Translation of "community contribution" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Community - translation : Contribution - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Contribution by the scientific and technological community
科学和技术界提交的讨论文件
The child friendly community initiative had been a valuable contribution.
爱幼社区倡议作出了宝贵贡献
States of the Caribbean Community continue to make a contribution to global marine scientific research.
加勒比海共同体各国继续为全球海洋科学研究作贡献
The Forum will make a significant contribution to the consolidation of the Ibero American community of nations.
这个论坛大大有助于巩固伊美国家共同体
In addressing the recovery and reconstruction efforts, the sustained attention and contribution of the international community is vital.
在恢复和重建努力方面 国际社会持续的关心和贡献是至关紧要的
The General Assembly is making a real contribution to mobilizing the international community against illicit trafficking in small arms.
现在大会正在为动员国际社会打击小武器非法贸易作出切实贡献
manifesting the wide recognition of international community and the significant contribution of China s proposal made to the global governance.
体现了国际社会的广泛认可 也彰显了中国方案对全球治理所做的重要贡献
in a bid to make new and greater contribution to the cause of constructing a community of destiny for human being.
构建人类命运共同体作出新的更大贡献
Partners, including the provincial government, municipal governments and community organizations have cost matched the federal contribution through existing and new initiatives.
包括省政府 各市政府和社区组织在内的合作伙伴通过现有和新的倡议投入了与联邦投入相当的费用
That would also be an essential contribution to achieving and affirming the political commitment of the international community in dealing with this issue.
这也将是对实现和肯定国际社会解决该问题的政治承诺的重要贡献
We need to accomplish our own tasks well, which itself is a contribution to building a community with a shared future for mankind.
我们要把自己的事情做好 这本身就是对构建人类命运共同体的贡献
The science and technology community, for its part, is committed to making an active and important contribution to the Decade in this respect.
科学技术界本身也致力于在这方面为联合国教育促进可持续发展十年做出积极 重要的贡献
Switzerland wishes to make a useful contribution to the efforts of the international community and is ready to play a role as facilitator.
瑞士希望为国际社会的努力做出有用的贡献 愿意发挥促进作用
Ongoing assistance by the international community, in particular members of the Quartet and countries of the region, constitutes a significant contribution to these efforts.
国际社会 特别是四方和该区域各国目前提供的援助 为这些工作作出了重大的贡献
We reaffirm the commitment of the Ibero American community to international law and effective multilateralism, to which we wish to make a meaningful contribution.
4. 我们重申伊美共同体对国际法和有效的多边主义的承诺 并对此我们愿意发挥相关作用
Mobilizing community level and household resources can make an important contribution to local water investments in informal settlements and peri urban and rural areas.
63. 调动社区资源和家庭资源 可为当地旨在解决非正式住区和准城市以及农村地区用水问题的投资作出重大贡献
The international community could make a significant contribution in that regard by implementing General Assembly resolutions approved on recommendation by the Third and Fourth Committees.
这方面 国际社会能够做出重要贡献 执行大会应第三和第四委员会建议通过的决议
Convinced of the contribution that a convention can make in this regard, and encouraged by the increased support of the international community for such a convention,
深信一项公约可以在这方面作出的贡献 并对国际社会日益支持这一公约感到鼓舞
Convinced of the contribution that a convention will make in this regard, and encouraged by the increased support of the international community for such a convention,
深信一项公约可以在这方面作出的贡献 并对国际社会日益支持这一公约感到鼓舞
We ask the Commission at its fourteenth session to take note of trade unions' contribution to dialogue, collective planning and change in both the workplace and community.
我们请社会发展委员会注意 工会促进了在工作场所和社区开展的对话 集体规划和改革
The European Community is also studying the possibility of using the proceeds of anti trust fines levied by the Commission as an additional contribution to the development budget.
欧洲共同体也在研究能否利用委员会征收的反托拉斯罚款的可能性 作为对发展预算的额外贡献
Convinced that civil society, including non governmental organizations and community based organizations, should continue to play an active role and make an effective contribution to countering the world drug problem,
深信民间社会 包括非政府组织和社区组织 应继续发挥积极作用 为对付世界毒品问题作出有效的贡献
This is an important step in the context of international security and a contribution to the efforts of the international community in the field of nuclear disarmament and non proliferation.
这是国际安全方面的一个重要步骤 也是对国际社会在核裁军和不扩散领域的努力作出的贡献
In addition to providing support to the NEPAD short term action plan on infrastructure, the international community should provide a technical and financial contribution to a medium to long term action plan.
国际社会除向新伙伴关系基础设施的短期行动计划提供支助外 还应向中期和长期行动计划提供技术和财政捐助
Outstanding contribution pledges
未收认捐款物
Contribution by farmers
农民提供的材料
Contribution to the injury
促成损害
Convinced that civil society, including non governmental organizations and community based organizations, play an active role and make an effective contribution to countering the world drug problem, and should be encouraged to continue to do so,
深信民间社会 包括非政府组织和社区组织 在对付世界毒品问题方面发挥积极作用和作出有效的贡献 应鼓励它们继续这样做
Convinced that civil society, including non governmental organizations and community based organizations, plays an active role and makes an effective contribution to countering the world drug problem, and should be encouraged to continue to do so,
深信民间社会 包括非政府组织和社区组织 在对付世界毒品问题方面发挥积极作用和作出有效的贡献 应鼓励它们继续这样做
12. Encourages the relevant United Nations organizations and agencies to share relevant lessons learned and positive experiences from partnerships, including with the business community, as a contribution to the development of more effective United Nations partnerships
12. 鼓励联合国相关组织和机构分享伙伴关系的相关教训和积极经验 包括同商业界分享 作为对建立更有效的联合国伙伴关系的贡献
Write offs of outstanding contribution
应收捐助的注销
(Per cent of total contribution)
联合国
The UNICEF contribution to WASH
三. 儿童基金会对讲卫生运动的贡献
The contribution of business to
1 新老问题
(d) Contribution and expense flows
(d) 缴款和费用流动情况
Contribution to public revenue generation
F. 促进创造公共收入
A contribution of 6,306 was subsequently received from Spain and an additional contribution of 1,500 was subsequently received from Kazakhstan.
其后又从西班牙收到了为数6,306美元的捐款 以及来自哈萨克斯坦的1,500美元的捐款
That can be a big contribution.
那会是一个很大的贡献
Europe s Contribution to Peace in Sudan
欧洲在苏丹和平中的角色
Contribution by workers and trade unions
工会提出的意见
E. Contribution from a mandate holder
E. 任务执行人的来稿
Contribution to the 2005 review process
1. 对2005年审议进程的贡献
The Committee calls on States parties to ensure that all young children receive education in the broadest sense (as outlined in paragraph 28 above), which acknowledges a key role for parents, wider family and community, as well as the contribution of organized programmes of early childhood education provided by the State, the community or civil society institutions.
30. 委员会呼吁缔约国确保所有幼儿获得最广泛意义上的教育(如上文第28段所述) 这种教育承认父母 扩大家庭和社区的关键作用 以及国家 社区和民间机构提供的幼儿期教育的有组织方案所作出的贡献
20. Emphasizes the importance of economic revitalization and reconstruction for the successful consolidation of the peace process in Bosnia and Herzegovina, recognizes the important contribution of the international community in this regard, and invites it to continue its efforts
20. 强调必须复兴和重建经济才能成功巩固波斯尼亚和黑塞哥维那的和平进程 认识到国际社会在这方面作出了重要贡献 并邀请国际社会继续努力
Proper recognition of the potential contribution of forests will to a large extent depend on how effectively the international forest community can demonstrate the importance of the linkages between forests and a number of relevant goals and associated targets.
正确认识森林的潜在贡献在很大程度上将取决于国际森林界如何能够有效地显示出森林与一些有关目标和相关具体目标之间的联系的重要性

 

Related searches : Community Financial Contribution - Active Contribution - Monetary Contribution - Technical Contribution - Individual Contribution - Overall Contribution - Vital Contribution - Total Contribution - Share Contribution - Additional Contribution - Margin Contribution - Business Contribution