Translation of "community based programs" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Since 1999, the Department has been administrating various community based wellness programs on behalf of Health Canada. | 624. 1999年以来 该部代表加拿大卫生部管理了多种基于社区的健康方案 |
| The Province also works with community based organizations to enhance the array of programs and services available to persons with disabilities. | 该省还与基于社区的组织合作 以增强残疾人可享受到的一系列方案和服务 |
| In addition, through an Aboriginal Family Violence Initiative, funding is provided to eight community based programs that assist urban Aboriginal families. | 此外 还通过一项土著反对家庭暴力倡议 资助8个援助城市土著家庭的社区方案 |
| The annual Honour Your Health Challenge brings together Aboriginal service providers from around British Columbia for training in community based tobacco control programs. | 每年一度的 尊重你的健康挑战 汇集了不列颠哥伦比亚省各地的土著服务提供者来参加基于社区的烟草控制方案培训 |
| These community based programs operate out of family resource centres and work closely with pregnant women and teens who may be at greater risk of poor birth outcomes. | 这些基于社区的方案在家庭资源中心之外运作 与孕妇和可能面临更大不良分娩后果的少女密切合作 |
| Community based development | 社区发展 |
| Community based approach | 基于社区的办法 |
| Community based programmes. | 31. 以社区为基础的方案 |
| This aversion to social values may seem at odds with the explosion of community service programs. | 这种对社会价值的背离 在日益成长的社会服务项目之映照之下 也许会显得很另类 |
| The comprehensive, holistic programs are developed to meet specific community needs and are administered by Aboriginal people. | 这些全面综合的方案是为了满足具体的社区需要而制定并由土著人民管理 |
| Ittijah Union of Arab Community Based Associations, Haifa | Ittijah 阿拉伯社区协会工会 海法 |
| (1) Training Workshop on Community Based Disaster Risk Management | (1) 基于社区的灾害风险治理培训班 |
| Malaysia gave emphasis to community based rehabilitation in rural areas. | 马来西亚强调农村地区基于社区的康复方案 |
| Promote genuine community based forest management that empowers forest peoples. | 提倡进行真正增强森林中各民族的权力的社区森林管理 |
| 2001 11 Action to promote effective community based crime prevention | 58 138 第十一届联合国预防犯罪和刑事司法大会的筹备情况 |
| Based on the results of the ICRIN study, in 2004 UNDP Ukraine launched a community based information campaign. | 根据切尔诺贝利网络的研究结果 开发计划署乌克兰办事处于2004年发动了一次基于社区的宣传活动 |
| The overall aim was to Define and declare service priorities and specialized programs for a provincial system response Enhance follow up for those clients with serious and persistent mental illness Balance community and hospital based resources and Connect initial, intensive and specialty treatment interventions. | 总的宗旨是 为省级系统反应确定并公布服务优先事项及专门方案 加强跟踪具有严重和长期心理疾病的服务对象 平衡社区和医院资源 以及 将初级 强化和专业治疗干预联系起来 |
| A rich variety of community based Young Pioneers activities are encouraged. | 第十一条 对在开庭审理时不满十六周岁的未成年人刑事案件 一律不公开审理 |
| (b) The importance of subnational and community based planning and budgeting. | (b) 国家以下各级和基于社区的计划和预算的重要性 |
| 1.160 25,000 refugees with disabilities will have been served by Community Rehabilitation Centres utilizing the Community Based Rehabilitation approach. | 1.160 社区康复中心将利用社区康复办法向25 000残疾难民提供服务 |
| The main difference is that formal courts are based on written laws, while the community courts are based on customary norms. | 主要不同在于 正规法院以成文法为依据 而社区法院则根据风俗习惯 |
| Cooperation should be strengthened, especially with local authorities, parliamentarians, women, youth, the academic community, civil society organizations and community based organizations. | 合作应该得到加强 尤其是与地方当局 议会 妇女 青年 大学界 公民社会组织和共同体组织的合作 |
| It was introduced in 2001 2002, with a telephone based contact centre that is the first point of contact for employment and income programs. | 该方案于2001 2002年度提出 有一个电话联系中心 这是就业和收入方案的第一联系点 |
| Speakers also stated that community based action must genuinely respond to local needs. | 18. 发言者还表示 以社区性行动必须真正符合当地需要 |
| Speakers also stated that community based action must genuinely respond to local needs. | 14. 发言者还表示 以社区性行动必须真正符合当地需要 |
| The majority of people receiving income assistance need literacy programs, academic or skills developments and the Community Services Employment Supports focuses on these needs. | 领取收入救济金的大多数人需要识字方案 知识或技能发展 社区服务就业支助方案着重于这些需要 |
| UNRWA supported 102 community based facilities targeting particularly vulnerable segments of the Palestinian refugee community, such as women, children and the disabled. | 24. 近东救济工程处向102个社区性设施提供支助 这些设施主要面向巴勒斯坦难民社区中的弱势部分 例如妇女 儿童 青年和残疾人 |
| One potential solution is broad based profit sharing programs. Together with job training and opportunities for workers to participate in problem solving and decision making, such programs have been shown to foster employee engagement and loyalty, reduce turnover, and boost productivity and profitability. | 一个潜在的解决方案是广泛的利润分享计划 这一计划与职业培训和让员工获得参与解决问题和决策一道 已经证明可以提高雇员参与度和忠诚度 降低跳槽率 提振生产率和利润 |
| Despite the demonstrated benefits of broad based profit sharing programs, only about one third of US private sector workers participate in them, and about 20 own stock in their companies. If these programs work so well, why are they not more widespread? | 尽管广泛利润分享计划表现出诸多好处 但只有三分之一的美国私营部门员工参与其中 并且只有大约20 持有本公司股票 既然这些计划这么好 为何没有得到普及 |
| They include Governments, community based organizations, civil society organizations, children's groups and international organizations. | 他们包括政府 社区组织 民间社会组织 儿童团体和国际组织 |
| 1.142 To promote and facilitate community based action through community based organizations (CBOs) which create social, cultural, economic or educational opportunities and provide services for women, the aged, children, youth and persons with disabilities, and their families. | 1.142 通过社区组织促进和协助采取社区行动 创造社会 经济 文化或教育机会 向妇女 老年人 儿童 青年和残疾人及其家属提供服务 |
| One strategy in that direction is to increase the number of community based alternative sanctions. | 这方面的一个策略就是增加基于社区的变通性制裁措施 |
| One challenge that was mentioned by many was ensuring the quality of community based activity. | 20. 许多发言者提到的一个挑战是如何确保社区活动的质量 |
| One challenge that was mentioned by many was ensuring the quality of community based activity. | 16. 许多发言者提到的一个挑战是如何确保社区活动的质量 |
| In the rural sector, community based initiatives bore testimony to the visible empowerment of women. | 在农村地区 基于社区的活动 是明显的妇女自我实现的证明 |
| Regional and international networking among local authorities and community based organizations involved in sanitation delivery can be further strengthened, in particular through effective Internet based applications. | 参与提供环卫服务的地方当局和社区组织之间的区域和国际网络联系可以进一步加强 特别是通过有效的因特网应用 |
| You can call user functions from your own modules, which is very handy when implementing callbacks for example, for array walking, searching, or simply for event based programs. | You can call user functions from your own modules, which is very handy when implementing callbacks for example, for array walking, searching, or simply for event based programs. |
| A results based accountability analysis of provincial employment programs, which concluded in 2004, found that employment interventions showed strong results in improving the labour market success of participants. | 540. 2004年结束的对全省各就业方案开展的一项基于结果的责任分析发现 就业干预措施在加强参与者在劳动力市场中的成功方面取得了明显的结果 |
| Presidential Instruction No. 9 of 2000 obliges all Government representatives and agencies to mainstream gender in their policies, programs, projects, activities and budgets to eliminate gender based discrimination. | 2000年第9号总统指示要求所有政府代表和机构将性别观点纳入其政策 方案 项目 活动和预算的主流 以消除基于性别的歧视 |
| Other programmes included community based prevention initiatives, increased awareness campaigns and support for law enforcement officers. | 其他方案包括 社区预防措施 提高认识运动 以及对执法官员的支持 |
| Community based action should be supported by mechanisms to ensure its sustainability by making resources available. | 19. 社区性行动还应由各种机制予以支持 通过提供资源确保其可持续性 |
| (b) Prioritizing family and community based interventions aimed at reintegrating these children successfully into their families | 优先采取立足家庭和社区的干预措施 把流落街头儿童重新融入自己的家庭 |
| Community based action should be supported by mechanisms to ensure its sustainability by making resources available. | 15. 社区性行动还应由各种机制予以支持 通过提供资源确保其可持续性 |
| To that end, government departments made grants available for community based initiatives to help disadvantaged women. | 为此 政府部门为社会团体提出的倡议提供补助金 以帮助处境不利的妇女 |
| Of these, 69 women were in immigration detention facilities and 22 were in community based arrangements. | 其中69名妇女拘禁在移民拘留所 22名妇女根据有关办法安置在社区内 |
Related searches : Community Education Programs - Community Based Insurance - Community-based Programmes - Community-based Development - Community Based Projects - Community-based Initiatives - Community-based Centre - Community Based Conservation - Community-based Management - Community-based Setting - Community Based Practice - Community Based Organisation - Community Based Tourism - Community Based Organization