Translation of "compliance with instructions" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Compliance - translation : With - translation :
同

  Examples (External sources, not reviewed)

The Tribunal wishes to emphasize that systems are in place to ensure compliance with the administrative instructions.
461. 法庭谨强调 已实行了有关制度 以确保遵守这两项行政指示
Review the compliance of field office management with instructions (paragraphs. 253, 255, 257, 259, 261 and 265)
38. 审查外地办事处管理人员遵行有关指示的情况(第253 255 257 259 261和265段)
(s) Review the compliance of field office management with instructions (paras. 253, 255, 257, 259, 261 and 265)
(s) 审查外地办事处管理人员遵行有关指示的情况(第253 255 257 259 261和265段)
(s) Review the compliance of field office management with instructions (paras. 253, 255, 257, 259, 261 and 265)
(s) 审查外地办事处管理人员遵行有关指示的情况 第253 255 257 259 261和265段
I performed a limited review of procurement, which indicated that there is generally a satisfactory level of compliance with the procurement rules, procedures and administrative instructions.
41. 我对采购进行了有限的审查 审查表明 遵守采购规则 程序和行政指示的情况普遍令人满意
Issuing instructions to the bodies it regulates on money laundering and financing of terrorism, inter alia for compliance with the 40 and 9 recommendations issued by the Financial Action Task Force (FATF).
3. 周知管制机构关于洗钱和资助恐怖主义问题的指引 包括执行洗钱问题金融行动工作队所提出的建议40 和9
Each of these instructions appears with roughly the equal frequency.
每一个结构 出现的频率基本一样
Instructions
饱和度
In addition, the management instructions assist in monitoring compliance with the most common observations made by audit teams of the Office of Internal Oversight Services (OIOS) visiting UNODC field offices. UNODC internal observations are shared with OIOS before audit visits to UNODC field offices are undertaken
此外 管理指示还协助监测按内部监督事务厅 监督厅 审计小组考察毒品和犯罪问题办事处的外地办事处时提出的最具共性的意见进行操作的情况
And he planted it in a royal potato patch, with guards who had instructions to guard over it, night and day, but with secret instructions not to guard it very well.
他在一片皇家土豆地中种植土豆 并派侍卫 日夜加以看守 但却密令他们无需太过认真
Article 16 An insurance company shall equip the compliance department or the compliance posts with sufficient compliance personnel.
第十六 条 保险 公司 应当 为 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 配备 足够 的 合规 人员
In compliance with the payment instructions disclosed on the subscription form, Refworld should be distributed only after receipt by Protection of Information Section of proof of payment (between 50 and 150, depending on the buyer's status some users get it free of charge).
165. 按照订购表格所述的付款指示 应在保护信息科收到付款凭证(50至150美元之间 取决于买者身份 对有些用户是免费的)后 才能发出难民文献数据库
In compliance with the payment instructions disclosed on the subscription form, Refworld should be distributed only after receipt by the Protection Information Section of proof of payment (between 50 and 150, depending on the buyer's status some users get it free of charge).
165. 按照订购表格所述的付款指示 应在保护信息科收到付款凭证(50至150美元之间 取决于买者身份 对有些用户是免费的)后 才能发出难民文献数据库
Compliance with peremptory norms
对强制性规范的遵守
Compliance with the Court's advisory opinions means compliance with the law, because justice is not an abstract concept.
遵守法院咨询意见就是遵守法律 因为司法不是一个抽象概念
Monitoring compliance with licensing regulations
监测许可证管理规定的遵守情况
These other risk management departments shall take charge of identifying and evaluating various kinds of risks, including their own compliance risks, and reporting the related compliance risk information to the compliance department, and shall, with cooperation with the compliance department, monitor and evaluate compliance risk.
保险 公司 其他 风险 管理 部门 负责 识别 评估 包括 自身 合规 风险 在内 的 各类 风险 并 向 合规 管理 部门 报告 相关 合规 风险 信息 支持 合规 管理 部门 的 合规 风险 监测 和 评估
(i) Issues of non compliance with the Convention and the reasons for non compliance
㈠ 不遵守公约的问题以及不遵守公约的原因
Non compliance with non proliferation obligations
不遵守不扩散义务
In paragraph 138 of its report, the Board recommended that UNICEF (a) ensure full compliance of all its decisions and instructions, such as on contracts and allowances, with the United Nations Staff Regulations and Rules, while (b) continuing to review with the United Nations Secretariat the delegation of authority to the Executive Director.
359. 在其报告第138段 审计委员会建议儿童基金会(a) 确保其各项决定和指示 例如关于合同和津贴的决定和指示 完全符合 联合国工作人员条例和细则 同时(b) 继续同联合国秘书处一起审查对执行主任的授权问题
It has received special instructions with regard to the treatment of suspected victims of trafficking.
该警察股收到了关于处理贩运活动可疑受害者的特别指示
Their instructions just walk normally.
他们得到的指示是 正常走
All departments and branch offices shall voluntarily carry out self inspections on compliance as a routine task, report compliance risk information or potential risks to the compliance department or the compliance posts, and support and cooperate with the compliance department or the compliance posts in risk monitoring and evaluation.
保险 公司 各 部门 和 分支 机构 应当 主动 进行 日常 的 合规 自查 定期 向 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 提供 合规 风险 信息 或者 风险 点 支持 并 配合 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 的 风险 监测 和 评估
Compliance with a requirement for a signature
符合签字要求
(c) Verification of compliance with the rules
(c) 核查遵守规则情况
A review of the instructions is in process in connection with the definition and nature of the deployment schemes and an addendum to the internal instructions will be issued before the end of 2005.
与部署计划的定义和性质相关 有关指示的审查工作正在进行 将在2005年年底之前发布内部指示的一个增编
Instructions are separated the same as in C or Perl terminate each statement with a semicolon.
硌鍔煦路源宒迵 C 麼氪 Perl 濬侔 藩跺逄曆蚕煦瘍跡羲
Installation Instructions for HP UX 10
瞰赽 3 1. Installation Instructions for HP UX 10
So the technician takes the instructions.
所以技术人员得到指令
Urges those States not currently in compliance with their respective obligations to make the strategic decision to come back into compliance with those obligations
3. 敦促目前不遵守各自义务的国家作出战略决定 重新遵守这些义务
It must evaluate compliance with the Millennium Goals.
它必须评估千年目标的遵守情况
Sub item included in compliance with rule 11.1.
1 本分项目是遵照议事规则11.1列入的
The Comptroller will revise UNRWA Treasury technical instructions in accordance with the recommendation during the current biennium.
主计长将在本两年期内修订近东救济工程处的财务部技术指示
Action on the review of the instructions is in process in connection with the definition and nature of the deployment schemes and an addendum to the internal instructions will be issued before the end of 2005.
与部署办法的定义和性质相关 有关指示的审查工作正在进行 还将在2005年年底之前发布内部指示的一个增编
3. Urges those States not currently in compliance with their respective obligations to make the strategic decision to come back into compliance with those obligations
3. 敦促目前不遵守各自义务的国家作出战略决定 重新遵守这些义务
(7) organizing compliance training, exercising the conduct norms for employees and marketing staff and providing them with compliance consultancy service
七 组织 合规 培训 贯彻 员工 和 营销 员 行为 准则 并 向 员工 和 营销 员 提供 合规 咨询
Excess of authority or contravention of instructions
逾越权限或违背指示
Detailed installation instructions can be found here.
Detailed installation instructions can be found here. We urge you to use the provided installation script.
They have about 28 of these instructions.
它们有28个这样的结构
Genes send the instructions to make proteins.
基因发送指令来合成蛋白质
It's directly embedded there's no external instructions.
它是直接嵌入的 没有外部指令输入
Instructions for follow up in suspect cases.
2. 性传播疾病 艾滋病
Article 27 The compliance department of an insurance company shall set up a cooperation mechanism with the human resource department, set down a compliance training plan, develop an effective compliance training and education program, and shall regularly organize compliance training courses.
第二十七 条 保险 公司 合规 管理 部门 应当 与 公司 人力 资源 部门 建立 协作 机制 制订 合规 培训 计划 开发 有效 的 合规 培训 和 教育 项目 定期 组织 合规 培训 工作
Monitoring of compliance with no dumping regulations for plastics
监视对禁止倾倒塑料品的条例的遵守情况
(d) Remedy against a non compliance with the rules
(d) 针对不遵守规则情况的补救方法

 

Related searches : With Instructions - Compliance With - Comply With Instructions - With Further Instructions - Email With Instructions - Come With Instructions - Compliance With Commitments - Compliance With Applicable - Compliance With Article - Compliance With Covenants - Its Compliance With - Compliance With Sanctions - Include Compliance With