Translation of "addressed by section" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
This matter is addressed in section III of this working paper. | 本文件第三节载述了这个事项 |
Both of these issues are being addressed by an ongoing research project on productivity performance in a broad cross section of 17 developing countries. | 这些问题都由一个关于17个发展中国家的大范围跨部门生产力水平的进行中研究项目加以处理 |
The Council addressed that matter in its resolution 1636 (2005), in particular section III thereof. | 安理会第1636(2005)号决议 特别是其第三节处理了这个问题 |
This issue, which was addressed in the 2004 report, is also dealt with in section V below. | 该问题在2004年报告已论述 并在下文第四节加以说明 |
Revised estimates by section | 二. 按款次开列的订正估计数 |
(b) Comments by section | (b) 对各款项的说明 |
That notwithstanding, requirements relating to the substantive servicing of the Peacebuilding Commission are addressed under section 3, Political affairs. | 尽管如此 第3款 政治事务 下提到为建设和平委员会提供实质性服务所需资源 |
The substantive requirements for servicing the activities of the Human Rights Council are addressed under section 23, Human rights. | 26. 第23款 人权 下提到为人权理事会活动提供服务所需的大量经费 |
Section C addressed the Secretary General s continuing efforts to utilize computer technologies in the United Nations system and section D dealt with the further development of the cost accounting system. | C节提到秘书长应继续努力在联合国系统内利用电脑技术 D节提到应进一步发展成本会计制度 |
B. Issues addressed by BITs | 由 B. 双边投资条约所涉及的 问题 |
The section does not cover resolutions or reports that addressed the issue of gender balance in the United Nations system. | 本节不包含针对联合国系统内性别均衡问题的决议和报告 |
Schedule 9. Vacancy rates by section | 뢽뇭9 . 룷뿮쿂뗄뿕좱 |
A number of points addressed in this recommendation are currently being addressed by ILO. | 4. 劳工组织目前正在处理这一建议中述及的几点 |
The closing session of the Forum was addressed was addressed by a number of dignitaries. | 一些知名人物在论坛的闭幕会议上发言 |
How are such issues addressed by Palau? | 帕劳如何处理这个问题 |
This increase will be addressed by redeployment. | 要增加的员额将通过调动加以解决 |
B. Issues addressed by bilateral investment treaties | B. 双边投资条约涉及的问题 |
B. Issues addressed by bilateral investment treaties | B. 双边投资条约涵盖的问题 |
B. Issues addressed by bilateral investment treaties | B. 双边投资协定涉及的问题 |
It is divided into a brief background section and four main parts, each of them highlighting measures taken by the various parties addressed by the resolution to implement the mandates of the Commission and the obstacles they have encountered. | 报告分为简要背景介绍和四个主要部分 每一部分都突出叙述了决议所述各方为执行委员会任务和克服它们所遇到的障碍而采取的措施 |
Global Rights also worked to ensure that the inter section of gender and race discrimination was a central issue addressed at the WCAR. | 全球权利小组还力求确保将性别与种族歧视之间的交叉关系作为一个重要的问题在世界会议上付诸讨论 |
Furthermore, the paragraphs on primarily working methods, addressed to the executive boards of the funds and programmes, are treated separately in section IV. | 此外,向各基金和方案执行局提出的,主要是关于工作方法的各段是在第四节内单独处理的 |
Article 2 of the Convention is implemented especially by the following provisions of the Criminal Code Section 219 (murder), Sections 221 and 222 (bodily harm), Section 231 (restriction of personal liberty), Section 232 (deprivation of personal liberty), Section 233 (abduction abroad), Section 234a (taking hostages), Section 235 (extortion), Section 238 (arbitrary interference with home), Section 8 (attempted crime) and Section 10 (complicity). | 公约第2条特别可透过 刑法典 的下列各条得以实施 第219条 谋杀 第221和222条 人身伤害 第231条 限制个人自由 第232条 剥夺个人自由 第233条 外国绑架 第234 a条 扣留人质 第235条 敲诈 第238条 强行闯入民居 第8条 未遂罪 和第10条 共犯 |
Any reservations to the Convention are also addressed in this section,b as well as other legal impediments to the implementation of the Convention. | 也在该节内提到对公约的任何保留,b 及执行公约的其它法律障碍 |
Any reservations to the Convention are also addressed in this section,2 as well as other legal impediments to the implementation of the Convention | 也在该节内提到对公约的任何保留,2及执行公约的其它法律障碍 |
In the second preambular paragraph, the words the section on development should be replaced by the development section . | 序言部分第二段中 关于发展问题的部分 一语应改为 发展部分 |
(b) Number of posts for the biennium by section and by category | (b) 按款次和职类分列的两年期员额数目 |
These shortcomings are now being addressed by the Government. | 这些缺陷目前正由政府予以解决 |
Security aspects would be addressed by a military component. | 安全方面的工作将由一个军事部门负责处理 |
By the Holy, here's one addressed to this ship. | 天啊 有封寄到这艘船的信 |
This distribution by section is shown in table 8. | 按款次开列的资源分配情况列于表8 |
Written justification for copies of the sound recording of closed meetings may be made by the Chairman or Secretary and addressed to the Chief, Broadcast and Conference Support Section, fax 3.3103, e mail request for services un.org. | 非公开会议的录音须经主席或秘书核可 书面核可应提交广播和会议支助科科长 传真 3 3103 电子邮件 request for services un.org |
8. The current and potential role of regional and non governmental organizations in conflict prevention is addressed in the concluding section of the Inspectors apos report. | 8. 在检查专员报告的最后一节 论述了区域组织和非政府组织在预防冲突方面的现实作用和潜在作用 |
Other issues addressed by several mandate holders were the following | 20. 一些任务执行人讲到的其他问题还有 |
Similar acts are covered also by Section 95, paragraph 1. | 第95条第1款亦包含有类似的行为 |
Each section is supervised by a different team of warders. | 每个区由各不同的狱警小队监管 |
Statement by the Chief of the Financial and Budget Section | 财政和预算科主任的说明 |
82. Section III of the Committee s report addressed the concerns of the representative of the Libyan Arab Jamahiriya, regarding the application of Article 19 of the Charter. | 82. 委员会报告的第三节所针对处理的就是阿拉伯利比亚民众国代表对于 宪章 第19条的适用情况所提出的关切 |
The Special Rapporteur in his previous reports repeatedly addressed the desperate situation of the women apos s section of Omdurman prison, which he visited twice in 1993. | 特别报告员在其前几份报告中反复述及他于1993年曾两次访问过的恩图曼监狱女犯部的恶劣条件 |
The Office now consists of the Prosecution Section and the Investigations Section, both supported by the Information and Evidence Support Unit. | 튻냣쫂컱죋풱(웤쯻횰뗈) 18 20 18 20 |
60. The Chairman confirmed that the Committee would follow its normal practice of considering the proposed programme budget section by section. | 60. 훷쾯뇭쪾뿏뚨,횸돶캯풱믡붫내헕웤튻맡뗄ퟶ램,내뿮듎짳틩랽낸룅쯣ꆣ |
An additional appropriation of 412,100 would also be required under section 32, offset by the same amount under income section 1. | 第32款需要额外拨款412 100美元,以便与收入第1款的同额款项相抵 |
Here I have to refer to the annual report for details, and let me simply stress the important work by all sections, including the Court Management Section, the Witness Section, the Language Services Section, and the Defence Counsel Section. | 这里 我须参考一下年度报告的细节 请允许我强调各部门 包括法庭管理科 证人科 语文事务科和辩护律师科的主要工作 |
This section makes reference to the communications addressed by the Chairman of the Committee to the Secretary General and the President of the Security Council, and includes information on the participation by the Chairman at events organized by civil society in support of the inalienable rights of the Palestinian people. | 该节提到该委员会主席给秘书长和安全理事会主席的信件 它包括主席参与民间社会为支持巴勒斯坦人民的不可剥夺权利而组织的活动的情况 |
Section 5 Police powers of officers and assistance to be rendered by Police Section 29 Officers may board and search ships or aircrafts Section 35 Officers have a right to demand documents Section 200 Officers may search premises Section 201 Officers may stop and search ships and aircrafts and vehicles and Section 202 Officers may patrol freely. | 第201条 警官可拦截和搜查船只和飞机及车辆 |
Related searches : Section By Section - By Section - Addressed By Management - Addressed By You - Addressed By Name - Addressed By Using - Required By Section - Implied By Section - Imposed By Section - Were Addressed - Issues Addressed - Addressed Through - Adequately Addressed