Translation of "considering the fact" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Considering - translation : Considering the fact - translation : Fact - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Not an easiest plan considering the fact that there are 5 of us
這不是一個很簡單的計畫 而且實際上我們有五個人
That's a large sum of money, you know considering presentday conditions and considering the fact that we had to have it in cash.
那可是一大笔钱 你知道... ...考虑到近期的情况... ...还有考虑到我们必须 拿到现金的事实
The exclusion of Vojvodina from the law s scope is also surprising considering the fact that some 30 different ethnic communities live in that region.
由于在伏伊伏丁那地区约有30个不同的种族群体 将该省排除在这一法律范围之外也令人感到吃惊
Well, considering the fact that I'm one of England's foremost aeroplanists, it's rather jolly inefficient of them not to send me one before.
我可以让办公室给你寄一张 鉴于我是英国最厉害的飞行员之一 他们居然还没寄给我 这也太没效率了
The fact that the Committee was again considering the question of exemptions under Article 19 indicated the need to review the time frame for such exemptions.
委员会目前再次根据第十九条审议免除会费问题这一事实表明 应对这类免除措施的时限进行审查
This view is based on the fact that the authors themselves and the addressees have not been unanimous in considering them to be legally binding declarations.
之所以有此看法 是因为发表声明的人和针对者都不一致认为它们是具有法律约束的声明
She welcomed the fact that the Subsidiary Body in Main Committee III was considering the role of an extraordinary meeting of States parties in the event of a withdrawal.
66. 她欢迎第三主要委员会附属机构正在审议缔约国特别会议在发生退出条约情况下的作用
Considering
鉴于
Considering
뾼싇떽
To go beyond considering whether any particular additional post was required, it would first be necessary to consider whether the way the work was done was in fact efficient.
考虑是否需要增设某一特定员额时 首先必须考虑工作效率问题
The Fourth Committee was in fact currently considering the most recent negotiations between Morocco and the Frente Popular para la Liberación de Saguia el Hamra y de Río de Oro.
第四委员会正在具体研究摩洛哥与波里萨里奥阵线 POLISARIO 之间的最后会谈
Okay, considering the cold.
有点冷
(7) The Committee, while welcoming the fact that the State party is currently considering establishing an independent national human rights institution, notes that such an institution has not yet been created.
(7) 委员会尽管欢迎缔约国目前正在考虑建立一个独立的全国人权机构 但是注意到 这机构尚未设立
In addition, indigenous peoples have challenged the need for a universal definition of the concept of indigenous peoples , considering the fact that peoples in general are not defined in international law.
此外 土著人民认为 国际法上并无一般 quot 人民 quot 的定义 所以 他们怀疑是否有必要确定 quot 土著人民 quot 概念的普遍定义
Considering that the Special Rapporteur examined the questions of migration, asylum and refugees, family reunification, etc., it would be correct to conclude that the scope of the study was in fact additionally expanded.
考虑到特别报告员研究了移徙 庇护和难民问题及家庭团聚等问题 因此可以得出结论 研究的范围确实扩大了
Considering that fact, Japan wished once again to emphasize its strong belief that the Organization could achieve the same high level of performance under a zero real growth budget for 2006 2007.
鉴于此 日本愿再次强调 它坚信本组织能够在2006 2007年实际零增长的预算下实现同样高水平的绩效
The relocation to the ECA complex is therefore an attractive option, especially when considering the fact that commercial rental rates in Addis Ababa are higher than or similar to those charged by ECA.
因此 向非洲经委会院落搬迁是一个很有吸引力的选择 特别是考虑到亚的斯亚贝巴商业房租的费用高于或相当于非洲经委会索取的费用
I'm considering it.
我在考虑
I'm considering it.
我还在考虑
Parliament is currently considering the request.
议会目前正在考虑这项请求
We would very much appreciate your prompt action on this issue, in the light of the fact that the final decision should be reached early in 1999, and also considering the critical nature of the issue.
谨请你考虑到将会在1999年初应可作出最后裁决这个事实和本问题的极端重要性质,迅速地就本问题采取行动
That is worth considering.
那值得考慮
Huh, considering my clients,
考虑到你作为我的客户
I'm considering leaving it.
我在考虑退出拳击
I've been considering it.
我一直在考虑这件事
Sister, considering it's Maria...
我建议你
Considering the importance of human rights education,
考虑到人权教育的重要性
Considering the wide use of electronic commerce,
考虑到电子商务的广泛应用
A rather light sentence, considering the offense.
就这罪过而论是相当轻的判决 A rather light sentence, considering the offense.
I was considering Janet's for the moment.
我想他在珍妮那儿
The SBI, in considering the matter, noted that
(c) 附属履行机构在审议此事时注意到
As regards the operative part, we believe that any reference to the responsibilities of the Conference on Disarmament in considering specific questions should take account of the fact that the Conference on Disarmament must work on disarmament priorities.
맘폚횴탐늿럖,컒쏇죏캪,쎿떱쳡떽닃뻼첸에믡틩퓚짳틩뻟쳥컊쳢랽쏦뗄퓰죎쪱,펦룃맋벰닃뻼첸에믡틩뇘탫뒦샭닃뻼폅쿈쫂쿮ꆣ
I felt pretty good, considering.
我感觉相当好
Are you still considering suicide?
有人去钓鱼 去打猎或者去打仗
You did pretty well, considering.
对你来说 已经做的很好了
I've been considering' several candidates.
考虑了好几个人
Bolivia is considering the contents of this provision.
玻利维亚正在审议此段内容
Considering that water is the source of life,
关于实现饮水和卫生设施权的准则草案
Besides the invitations extended, the Special Rapporteur notes that a number of States have acknowledged receipt of requests for visit or otherwise responded, but are either considering whether an invitation will in fact be extended or delaying the invitation.
29 除发出邀请之外 特别报告员还指出 若干国家已经证实收到访问的请求 或是以其他方式作出答复 但正在考虑是发出邀请 还是推迟邀请
Tom did well considering his age.
考慮到他的年紀 他做得很好
considering your frequent mention of it?
你怎能说明它呢
considering your frequent mention of it?
你怎能說明它呢
Not yet, but I'm considering it.
还没有, 但是我正在考虑
I mean, you know, considering' marmalade.
ﺎﺌﻴﺳ ﺲﻴﻟ ﺍﺬﻬ، ﻝﺎﻘﺗﺮﺑ ﻰﺑﺮﻣ ﻦﻋ ﺙﺪﺤﺘﻧ ﺎﻨﻧﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻰﻠﻋ.
This is significant, considering the nature of emerging economies.
鉴于新兴经济体的性质 这一点很重要

 

Related searches : Considering This Fact - Considering The Size - Considering The Need - Considering The Example - Considering The Effects - Considering The Importance - Considering The Nature - Considering The Matter - Considering The Conditions - Considering The Possibility - Considering The Foregoing - Considering The Risk - Considering The Changes - Considering The Evidence