Translation of "compliance with instructions" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Habitat should ensure full compliance with the administrative instructions (para. 18). | 人类住区中心应确保充分遵守行动指示(第18段) |
18. The Board recommends that the Administration ensure full compliance with the administrative instructions. | 18. 委员会建议,行政当局应当确保充分遵循行政指示 |
She noted with concern cases of serious non compliance with administrative instructions, which had led to overexpenditure. | 64. 她关切地注意到一些严重的不遵守行政指示而造成过度支出的情况 |
The Tribunal wishes to emphasize that systems are in place to ensure compliance with the administrative instructions. | 461. 法庭谨强调 已实行了有关制度 以确保遵守这两项行政指示 |
Review the compliance of field office management with instructions (paragraphs. 253, 255, 257, 259, 261 and 265) | 38. 审查外地办事处管理人员遵行有关指示的情况(第253 255 257 259 261和265段) |
The Board recommends that the Administration ensure full compliance with the established instructions on engagement of consultants. | 123. 委员会建议,行政当局应确保遵循雇用顾问方面的既定指示 |
(s) Review the compliance of field office management with instructions (paras. 253, 255, 257, 259, 261 and 265) | (s) 审查外地办事处管理人员遵行有关指示的情况(第253 255 257 259 261和265段) |
(s) Review the compliance of field office management with instructions (paras. 253, 255, 257, 259, 261 and 265) | (s) 审查外地办事处管理人员遵行有关指示的情况 第253 255 257 259 261和265段 |
47. In paragraph 123, the Board recommended that the Administration ensure full compliance with the established instructions on engagement of consultants. | 47. 委员会在第123段中建议行政当局,确保全面遵守聘用顾问方面的既定指示 |
It agreed with ACABQ that cases of serious non compliance with administrative instructions, which had led to over expenditure, should be addressed without delay. | 本集团同意行预咨委会的看法 即应毫不拖延地解决那些因严重不遵守行政指令而造成超支的案件 |
I performed a limited review of procurement, which indicated that there is generally a satisfactory level of compliance with the procurement rules, procedures and administrative instructions. | 41. 我对采购进行了有限的审查 审查表明 遵守采购规则 程序和行政指示的情况普遍令人满意 |
It had therefore urged the industry, when appropriate, to respect international rules and to operate in compliance with the regulations and instructions laid down by the Japanese Government. | 它因此敦促工业界在适当情况下尊重国际规则,并遵守日本政府制订的规章和指示 |
The Board recommended that the administration ensure full compliance with the established instructions on the engagement of consultants (A 53 5 (vol. I), chap. II, paras. 122 and 123). | 委员会建议,行政部门应确保充分遵守关于聘用顾问的既定指示(A 53 5(第一卷),第二章,第122和123段) |
The Administration has further pointed out that the issue is one of compliance and that the budget instructions do require such quantification. | 行政当局进一步指出,这是个遵守的问题,预算指示的确需要数字化 |
Issuing instructions to the bodies it regulates on money laundering and financing of terrorism, inter alia for compliance with the 40 and 9 recommendations issued by the Financial Action Task Force (FATF). | 3. 周知管制机构关于洗钱和资助恐怖主义问题的指引 包括执行洗钱问题金融行动工作队所提出的建议40 和9 |
As the foregoing findings indicate, there is a need for close monitoring of the employment of retired staff in the Secretariat to ensure full compliance with the established policies and related instructions. | 如上述结论所指出 对秘书处雇用退休人员的情况,需要进行密切监测 以确保充分遵守既定政策和有关指示 |
In paragraph 244, citing specific instances at UNMEE, the Board recommended that the Department of Peacekeeping Operations strictly enforce compliance with the administrative instructions relating to the payment of allowances at special rates. | 19. 审计委员会在第244段引述埃厄特派团的特定事例 建议维和部严格执行有关支付特别费率津贴的行政指示 |
Compliance with peremptory norms | 对强制性规范的遵守 |
Article 16 An insurance company shall equip the compliance department or the compliance posts with sufficient compliance personnel. | 第十六 条 保险 公司 应当 为 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 配备 足够 的 合规 人员 |
Instructions | 饱和度 |
Instructions | 启用此选项以将默认拍摄者身份使用 digiKam 的元数据设置保存到 XMP 和 IPTC 标记中 |
Instructions | 指令 |
Instructions! | 上前一步 |
Each of these instructions appears with roughly the equal frequency. | 每一个结构 出现的频率基本一样 |
Monitoring compliance with licensing regulations | 监测许可证管理规定的遵守情况 |
V. COMPLIANCE WITH NATIONAL LAWS | 五 遵守国内法 |
Compliance with the Court's advisory opinions means compliance with the law, because justice is not an abstract concept. | 遵守法院咨询意见就是遵守法律 因为司法不是一个抽象概念 |
Demarcation instructions | 标界指令 |
Special Instructions | 特殊指令 |
Assembly Instructions | 汇编指令 |
Request instructions. | 请求指令. 完毕. |
Idiotic instructions! | 白痴的指南手册! |
(i) Issues of non compliance with the Convention and the reasons for non compliance | ㈠ 不遵守公约的问题以及不遵守公约的原因 |
Non compliance with non proliferation obligations | 不遵守不扩散义务 |
Data reporting Compliance with control measures. | (b) 控制措施的遵守情况 |
Data reporting Compliance with control measures | B. 控制措施的遵守情况 |
Responsibility for compliance with inspection reports | 遵守检查报告的责任 |
Compliance with United Nations accounting standards | 联合国会计标准的遵守情况 |
Compliance with rules, regulations and policies | 规则 条例和政策的遵守 |
These other risk management departments shall take charge of identifying and evaluating various kinds of risks, including their own compliance risks, and reporting the related compliance risk information to the compliance department, and shall, with cooperation with the compliance department, monitor and evaluate compliance risk. | 保险 公司 其他 风险 管理 部门 负责 识别 评估 包括 自身 合规 风险 在内 的 各类 风险 并 向 合规 管理 部门 报告 相关 合规 风险 信息 支持 合规 管理 部门 的 合规 风险 监测 和 评估 |
Review of the status of compliance with specific decisions of the Parties on non compliance | 6 审查各缔约方关于不遵守情事具体决定的执行状况 |
Review of the status of compliance with specific decisions of the Parties on non compliance | 六 审查各缔约方对各项不遵守情事具体决定的遵守状况 |
You'll take four boats and rendezvous with... a flagship Pboat for instructions. | 带着四艘船 和一艘P型划艇作为司令船 |
And he planted it in a royal potato patch, with guards who had instructions to guard over it, night and day, but with secret instructions not to guard it very well. | 他在一片皇家土豆地中种植土豆 并派侍卫 日夜加以看守 但却密令他们无需太过认真 |
2.2 Government instructions | 2.2 政府指示 |
Related searches : With Instructions - Compliance With - With Further Instructions - Email With Instructions - Come With Instructions - Compliance With Commitments - Compliance With Applicable - Compliance With Article - Compliance With Covenants - Its Compliance With - Compliance With Sanctions - Include Compliance With