Translation of "community financial contribution" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Contribution by the scientific and technological community | 科学和技术界提交的讨论文件 |
| The child friendly community initiative had been a valuable contribution. | 爱幼社区倡议作出了宝贵贡献 |
| The host country also makes some financial contribution towards operating costs. | 东道国政府还为业务费用捐助若干资金 |
| In addition to providing support to the NEPAD short term action plan on infrastructure, the international community should provide a technical and financial contribution to a medium to long term action plan. | 国际社会除向新伙伴关系基础设施的短期行动计划提供支助外 还应向中期和长期行动计划提供技术和财政捐助 |
| Andy Haldane, one of the lieutenants Carney inherited at the BoE, has questioned the financial sector s economic contribution, pointing to its ability to both invigorate and incapacitate large parts of the non financial economy. He argues (in a speech revealingly entitled The Contribution of the Financial Sector Miracle or Mirage? ) that the financial sector s reported contribution to GDP has been significantly overrated. | 卡尼履新英格兰银行后留任的副手之一的安迪 哈达恩 Andy Haldane 质疑过金融部门的经济贡献 认为 它可能让相当一部分非金融经济获得或失去活力 他认为 在一篇标题十分吸引眼球的文章 金融部门的贡献 奇迹还是幻象 The Contribution of the Financial Sector Miracle or Mirage? 中 金融部门所宣传的对GDP的贡献被大大夸大了 |
| The Institute receives its main financial contribution from the Hiroshima Prefectural Government. | 训研所的主要资金捐款来自广岛县政府 |
| The Government of Timor Leste has decided to make a modest financial contribution. | 东帝汶政府决定提供适度的财政援助 |
| States of the Caribbean Community continue to make a contribution to global marine scientific research. | 加勒比海共同体各国继续为全球海洋科学研究作贡献 |
| Thanks the Islamic Development Bank for providing financial contribution for organizing the above mentioned workshop. | 30. 感谢伊斯兰开发银行为组织上述讲习班提供财政资助 |
| Thanks the Islamic Development Bank for its willingness to provide financial contribution for that meeting. | 3. 感谢伊斯兰开发银行愿意为此次会议提供财政资助 |
| The Forum will make a significant contribution to the consolidation of the Ibero American community of nations. | 这个论坛大大有助于巩固伊美国家共同体 |
| Recognizing the valuable and effective economic and financial contribution the United Nations system and the international community have continued to make towards complementing national and subregional efforts to advance the process of democratization, rehabilitation, reconciliation and development in the region, | 认识到联合国系统和国际社会继续在经济和金融方面对辅助各国和分区域推进该区域民主化 复原 和解与法治的努力作出宝贵和有效的贡献 |
| In addressing the recovery and reconstruction efforts, the sustained attention and contribution of the international community is vital. | 在恢复和重建努力方面 国际社会持续的关心和贡献是至关紧要的 |
| Meanwhile, on 21 November, the Turkish Government pledged a financial contribution to the work of the Committee. | 同时 土耳其政府于11月21日向委员会作出认捐 |
| Meanwhile, on 21 November, the Turkish Government pledged a financial contribution to the work of the Committee. | 同时 土耳其政府于11月21日表示准备为委员会捐款 |
| Voluntary contribution The Common Fund for Commodities Regional and international financial institutions Funding mechanisms approved by council. | 自愿捐款 商品共同基金 区域和国际金融机构 理事会批准的供资机制 |
| The General Assembly is making a real contribution to mobilizing the international community against illicit trafficking in small arms. | 现在大会正在为动员国际社会打击小武器非法贸易作出切实贡献 |
| manifesting the wide recognition of international community and the significant contribution of China s proposal made to the global governance. | 体现了国际社会的广泛认可 也彰显了中国方案对全球治理所做的重要贡献 |
| Although the core financial burden will be on the member states, the EU level can make an important contribution. | Bien que le cœur du fardeau financier repose sur les États membres, l UE peut faire à son niveau une contribution importante. |
| (b) national programming frameworks for the process of selecting projects, including a financial contribution in accordance with IAEA rules | (b) 关于选择项目进程 包括按照原子能机构规则的财政捐助的国家方案编制框架 |
| Welcomes the contribution made by Member States to the implementation of the New Partnership in the context of South South cooperation, and in this regard encourages the international community, including the international financial institutions, to support the efforts of African countries, including through triangular cooperation | 16. 欢迎会员国在南南合作范围内对实施新伙伴关系所作的贡献 并在这方面鼓励国际社会 包括国际金融机构支持非洲国家的努力 包括进行三角合作 |
| 4. Welcomes the financial, technical and material support given to the Economic Community of Central African States by the international community | 4. 欢迎国际社会向中非国家经济共同体提供财力 技术和物力支助 |
| 4. Commends the international community for the financial, technical and material support given to the Economic Community of Central African States | 4. 赞扬国际社会向中非国家经济共同体提供财力 技术和物力支助 |
| in a bid to make new and greater contribution to the cause of constructing a community of destiny for human being. | 构建人类命运共同体作出新的更大贡献 |
| Partners, including the provincial government, municipal governments and community organizations have cost matched the federal contribution through existing and new initiatives. | 包括省政府 各市政府和社区组织在内的合作伙伴通过现有和新的倡议投入了与联邦投入相当的费用 |
| 16. Welcomes the contribution made by Member States to the implementation of the New Partnership in the context of South South cooperation, and in this regard encourages the international community, including the international financial institutions, to support the efforts of African countries, including through triangular cooperation | 16. 欢迎会员国在南南合作范围内对实施新伙伴关系所作的贡献 并在这方面鼓励国际社会 包括国际金融机构支持非洲国家的努力 包括进行三角合作 |
| The international community should meet its commitment to increase the flow of financial resources. | 36. 国际社会应兑现其增大财政资源流量的承诺 |
| As such, significant financial support from the international community will continue to be needed. | 有鉴于此 还需要国际社会继续提供大量的财政支助 |
| That would also be an essential contribution to achieving and affirming the political commitment of the international community in dealing with this issue. | 这也将是对实现和肯定国际社会解决该问题的政治承诺的重要贡献 |
| We need to accomplish our own tasks well, which itself is a contribution to building a community with a shared future for mankind. | 我们要把自己的事情做好 这本身就是对构建人类命运共同体的贡献 |
| The science and technology community, for its part, is committed to making an active and important contribution to the Decade in this respect. | 科学技术界本身也致力于在这方面为联合国教育促进可持续发展十年做出积极 重要的贡献 |
| Switzerland wishes to make a useful contribution to the efforts of the international community and is ready to play a role as facilitator. | 瑞士希望为国际社会的努力做出有用的贡献 愿意发挥促进作用 |
| (i) Advice on voluntary contribution financial agreements entered into between the United Nations and governments, non governmental organizations, private contributors, etc. (100) | ㈠ 就联合国与政府 非政府组织 私人捐助者之间的自愿捐助财政安排提供咨询(100) |
| Our country, which has made supportive and unconditional cooperation a pillar of its relations with the Haitian people, believes that a massive contribution of financial and human resources to the economic and social rehabilitation and national reconciliation of that brotherly people is an inescapable duty of the international community. | 我们国家将支持性和无条件的合作视为与海地人民关系的支柱 认为向兄弟的海地人民大规模捐助经济及社会复兴和民族和解所需的财政和人力资源是国际社会不可推卸的责任 |
| Stressing the importance of commitment to sound domestic financial sectors, which make a vital contribution to national development efforts, as an important component of an international financial architecture that is supportive of development, | 着重指出必须致力于建立健全的国内金融部门 这对国家发展工作将产生极其重要的推动作用 而且将作为支持发展的国际金融结构的重要组成部分 |
| Ongoing assistance by the international community, in particular members of the Quartet and countries of the region, constitutes a significant contribution to these efforts. | 国际社会 特别是四方和该区域各国目前提供的援助 为这些工作作出了重大的贡献 |
| We reaffirm the commitment of the Ibero American community to international law and effective multilateralism, to which we wish to make a meaningful contribution. | 4. 我们重申伊美共同体对国际法和有效的多边主义的承诺 并对此我们愿意发挥相关作用 |
| Mobilizing community level and household resources can make an important contribution to local water investments in informal settlements and peri urban and rural areas. | 63. 调动社区资源和家庭资源 可为当地旨在解决非正式住区和准城市以及农村地区用水问题的投资作出重大贡献 |
| In 2004 UNHCR disclosed the United Nations regular budget contribution in its financial statements, instead of in note 1, as in previous years. | 56. 2004年 难民专员办事处在其财务报表中而不是象往年那样在附注1中披露了从联合国经常预算获得的资金 |
| 37. We also underscore our commitment to sound domestic financial sectors, which make a vital contribution to national development efforts, as an important component of an international financial architecture that is supportive of development. | 37.我们还强调致力于建立健全的国内金融部门 这对国家发展工作将产生极其重要的推动作用 而且将成为支持发展的国际金融机构的重要组成部分 |
| If, on the contrary, a member has paid its full contribution to the administrative budget within four months after such contribution becomes due in accordance with paragraph 6 of this article, the member's contribution shall receive a discount as may be established by the Council in the financial rules of the Organization. | 反之 如一成员在本条第6款规定缴付分摊额之日起4个月内缴清了其行政预算分摊额 该成员的分摊额将按理事会可在本组织财务细则中确定的方式得到折扣 |
| If, on the contrary, a member has paid its full contribution to the administrative budget within four months after such contribution becomes due in accordance with paragraph 6 of this article, the member's contribution shall receive a discount as may be established by the Council in the financial rules of the Organization. | 如情况与此相反 一成员在本条第6款规定缴付分摊额之日起4个月内缴清了其行政预算分摊额 该成员的分摊额将按理事会可在本组织财务细则中确定的方式得到折扣 |
| The international community could make a significant contribution in that regard by implementing General Assembly resolutions approved on recommendation by the Third and Fourth Committees. | 这方面 国际社会能够做出重要贡献 执行大会应第三和第四委员会建议通过的决议 |
| In the Andean Community, certain regulations concerning transport and financial and telecommunications services are being harmonized. | 安第斯共同体目前正在协调统一关于运输和金融以及电信服务的某些法规 |
| Haiti requires resolute support from the United Nations, the donor community and the international financial institutions. | 海地需要联合国 捐助界和国际金融机构的坚定支持 |
Related searches : Community Contribution - Financial Contribution - Financial Community - Financial Contribution From - International Financial Community - Active Contribution - Monetary Contribution - Technical Contribution - Individual Contribution - Overall Contribution - Vital Contribution