Translation of "compliance with contract" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Compliance - translation : Compliance with contract - translation : Contract - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Contractor's compliance with the terms and conditions of the contract
4. 承包商对条款和条件的遵守
OIOS reviewed the management of construction work and contractor compliance with contract requirements at the early stage of the contract.
27. 监督厅审查了建筑工程的管理以及承包商在最初阶段遵守要求的情况
Some organizations expressed the need for adequate and timely legal support to enable procurement services to cope with any breach of contract on the part of vendors suppliers and ensure timely compliance with contract terms.
有些组织表示需要有充分及时的法律支助 以便采购事务处应付卖主 供应商的任何违约行为 确保及时履行条款
Activities of union secretary or union president with employer must not be prevented or impeded if they work in compliance with the ratified ILO conventions, law and the present contract.
雇主不得阻止或妨碍工会秘书处或工会主席按照已批准的国际劳工组织公约 法律和现行开展的活动
(j) Contract for the disposal of hazardous waste materials (batteries, tyres, used oils, contaminated gases, etc.) in compliance with the law and in accordance with the strictest rules for environmental protection ( 20,000)
(J) 依照法律和根据最严格的环境保护规则处理有害的报废物资(蓄电池 轮胎 旧机油 沾染气体等)的(20 000美元)
Have we a contract with
姐姐呀
Compliance with peremptory norms
对强制性规范的遵守
Article 16 An insurance company shall equip the compliance department or the compliance posts with sufficient compliance personnel.
第十六 条 保险 公司 应当 为 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 配备 足够 的 合规 人员
They are satisfied with the contract.
他们对很满意
Contract with Minsk Automobile Repairing Plant
与明斯克汽车修理厂签订的
A longterm contract with no options.
一份长期而且没有附加条件的合约
I got a contract with you.
我跟你有合约
I have a contract with me
我有
The union is obliged to carry out its activities, and the employer is obliged to respect the same, in compliance with the ratified international conventions, laws, the present contract and union statute.
工会有义务按照已批准的国际公约 法律 现行和工会章程开展活动 雇主有义务尊重这些公约 法律 和章程
Monitoring compliance with licensing regulations
监测许可证管理规定的遵守情况
V. COMPLIANCE WITH NATIONAL LAWS
五 遵守国内法
Mitsubishi contract with Ivorian Ministry of Defence
三菱株式会社与科特迪瓦国防部签订的
Compliance with the Court's advisory opinions means compliance with the law, because justice is not an abstract concept.
遵守法院咨询意见就是遵守法律 因为司法不是一个抽象概念
(i) Issues of non compliance with the Convention and the reasons for non compliance
㈠ 不遵守公约的问题以及不遵守公约的原因
Non compliance with non proliferation obligations
不遵守不扩散义务
Data reporting Compliance with control measures.
(b) 控制措施的遵守情况
Data reporting Compliance with control measures
B. 控制措施的遵守情况
Responsibility for compliance with inspection reports
遵守检查报告的责任
Compliance with United Nations accounting standards
联合国会计标准的遵守情况
Compliance with rules, regulations and policies
规则 条例和政策的遵守
These other risk management departments shall take charge of identifying and evaluating various kinds of risks, including their own compliance risks, and reporting the related compliance risk information to the compliance department, and shall, with cooperation with the compliance department, monitor and evaluate compliance risk.
保险 公司 其他 风险 管理 部门 负责 识别 评估 包括 自身 合规 风险 在内 的 各类 风险 并 向 合规 管理 部门 报告 相关 合规 风险 信息 支持 合规 管理 部门 的 合规 风险 监测 和 评估
Review of the status of compliance with specific decisions of the Parties on non compliance
6 审查各缔约方关于不遵守情事具体决定的执行状况
Review of the status of compliance with specific decisions of the Parties on non compliance
六 审查各缔约方对各项不遵守情事具体决定的遵守状况
You had an ironclad contract with Shields Productions.
你跟希尔德制作公司 签了一个很差的合约
Assesses the adequacy of controls over logistics, delivery and the quality of food rations as well as compliance with contract terms by the contractor with a view to ensuring operational efficiencies in rations management (see also 142, 150, 159 and 164).
评估对口粮的后勤 运送和品质是否有适当的控制 以及承包商是否遵守规定以确保口粮管理的有效运作
With the aim of promoting compliance and providing for early warning of potential non compliance, the facilitative branch shall be further responsible for providing advice and facilitation for compliance with
6. 为了促进遵约并为预先警报可能出现不遵约情况作出安排 促进事务组还应负责指导并促进遵守
Compliance with a requirement for a signature
符合签字要求
(c) Verification of compliance with the rules
(c) 核查遵守规则情况
COMPLIANCE WITH ARMS LIMITATION AND DISARMAMENT OBLIGATIONS
遵守各项军备限制和裁军义务
Compliance with the United Nations accounting standards
遵守联合国会计标准
The current contract with the company expires in 2007.
该公司之间的现有将于2007年到期
B. Contract with a retired United Nations staff member
B. 튻쏻췋택뗄솪뫏맺릤ퟷ죋풱뗄뫏춬. 13 16 5
I made a contract with her father, Norelli, but...
我和她父亲有约定 诺瑞丽 不过...
The Department of Safety and Security should immediately undertake a review of the performance of the contractor responsible for executing the security strengthening contract at United Nations Headquarters with a view to determining the level of compliance with contractual clauses and work schedules.
53. 安全和安保部应立即审查负责执行加强联合国总部安保的承包商的履约情况 以查明对条款和工作计划表的遵守程度
10. Unfortunately, the contract encountered further delays, and the project was not completed in accordance with the amended contract schedule.
10. 不幸的是,承包商又遇到进一步耽误,而致项目不能按照修订的时间表完工
All departments and branch offices shall voluntarily carry out self inspections on compliance as a routine task, report compliance risk information or potential risks to the compliance department or the compliance posts, and support and cooperate with the compliance department or the compliance posts in risk monitoring and evaluation.
保险 公司 各 部门 和 分支 机构 应当 主动 进行 日常 的 合规 自查 定期 向 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 提供 合规 风险 信息 或者 风险 点 支持 并 配合 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 的 风险 监测 和 评估
In such cases, the agreement is known as an express agreement and even if the contract is legally valid, article 6 will still apply, as it is aimed at compliance by enterprises with the rules of the market.
在此种情况下 该协议称为明示协议 即使在法律上有效 第6条仍将适用 因为这一条旨在使企业遵守市场规则
It must evaluate compliance with the Millennium Goals.
它必须评估千年目标的遵守情况
Sub item included in compliance with rule 11.1.
1 本分项目是遵照议事规则11.1列入的
UNCC denied any non compliance with the regulation.
赔偿委员会否认它没有遵守该条例

 

Related searches : Contract Compliance - Compliance With - Compliance With Commitments - Compliance With Applicable - Compliance With Article - Compliance With Covenants - Its Compliance With - Compliance With Sanctions - Include Compliance With - Compliance With Clause - Of Compliance With