Translation of "constitute an interference" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
While it would definitely constitute an interference with the human right to physical integrity, as a proportional measure it would not constitute CIDT. | 尽管这绝对构成对身体完整之人权的干涉 但作为一个合比例的措施 则不构成残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚 |
Such a transfer would constitute interference in the rights of the States parties. | 转移这一权利会构成对缔约国权利的干涉 |
The authorities in Southern Darfur claim that protection activities constitute inappropriate political interference. | 南达尔富尔当局声称 保护活动 是进行不正当的政治干预 |
This is said to constitute unlawful interference in the authors apos right to their family life. | 据称,这就构成了对提交人享有其家庭生活权利的非法干涉行为 |
In case No. 1222 2003 (Byahuranga v. Denmark) the author claimed that his expulsion to Uganda would constitute an arbitrary interference with his right to family life. | 188. 在第1222 2003号(Byahuranga诉丹麦)案中 提交人声称 将其驱回乌干达将构成对其享受家庭生活的权利的任意干涉 |
The presumed interference with the mail by prison authorities is said to constitute a violation of article 17 of the Covenant. | 他认为监狱当局对信件的假定干预,构成了侵犯 盟约 第17条的行为 |
To go further would constitute an inadequate and risky interference of the Council in the constitutional basis of an independent judicial body and a position inconsistent with the principles we have defended in the past on this issue. | 任何扩大的做法将构成安理会不当和危险地干涉一个独立司法机构的法律基础 构成一种与我们过去在这个问题上所维护的各项原则不相符的立场 |
These actions can no longer be tolerated for they constitute ipso facto direct interference in the internal affairs of the Republic of Moldova. | 我们再也不能忍受这些行动,因为它们事实上是对摩尔多瓦花共和国内部事务的直接干预 |
They constitute an influential diplomatic tool. | 它们是一种有影响的外交工具 |
Consideration of the proposed item by the General Assembly would constitute an interference in the internal affairs of a Member State, and would also undermine the principles and purposes of the Charter of the United Nations. | 审议大会拟议项目将构成干涉一个会员国的内政,而且也会破坏 联合国宪章 的宗旨和原则 |
Any attempt to include item 166 in the agenda would be in clear contradiction with that resolution and would constitute interference in that State apos s affairs. | 将项目166列入议程的任何企图都与该决议显然相左,是对中国事务的干涉 |
Interference | 干涉Name |
Interference | 干涉 |
Such a preliminary order does not constitute an award. | 这种初步命令不构成仲裁裁决 |
It would also constitute an important confidence building measure. | 它也将是一项重要的建立信任的措施 |
Armed interference | 武装干预 |
It would probably be viewed as an unwelcome interference in the country's internal affairs. | 调查很可能被视为对埃及内政不受欢迎的干涉 |
Would that constitute an impediment to their signing the convention? | 这是否构成妨碍其签署公约的一个障碍 |
1. External interference | 11 外部干预 |
2. Internal interference | 22 内部干预 |
The resolution could constitute an important building block in UNIDO's decentralization. | 该决议可成为工发组织权力下放方面的一个重要组成部分 |
The fund raising efforts of the Institute constitute an ongoing activity. | 研究所的筹款工作属于持续性活动 |
The use of these weapons could constitute an act of genocide. | 使用这类武器可构成种族灭绝行为 |
Among them, street children constitute an exceptionally vulnerable and neglected group. | 其中 特别容易受到伤害和忽视的要数街头流浪儿童 |
In her own way, she may constitute an entire second front. | 她可能组织第二条前线 |
Interference by Israeli settlers. | 262. 以色列定居者的干扰 |
B. Freedom from interference | BB 免受干预 |
If committed during an armed conflict, such acts may constitute war crimes. | 这些行为如果在武装冲突期间实施 就可能构成战争罪行 |
They constitute an affront to the poor, who thereby become further impoverished. | 这种价格无法接受 这是公然于穷国为难 使穷国更穷 |
As such, they constitute nothing less than an attack on world order. | 因此 它们完全是对世界秩序的攻击 |
To me, it seems to constitute an institutional deficit of the CD. | 对我来说 这似乎是裁谈会的一个体制性的缺陷 |
Would voting in favour of such an act constitute direction and control? | 对这种行为投赞成票是否构成领导和控制 |
On 12 September, an NGO sponsored seminar on East Timor was held in Jakarta without government interference. | 9月12日,在雅加达举行了一次由非政府组织主办的关于东帝汶问题的研讨会,没有受到政府的干预 |
11.6 In the present case, and as the State party has conceded that the author's removal would constitute an interference with his family life, the Committee considers that a decision by the State party to deport the father of a family with two minor children and to compel the family to choose whether they should accompany him or stay in the State party is to be considered interference with the family. | 11.6 就本案而论 且由于缔约国承认 对提交人的移送将构成对其家庭生活的干预 委员会认为 缔约国决定将有两个未成年子女家庭中的父亲遣送出境 并迫使该家庭选择他们是否同随父亲一起离境 还是留在缔约国境内 可认为对家庭的 干预 |
His allegations in this regard constitute blatant interference in Iraq apos s internal affairs with a view to changing its national regime which has been chosen, in a completely free manner, by the Iraqi people. | 他对这方面的指控构成了对伊拉克内部事务的公然干涉 意图改变经伊拉克人民以完全自由的方式推选出的国家政权 |
There was no justification for including item 166 in the agenda of the current session, and to do so would constitute flagrant interference in China s internal affairs and pose a threat to its territorial integrity. | 没有理由将项目166列入本届会议议程,这样做将是对中国内政的粗暴干涉,并对其领土完整构成威胁 |
Armed interference by Israeli authorities | 以色列当局的武装干预 |
Agency response to armed interference. | 261. 工程处对武装干预的反应 |
A. Sovereignty and non interference | A. 主权和不干涉 |
(v) Interference in educational affairs. | ㈤㈤干涉教育事务 |
I won't have any interference. | 我不许别人干预 |
(b) does not constitute an abuse of the right to submit such communications, | 2. 委员会如果认为根据第1款提出的请求 |
International exchanges of knowledge and experience constitute an essential element of the project. | 在国际一级交流知识和经验 构成该项目的重要成分 |
They constitute an obstruction to agriculture and development and have caused numerous casualties. | 它们妨碍了农业和发展 并造成众多伤亡 |
Acts which, taken together, constitute an international crime are committed by various individuals. | 合并在一起构成一种国际罪行的行为是由各个个人犯下的行为 |
Related searches : Constitute An Alternative - Constitute An Act - Constitute An Entity - Constitute An Event - Constitute An Abuse - Constitute An Infringement - Constitute An Acceptance - Constitute An Opportunity - Constitute An Inducement - Constitute An Election - Constitute An Advantage - Constitute An Offence - Constitute An Obstacle