Translation of "concerned issues" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Concerned - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They wanted us to be concerned about social issues. | 他们希望我们关心社会问题 |
| Had the working group concerned ever looked at these issues? | 有关工作组是否已经审议了这些问题 |
| In Puntland , the human rights issues mostly concerned economic and social rights. | 在 邦特兰 人权问题主要涉及经济和社会权利 |
| Rather, they are concerned about property issues and the lack of economic prospects. | 相反 他们关心的是财产问题和没有经济前景 |
| Other countries opened new offices concerned with family policy issues within an existing ministry. | 有些其他的国家在现有的部门之内增设新的单位负责处理家庭政策问题 |
| The matter raises significant policy issues for the countries concerned as well as for the region. | 这个问题对有关国家乃至整个区域提出了重要的政策问题 |
| (1) To inquire directors, supervisors and workers of a securities firm, requiring them to make explanations of issues concerned | ( 一 ) 询问 证券 公司 的 董事 , 监事 , 工作人员 , 要求 其 对 有关 检查 事项 作出 说明 |
| My work has evolved from being concerned mainly with war to a focus on critical social issues as well. | 我的作品也从主要关注战争 到关注重大社会问题 我的作品也从主要关注战争 到关注重大社会问题 |
| Many States are concerned about the selectivity and lack of fairness that is evident with regard to disarmament issues. | 许多国家感到关切的是 在裁军问题上显然存在着选择性和缺乏公正的做法 |
| The priority areas of its research programme concerned migration related issues such as remittances, information and communication technologies and women's empowerment, gender, peace and security issues and women's political participation. | 研训所研究方案的优先领域为与移徙有关的问题 例如侨汇 信息和通信技术及赋予妇女权利 男女平等 和平与安全问题和妇女参政 |
| Issues raised concerned Indigenous land rights, incarceration levels, and the plight of children removed from their parents the Stolen Generations'. | 报告提出的问题涉及到土著人民的土地权利 遭到监禁的人数以及被迫离开父母的儿童的悲惨遭遇 被偷走的几代人 |
| I must add here that social and political issues should not overwhelm the compelling economic needs of the countries concerned. | 我必须在此补充说 社会和政治问题不应该压倒有关国家紧迫的紧急需求 |
| The second concept is concerned with issues related to the intermediate phase of globalization. What constrains the intermediate phase of globalization? | 第二个概念就是全球化中期阶段的问题 全球化的中期阶段受什么制约呢 |
| Talks between the parties on Darfur have not yielded concrete results or much narrowing of the gap on the issues concerned. | 达尔富尔区有关各方之间的会谈未产生具体成果 或者说没有大为缩短在有关问题上的差距 |
| The lists of issues were transmitted to the permanent missions of the States concerned with a note requesting written answers to the issues raised in the list, if possible, before 5 August 2004. | 这些问题清单已通过照会发给有关国家的常驻代表团 并请它们尽可能在2004年8月5日之前就清单中的问题提出书面答复 |
| They would also be able to clarify issues with the staff members concerned, directly or via the director of the ethics office. | 他们还可以直接或通过道德操守办公室主任 同有关工作人员澄清问题 |
| The Committee remains concerned about the low level of awareness of the general public in HKSAR of sexual and reproductive health issues. | 88. 委员会感到关注的是 香港特区的一般公众对性健康和生育卫生问题的认识水平较低 |
| However, we are concerned that the resolution also addresses other issues that are, in our view, extraneous to the imperative at hand. | 然而 令我们关切的是 这项决议也涉及其他问题 我们认为 这是无关目前当务之急的节外生枝 |
| The pre sessional working group shall formulate a list of issues and questions on substantive issues arising from reports submitted by States parties in accordance with article 18 of the Convention and submit that list of issues and questions to the States parties concerned. | 2. 会前工作组应就缔约国依 公约 第18条提交的报告引起的实质性问题拟订一份所涉事项清单 并将清单送交有关缔约国 |
| Following the terrorist attacks of 11 September 2001, FATF added eight special recommendations to address issues concerned specifically with the financing of terrorism. | 在2001年9月11日发生恐怖主义袭击事件后 该工作组增添了八条特别建议 涉及到专门与资助恐怖主义有关的问题 |
| Both men and women inherit such stereotypes regarding a variety of issues, most of which incorporate a value judgement about the issue concerned. | 男女都继承了这种与诸多问题有关的陈规定型观念 其中大部分都体现在对有关问题的价值判断上 |
| (b) Convening a three day seminar to assess needs and facilitate the coordination of work on trade related issues in the countries concerned | (b) 举行一个为期三天的研讨会 以评估需求和促进有关国家协调涉及贸易问题的工作 |
| 1. States concerned shall exchange information and consult in order to identify any detrimental effects on persons concerned with respect to their nationality and other connected issues regarding their status as a result of the succession of States. | 1. 有关国家应交换资料和进行协商 以便查明国家继承对有关的人的国籍和涉及其地位的其他相关问题所产生的任何不利影响 |
| On the elimination of export subsidies, major issues concerned the staging, as well as the exact end date, for the elimination of export subsidies. | 关于取消出口补贴方面 主要问题是取消出口补贴的阶段以及确切结束日期 |
| The Committee is concerned that insufficient attention has been given by the State party to adolescent health issues, including developmental, mental and reproductive health concerns. | 505. 委员会关注到 缔约国对于青少年健康问题 包括成长 心智和生殖健康问题没有加以充分关注 |
| Many of the issues faced by children were closely related to underdevelopment, poverty and conflict, and could not be solved unless the underlying developmental issues were addressed and the countries concerned were provided with the necessary resources and assistance. | 儿童面临的许多问题都与落后 贫困和冲突有着紧密的联系 要解决这些问题 必须解决深层的发展问题 必须向相关国家提供必要的资源和援助 |
| Establishment of an inter Arab network of official national agencies and mechanisms concerned with family issues for the purpose of promoting cooperation and exchanges of expertise among them and coordination of their efforts, and for the purpose of promoting coordination between them and regional and international networks of governmental and non governmental institutions concerned with family issues throughout the world. | 7. 建立一个阿拉伯国家与家庭问题有关的全国性官方机构和机制网 以促进它们之间的合作和专门知识的交流以及工作协调 并且促进它们与区域和国际上与全世界家庭问题有关的政府机构和非政府机构网之间的协调 |
| But then one could interact with that and show plate tectonics or global warming issues, or migrations all of the things that we're concerned with today. | 但是它可以通过互动 显示板块构造或者温室效应 或者迁徙 我们现在关心的所有问题 |
| The Committee remains concerned that a fairly short time limit has been introduced in respect of the judicial review of administrative decisions on immigration issues (art. | 148. 委员会感到关切的是 对移民问题的行政决定可进行司法审查的时限不够长(第六条) |
| As a result, the specific features of voluntary action in many parts of the world and issues specific to concerned countries, continue to be poorly reflected. | 结果 世界上很多地方志愿工作的独特特点和有关国家需要特别解决的问题仍未充分反映出来 |
| The National Action Plan for Employment, updated in 2004, was very much concerned with women's issues and had been successful in expanding the employment of women. | 国家就业行动计划 于2004年修订后 十分关注妇女问题 并已成功地扩大了妇女就业的范围 |
| Such visits necessarily entail meetings with authorities most directly concerned with the issues, alleged victims or their families, as well as NGOs and relevant international actors. | 这类访问必然需与会见最直接涉及有关问题的当局 据称受害人或其家属 以及非政府组织和有关的国际角色 |
| The issue of small arms is a complex problem, given its dimensions of public safety, armed conflict and humanitarian issues, depending on the region or subregion concerned. | 就各个区域和各分区域而言 小武器问题不同程度地涉及到公众的安全 武装冲突和人道主义问题 因此是个复杂的问题 |
| These matters will be addressed in a separate report to be submitted to the Assembly at its current session, given the system wide nature of the issues concerned. | 鉴于有关问题涉及整个系统 这些事项将在向大会本届会议另行提交的报告中讨论 |
| This was particularly worrying for those mandates concerned with economic, social or cultural rights, and the United Nations should consider how to apply a unified approach to such issues. | 对于那些与经济 社会或文化权利有关的任务来说 这一点尤其令人担心 联合国应当考虑如何采用统一办法解决这类问题 |
| With the consent of the State party concerned, visits may include hearings to enable the designated members of the Committee to determine facts or issues relevant to the inquiry. | 1. 如果有关缔约国同意 访问过程中可举行听证会 使委员会指定的委员能够确定事实或与调查有关的问题 |
| The existing multilateral environmental agreements, although they are not specifically concerned with tourism, provide a framework through which tourism issues can be addressed in relation to environmental protection and conservation. | 尽管现有多边环境协定并没有直接提及旅游业 但提供了框架 通过这一框架 可以联系环境保护和养护解决旅游业的问题 |
| The meetings are held with the dual purpose of examining issues of security, arms control and disarmament and of fostering cooperation with and among research institutes in the areas concerned. | 会议有两个目的 审查安全 军备管制和裁军问题 促进与有关地区研究机构的合作及它们彼此之间的合作 |
| Substantive servicing of meetings of other intergovernmental and expert committees directly concerned with each programme evaluated (10) substantive servicing of the Committee for Programme and Coordination on monitoring issues (5) | a. 为与各评价方案直接有关的其它政府间委员会和专家委员会提供实质服务(10) 就监测问题为方案和协调委员会提供实质服务(5) |
| The 19th CPC National Congress pointed out that protecting and improving people s livelihood must entail grasping the most direct and most practical issues of interests that citizens are most concerned with. | 十九大报告指出 保障和改善民生要抓住人民最关心最直接最现实的利益问题 |
| It is also concerned at reports that law enforcement officials continue to have minimal awareness of human rights issues as set out in the law, the Constitution and international instruments (art. | 委员会还感到关注的是 有报告指出 执法官员仍然很少了解法律 宪法 和国际文书中所载人权问题(第七条) |
| As a small country, we are concerned that the outcome document (resolution 60 1) of the High level Plenary Meeting made no mention of the issues of disarmament and non proliferation. | 我们作为一个小国 感到关切的是高级别全体会议的结果文件 第60 1号决议 未提到裁军和不扩散的问题 |
| On agenda item 4, the in depth evaluation this year concerned the training courses on Key issues of the international economic agenda , mandated by paragraph 166 of the Bangkok Plan of Action. | 2. 关于议程项目4,今年作深入评价的所涉对象为根据 曼谷行动计划 第166段的任务授权开展的 国际经济议程的关键问题 培训课程 |
| Regional programmes have, in the past, been used by Regional Bureaux at UNDP as a facility to address issues of cross border significance that need to be jointly addressed by concerned countries. | 53. 过去 开发计划署各区域局曾经利用区域方案处理那些具有越界意义 需要有关国家共同处理的问题 |
| On agenda item 4, the in depth evaluation this year concerned the training courses on Key issues of the international economic agenda , mandated by paragraph 166 of the Bangkok Plan of Action. | 2. 关于议程项目4, 今年作深入评价的所涉对象为根据 曼谷行动计划 第166段的任务授权开展的 国际经济议程的关键问题 培训课程 |
Related searches : Issues Concerned - Concerned With Issues - Being Concerned - Most Concerned - Highly Concerned - Parties Concerned - Were Concerned - Party Concerned - Slightly Concerned - Become Concerned - Product Concerned - Overly Concerned