成立 |
12. Section 6 of the Act states that the sanctions to be imposed on such a person are as follows | 12. 该法令第6节规定,对这种人所实施的制裁如下 |
It's not being imposed by fiat from above. | 这不是外界强加的秩序 |
Question of sanctions imposed by the United Nations | 联合国施加制裁问题 |
Imposed responsibilities must be accompanied by adequate financial means. | 在赋予责任的同时 必须提供充足的财政手段 |
imposed by the United States of America against Cuba | 2005年8月15日古巴常驻联合国代表给秘书长的信 |
324. In Article 8, Section 15, the Dominican Constitution provides Freedom of movement, except for any restrictions that may arise from sanctions imposed by the courts, or from police, immigration or health laws. | 313..多米尼加 宪法 第8条第4款规定 quot 人员可以自由流动 受限于刑法 治安法 移民法和保健法者降外 quot |
The weakest point of the special report is, in our opinion, the section on quot Restrictions on entry imposed by national legislation quot (E CN.4 Sub.2 1988 35, paras. 355 381). | 我们认为 quot 国家立法对入境的限制 quot 这一节(E CN.4 Sub.2 1988 35, 第355至381段)是特别报告最薄弱之处 |
The foregoing clearly indicates the fundamental role played by the Special Commission in delaying fulfilment of the requirements of section C of resolution 687 (1991) and prolonging the unjust embargo imposed on Iraq. | 짏쫶쟩뿶쟥돾뗘쿔쪾돶쇋쳘뇰캯풱믡퓚췏퇓싄탐뗚687(1991)뫅뻶틩C뷚뗄튪쟳,뫍퇓뎤뛔틁삭뿋쪵탐늻뫏샭뗄뷻퓋랽쏦쯹랢믓뗄믹놾ퟷ폃ꆣ헢퇹ퟶ뗄룹놾샭평쫇헾훎뗄샭평,뛸늻쫇쳘뇰캯풱믡퓚웤놨룦훐짹돆뗄웤쯻샭평ꆣ |
However, restrictions imposed by professional associations are being eroded by market forces. | 然而专业协会实行的限制正在被市场力量所削弱 |
As far as section 15 was concerned, the judges unanimously recognized that the provision imposed different treatment on the basis of the beneficiary's age, a prohibited ground of discrimination under section 15 of the Charter. | 关于第15条 法官一致承认该项规定根据受益人的年龄实行了区别对待 这是 宪章 第15条所禁止的一种歧视理由 |
Revised estimates by section | 二. 按款次开列的订正估计数 |
(b) Comments by section | (b) 对各款项的说明 |
No fine was imposed by the court at that time. | 当时法院并没有处以罚款 |
All is clear now, and wanted, not imposed by destiny. | 一切都清楚了 人心使然 不是命运强加的 |
323. The situation is further compounded by the banking requirements imposed by Israeli merchants | 323. 틔즫쇐짌죋맘폚틸탐헊뗄튪쟳폖쪹컊쳢룼볓뢴퓓 |
According to the present Section 180c, higher penalties may be imposed only if the act causes death (imprisonment for ten to fifteen years or exceptional sentence). | 现行第180c条规定 只有在遇有罪行造成人员死亡的情事时才得处以更高的刑度 十年以上十五年以下有期徒刑或特别的判刑 |
Schedule 9. Vacancy rates by section | 뢽뇭9 . 룷뿮쿂뗄뿕좱 |
Regulations and restrictions imposed by Governments and private professional associations are being eroded by market forces. | 政府和私营专业协会实行的规章和限制正在被市场力量抵消 |
However, IMF resources have become strained by the demands imposed on them by the recent crises. | 但是,货币基金组织的资源已因最近危机造成的需求而捉襟见肘 |
Section 545 of the Criminal Procedure Code allows the court to provide compensation to victim of a crime from the fine imposed on the perpetrator of the crime. | 刑事诉讼法典 第545条允许法庭从对罪犯的罚款中向受害人提供补偿金 |
Closures of the Gaza Strip were also imposed on Israeli public holidays, and curfews were imposed by Israeli security forces in the West Bank on occasion. | 以色列的公定假日,加沙地带也实施封闭,有时以色列保安部队也在西岸实施宵禁 |
Curfew imposed. | 实行宵禁 |
The fine was the third largest imposed to date by the Turkish agency. | 这一罚款是土耳其竞争管理机关至今进行的三项最大罚款之一 |
31. The suffering caused by the war had been aggravated by the economic sanctions imposed by several neighbouring countries. | 31 除了战争带来的痛苦之外 还有由好几个邻近国家对该国进行经济制裁带来的后果 |
Article 2 of the Convention is implemented especially by the following provisions of the Criminal Code Section 219 (murder), Sections 221 and 222 (bodily harm), Section 231 (restriction of personal liberty), Section 232 (deprivation of personal liberty), Section 233 (abduction abroad), Section 234a (taking hostages), Section 235 (extortion), Section 238 (arbitrary interference with home), Section 8 (attempted crime) and Section 10 (complicity). | 公约第2条特别可透过 刑法典 的下列各条得以实施 第219条 谋杀 第221和222条 人身伤害 第231条 限制个人自由 第232条 剥夺个人自由 第233条 外国绑架 第234 a条 扣留人质 第235条 敲诈 第238条 强行闯入民居 第8条 未遂罪 和第10条 共犯 |
1.2 Civil penalties imposed by OFAC against companies, banking institutions and non governmental organizations | 1.2 外国资产管制处对公司 银行机构和非政府组织实行民事处罚 |
Particular problems are imposed by a history of political instability and ongoing armed conflict. | 政治不稳定的历史和无休止的武装冲突也造成了特殊问题 |
(h) any restrictions imposed by the certification authority on the use of the certificate | quot (h) 验证局对证书使用施加的限制 |
In the second preambular paragraph, the words the section on development should be replaced by the development section . | 序言部分第二段中 关于发展问题的部分 一语应改为 发展部分 |
(b) Number of posts for the biennium by section and by category | (b) 按款次和职类分列的两年期员额数目 |
Recalling the extensive damage done to the Great Jamahiriya by the sanctions imposed upon it, | 忆及对大民众国强加的制裁所造成的损害越来越大 |
Rejection of the unilateral sanctions imposed by the United States on the Syrian Arab Republic | 反对美国对阿拉伯叙利亚共和国的单方面制裁 |
Rejection of the unilateral sanctions imposed by the United States on the Syrian Arab Republic | 反对美国对阿拉伯叙利亚共和国的单方面进制裁 |
She also objected to the 24 hour notice requirement imposed by the United States authorities. | 她还反对美国当局实行24小时通知的要求 |
But this has been imposed upon me by the latest diatribe of the Eritrean delegation. | 但是,在厄立特里亚代表团发出的最新的谰言之后,我不得不如此 |
I just know that Luz is intelligent enough not to be imposed on by anyone. | 但我相信卢斯够聪明的 不会让他或者其他任何人骗的 |
This distribution by section is shown in table 8. | 按款次开列的资源分配情况列于表8 |
These reforms have not been imposed upon us and will not be imposed upon us. | 我们进行这些改革过去不是被强迫的 将来也不是被强迫的 |
That outflow had been caused by the exceptional circumstances created by the embargo that had been imposed on the country. | 这种大批外移是由于对这个国家强制实行的封锁造成的例外情况的结果 |
The death penalty could only be imposed if it was actually sought by the State prosecutor. | 只有在国家检察官实际要求判处死刑的情况下 才可以实行死刑 |
That was why a solution should be imposed by the United Nations and the international community. | 这就是联合国和国际社会应该强制摩洛哥接受一种解决办法的原因所在 |
Tariffs imposed by wealthy countries especially in agriculture and manufactured goods, must be lowered or eliminated. | 富国特别是在农业品和制造品方面收取的关税应予减免 |
For many girls, their lives are dominated by the importance of conforming to male imposed stereotypes. | 对许多女孩而言 她们的生活被必须遵守男性施加的陈规定型观念控制着 |
All states must also meet binding anti terrorism obligations imposed by the United Nations Security Council. | 所有国家也都必须遵守联合国安全理事会规定的有约束力的反恐义务 |
Related searches : Section By Section - As Imposed By - Challenges Imposed By - Requirements Imposed By - Imposed By Law - Imposed By Court - Imposed By Authorities - Imposed By Others - By Section - Addressed By Section - Required By Section - Implied By Section - Are Imposed