Translation of "continuing operations" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Continuing - translation : Continuing operations - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Continuing review of the functions and operations of the secretariat
2005年11月28日至12月6日 蒙特利尔
Continuing review of the functions and operations of the secretariat Other matters
10. 继续审查秘书处的职能和运作
Right now, as I speak, rescue and relief operations are continuing at full speed.
即便现在 就在我发言时 援救和救济行动正在全速进行
It is estimated that there are still overboard people trapped in the sea, and the relevant search and rescue operations are still continuing.
因估计仍有落水人员受困海上 目前相关搜救行动仍在继续
For example, arrangements for intergovernmental meetings, the continuing review of the functions and operations of the secretariat, and cooperation with relevant international organizations.
例如 关于政府间会议的安排 关于秘书处的职能和业务情况的持续审查以及与有关国际组织的合作等问题
The authors contend that this situation violates article 27, in that forestry operations are continuing and the effects are more serious than first thought.
提交人认为 鉴于伐木作业目前仍在进行 而且其后果比早先估计的更为严重 上述情况已经构成违反第二十七条的规定
Nor was it shown that logging operations would create long lasting harm preventing the authors from continuing reindeer herding in the area at its present extent.
也没有事实表明伐木作业对提交人在目前范围内在相关地区继续养殖驯鹿造成了长期的损害
The amount of 800,500 provides for the salaries, common staff costs and staff assessment for three continuing posts, including reclassification of the post of Chief of Operations.
31. 编列经费800 500美元 用于三个连续性员额的薪金 一般人事费和工作人员薪金税 包括业务主任的员额改叙
The Fund's management indicates that the lists for United Nations entities and the other member organizations are periodically updated and that efforts are continuing in regard to peacekeeping operations.
基金管理层指出 联合国实体和其他成员组织的核签人名单在定期更新 关于维持和平行动 更新核签人名单的工作仍在继续
However, continuing threats to humanitarian operations, violence against civilians, violations of human rights and little progress at the political level demand action by the parties and the international community.
但是 对人道主义活动的持续威胁 对平民的暴力活动 人权受侵犯以及在政治层面取得的进展甚微 都要求当事各方和国际社会采取行动
In its continuing review of the functions and operations of the secretariat, the SBI, at its twenty first session, provided guidance to the Executive Secretary on how to address this matter.
在它对秘书处的职能和运作情况做连续审查中 履行机构第二十一届会议就如何解决这个问题向执行秘书提供了指导
Investigations are continuing.
调查工作正在继续
Continuing assessment processes
持续的评估进程
(b) the continuing violations of the Ceasefire Agreement and the continuing use of hate speech
(b) 不断违反 停火协定 和继续发表仇恨言论
Continuing education is up.
继续学习成为更多人的选择
Continuing oversight through audits.
154. 继续通过审计进行监督
Under item 10 of the agenda of the twenty first session of the SBI dealing with the continuing review of the functions and operations of the secretariat, Parties considered in depth, and provided valuable guidance on, how to address these issues.
在履行机构第二十届会议处理继续审查秘书处的职能和运作的议程项目10下 缔约方就如何解决这些问题作了深入的考虑 并提供了宝贵的指导
A case of continuing cooperation.
持续合作的例子
Expresses its continuing concern that
3. 表示继续关注
Participation on a continuing basis
公共行政与发展
The early operations of EUFOR, starting with Operation Stable Door only a fortnight after the handover, and continuing with the three part Operation Spring Clean, were vital in demonstrating that EUFOR was serious, capable and intent upon making a difference on the ground.
56. 欧洲联盟部队的第一次行动是交接刚刚半个月后进行的 稳定大门行动 , 接下来是分为三个部分的 春季清洁行动 欧盟部队的这些早期行动十分重要 其意义在于表明欧洲联盟部队是认真的 有能力的而且有决心改变现状
Operations
2. 业务
These things are continuing to happen.
环境却在持续恶化
maintain continuing access to natural resources
保持持续地取得自然资源
Analysis of those files is continuing.
目前还在继续对这些档案进行分析
In addition, the Eritrean restriction dramatically affects the security of United Nations peacekeepers and their operations, to the extent that the continuing occupation of small posts in isolated places which constitute 18 out of 40 locations has become unsustainable and is no longer operationally viable.
此外 厄立特里亚的限制大大地影响了联合国维持和平人员和他们的行动 以致继续在偏远地点的小哨站 占了40个地点中的18个 出勤难以为继 从业务上来说已经不再可能
Peacekeeping operations
维持和平行动
Image Operations
图像操作
Peacekeeping operations
B. 维和行动
Strengthening operations.
161. 加强业务活动
Operations Section
3. 业务
Operations Section
业务
Operations Section
现有工作日数
Undercover operations
秘密行动
Intelligence operations
情报作业
Field operations
外地活动
Procedural issues Admissibility ratione temporis continuing effect
程序性问题 属时管辖可否受理的问题 持续效力
Therefore, they are continuing to buy weapons.
因此 他们将继续购买武器
Those violations include the continuing extrajudicial killings, the killing or wounding of civilians, the random and excessive use of force, the continuing closures, the prevention of the movement of individuals and goods and, more serious still, the continuing colonization of our lands, the continuing expansion of illegal settlements and the construction of the wall.
这些违反行为包括继续实行法外杀戮 杀害或伤害平民 任意和过渡使用武力 继续实行封锁 阻止个人和货物的流动 以及更为严重的是 继续对我们土地实行殖民化 继续扩大非法定居点和建造隔离墙
(d) The continuing designation of focal points for women in United Nations peacekeeping operations, and requests the Secretary General to ensure that the focal points are designated at a sufficiently high level and enjoy full access to senior management in the mission area and at Headquarters
(d) 在联合国维持和平行动中继续指定妇女协调人 并请秘书长确保指定的协调人级别较高 在任务地区和总部能充分接触到高级管理人员
Spotlight Supply operations
亮点 供应业务
Spotlight Supply operations
亮点 供应行动
C. Peacekeeping operations
C. 维持和平行动
E. Field operations
E. 外勤业务
(c) Undercover operations?
(c) 便衣行动

 

Related searches : From Continuing Operations - Continuing Business Operations - Continuing Training - Continuing Involvement - Continuing Basis - Continuing Development - Continuing Guarantee - Continuing Business - Continuing Security - Continuing Care - Continuing Value - Continuing Suitability