Translation of "complaint" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Complaint - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Complaint No. | 60 Complaint No. 1 1998. |
| The complaint | 委内瑞拉 |
| The complaint | 请愿人对缔约国意见的评论 |
| The complaint | 此后对发言者个人的诉讼 |
| The complaint | 缔约国关于可否受理和案情事由的意见 以及申诉人对意见的评论 |
| Complaint by Cuba (S 10993). | 9. 古巴的控诉(S 10993) |
| There is no cause for complaint. | 没有理由抱怨 |
| Date of complaint 8 February 2002 | 申诉日期 2002年2月8日 |
| Date of complaint 19 November 2002 | 申诉日期 2002年11月19日 |
| Date of complaint 28 November 2002 | 来文日期 2002年11月28日 |
| Date of complaint 25 June 2003 | 申诉日期 2003年6月25日 |
| Date of complaint 28 February 2000 | 申诉日期 2000年2月28日 |
| (c) The object of the complaint | (c) 申诉的目的 |
| Two treaties have no complaint procedures, and far fewer States have acceded to existing complaint procedures than to the treaties themselves. | 有两项条约没有申诉程序 加入现有申诉程序的国家比加入条约本身的国家少得多 |
| Having concluded its consideration of complaint No. | 4.2 缔约国认为 申诉人没有用尽国内补救办法 |
| Having concluded its consideration of complaint No. | 2.4 检察厅当即将投诉登记入册 |
| Date of the complaint 20 December 2001 | 申诉日期 2001年12月20日 |
| Date of the complaint 8 November 2002 | 申诉日期 2002年11月8日 |
| Date of the complaint 12 December 2002 | 申 诉 日 期 2002年12月12日 |
| Date of the complaint 16 January 2003 | 申诉日期 2003年1月16日 |
| The complaint should therefore be found inadmissible. | 因此 应当视申诉为不可受理 |
| Date of the complaint 7 June 2002 | 来文日期 2002年6月7日 |
| (a) That the complaint is inadmissible and | 申诉不予受理 和 这项决定将通告缔约国和申诉人 |
| Date of the complaint 16 September 2002 | 申诉日期 2002年9月16日 |
| (a) That the complaint is inadmissible and | 因此 委员会决定申诉不予受理 |
| Procedural issues Failure to substantiate the complaint | 程序性问题 未能证实申诉 |
| A model complaint form has been widely distributed via the focal point network and local NGOs a hotline has been established for confidential reporting, supplemented by an e mail complaint system and a mailing address for complaint forms. | 还通过联络人网络和当地非政府组织散发了一个标准的投诉表 设立了一个专门热线 以便进行保密投诉 另外 还设有一个电子邮件投诉系统 并提供投诉表邮寄地址 |
| You can hear this distribution under that complaint. | 你可以从他的抱怨中听到这个函数图形 |
| Date of complaint 29 November 2001 (initial submission) | 申诉日期 2001年11月29日(首次提交) |
| 7.1 The Committee considered the admissibility of the complaint at its thirtieth session and declared the complaint admissible in a decision of 29 April 2003. | 7.1 委员会第三十届会议审议了申诉可否受理问题 于2003年4月29日的一项决定中宣布申诉可以受理 |
| On 12 October 1998, the court dismissed the complaint. | 1998年10月12日 法庭驳回了控告 |
| However, the Presidium of the Supreme Court considered the author's supervisory complaint' (the complaint forwarded by the Public Defender) and commuted the sentence which had been imposed. | 然而 最高法院常务委员会审查了提交人的 监督申诉 (由公众辩护员提出的申诉)并削减了所判决的刑期 |
| 5.2 Before considering any claims contained in a complaint, the Committee against Torture must decide whether or not the complaint is admissible under article 22 of the Convention. | 5.2 禁止酷刑委员会在审议申诉中所载任何请求之前 必须确定申诉是否符合 公约 第22条规定的受理条件 |
| 6.1 Before considering any claims contained in a complaint, the Committee against Torture must decide whether or not the complaint is admissible under article 22 of the Convention. | 6.1 在审议申诉所载任何请求之前 禁止酷刑委员会必须根据 公约 第22条确定来文可否受理 |
| But, being human, he's immediately thinking of his next complaint. | 但是作为人类 他还是忍不住立即开口诉苦 |
| The State party's observations on the admissibility of the complaint | 缔约国对可否受理申诉的意见 |
| Procedural issues Exhaustion of domestic remedies substantiation of the complaint | 程序性问题 国内补救办法已用尽 证明申诉的真实性 |
| Average overall processing time for a complaint was 15 months. | 申诉的平均全部处理时间为十五个月 |
| No complaint shall be registered by the Secretary General if | 2. 秘书长在下列情况下对申诉不予登记 |
| The authors allege that the Supreme Court of Justice has done nothing on their complaint from 1997 to the time of the submission of their complaint to the Committee. | 提交人宣称 从1997年直至他们向委员会提出申诉期间 最高法庭未就他们的申诉 采取任何举动 |
| (2) Having addressed the merits of the complaint, the Committee must address the failure of the State party to cooperate fully with the Committee in the resolution of the complaint. | 还应包括适用(b)和(c)项规定的案例 在指称犯罪人在报告国境内而该国不将其引渡到对有关罪行具有管辖权的国家的案件中 为确定管辖权而采取的措施 |
| In its decision on complaint No. 226 2003 (Tharina Ali v. | 6. 作为一般规则 报告在涉及每一条款的内容里均应包括下列信息 |
| State party's observations on the admissibility and merits of the complaint | 缔约国关于申诉可否受理和案情事由的意见 |
| State party's submissions on the admissibility and merits of the complaint | 缔约国关于申诉可否受理和案情的意见 |
| Supplementary submissions by the parties on the merits of the complaint | 双方有关申诉案情的补充陈述 |
Related searches : A Complaint - Quality Complaint - Complaint Against - Amended Complaint - Formal Complaint - Complaint About - Complaint Process - Complaint Letter - Official Complaint - Complaint Filed - Civil Complaint - Complaint With - Constitutional Complaint - Field Complaint
