Translation of "continuing support" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Continuing - translation : Continuing support - translation : Support - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We assure him of our continuing support for his humanitarian efforts in Africa.
我们向他保证 我们将继续支持他在非洲的人道主义努力
They have suffered enough. They deserve our continuing interest, our help and our support.
他们经受的苦难已经够多了 本应得到我们继续的关注 帮助和支持
Many States called for continuing and enhanced support and financial contributions for its work.
许多国家要求继续提供和加强对办事处工作的支助和财政捐款
In view of the importance of the United Nations subvention, continuing support for its increase and continuing cost adjustment is needed to facilitate growth in voluntary income.
5. 鉴于联合国补助的重要性 必须继续增加补助及费用调整以促进自愿性收入的增长
OHCHR activities in support of the implementation of the recommendations of the Commission are continuing.
人权高专办继续开展活动支持执行此委员会作出的各项建议
There was strong support for continuing the discussions on the laboratory initiative and in particular for continuing, at an early date, the discussions on the two test proposals.
会议强烈支持继续讨论该实验室倡议 尤其是尽早继续讨论上述两个试验建议
1. Notes the Secretary General's continuing support of efforts to promote a new international humanitarian order
1. 注意到秘书长不断支持促进国际人道主义新秩序的努力
1. Reaffirms its strong and continuing support for the Kimberley Process Certification Scheme See A 57 489.
1. 重申继续坚决支持金伯利进程证书制度 见A 57 489
Reaffirms the continuing support of Member States for the Palestinian people in their institutional capacity building and democratic process
5. 重申会员国继续支持巴勒斯坦人民建设体制能力和开展民主进程
Mr. Hannesson (Iceland) I am taking the floor briefly to express Iceland's continuing support for the rebuilding of Afghanistan.
汉内松先生 冰岛 以英语发言 我作简短发言 以表示冰岛继续支持阿富汗重建
Reiterating its continuing support for the New Partnership for Africa's DevelopmentA 57 304, annex. as a development framework for Africa,
重申继续支持作为非洲发展框架的 非洲发展新伙伴关系 A 57 304 附件
Continuing to support visits by the Chairman and by members of the Security Council, the Committee and the Monitoring Team.
继续支助主席及安全理事会 委员会和监测小组成员的访问
6. Welcomes the continuing support for and voluntary contributions to the work of the Special Representative in the fulfilment of his mandate
6. 欢迎对特别代表为完成任务而开展的工作提供持续支持和自愿捐助
3. Expresses its appreciation for the continuing political support and financial contributions to the Regional Centre, which are essential for its continued operation
3. 表示感谢对区域中心不断提供政治支持和财政捐助 这是它继续运作必不可少的条件
1. Reaffirms its strong and continuing support for the Kimberley Process Certification SchemeSee A 57 489. and the Kimberley Process as a whole
1. 重申继续坚决支持金伯利进程证书制度见A 57 489 和整个金伯利进程
1. Reaffirms its strong and continuing support for the Kimberley Process Certification SchemeSee A 57 489. and the Kimberley Process as a whole
1. 重申继续坚决支持金伯利进程证书制度见A 57 489 和整个金伯利进程
But, to follow through on this promise (and hire more employees), Greece will need more financial support from its eurozone partners. Moreover, the country's financial system will need continuing support from the ECB.
但是 要履行这一承诺 以及雇用更多雇员 希腊需要欧元区伙伴国给予更多金融支持 此外 希腊金融系统也需要欧洲央行的持续支持
Noting the importance of continuing to strengthen the existing international support measures with a view to addressing further the problems of landlocked developing countries,
注意到继续加强现有国际支助措施以便进一步解决内陆发展中国家的问题的重要性
3. Expresses its appreciation for the continuing political support and voluntary financial contributions to the Regional Centre, which are essential for its continued operation
3. 表示感谢对区域中心不断提供政治支持和财政捐助 这是它继续运作必不可少的条件
3. Expresses its appreciation for the continuing political support and voluntary financial contributions to the Regional Centre, which are essential for its continued operation
3. 表示感谢对区域中心不断提供政治支持和自愿财政捐助 这是它继续运作必不可少的条件
Lastly, he welcomed the excellent spirit of cooperation that characterized his relationship with the Sixth Committee and pledged his continuing support for its activities.
最后 他称赞了在他与第六委员会的关系中所体现出的卓越的合作精神 并保证继续支持第六委员会的工作
He called upon donors to continue to support interregional activities, and stressed the importance of continuing to give particular attention to assistance for LDCs.
他吁请捐助方继续支持区域间活动 并强调继续特别关注向最不发达国家提供援助的重要性
Ms. Hulan (Canada) said that UNRWA was carrying out critically important work, and her Government had pledged its continuing support for the Agency's endeavours.
46. Hulan女士 加拿大 说 近东救济工程处正在进行极端重要的工作 加拿大政府已承诺继续支助该工程处的努力
Recommends the continuing support for holding Training Sessions for Teachers of Arabic language and Islamic Culture in Asia, Africa, Central Asia and the Balkans
2. 建议继续支持在亚洲 非洲 中亚和巴尔干地区开设阿拉伯语和伊斯兰文化教师培训课程
The Tribunal acknowledges the support and assistance received from the Secretary General of the United Nations, Kofi Annan, and expresses its appreciation to Member States for their continuing interest in and support of its activities.
89. 本法庭对联合国秘书长科菲 安南给予的支持和援助表示致谢 并且感谢会员国继续关切和支持本法庭的活动
Also addressed were the continuing requirements for enhancing transparency and accountability, the future of the serious crimes process and the need to support marginalized groups.
此外 还讨论了加强透明度和问责制的持续要求 重罪程序的未来 以及帮助处于社会边缘地位群体的需要
A key component of the strategy is continuing support to the activities of the sessional Ad Hoc Committee on Population and Development of the Commission.
四. 本战略将努力为欧洲经委会在农产品质量标准领域的公认工作增加价值 并鼓励整个欧洲经委会区域内有更多国家参加标准制订工作
We also express our support for the Secretary General's initiative to create a Peace Commission, to which, we believe, Uruguay could contribute, continuing its support for peacekeeping missions and the expertise acquired in rebuilding devastated countries.
我们还表示支持秘书长关于建立一个和平委员会的倡议 我们相信 在继续支持维持和平特派行动以及提供在重建受破坏国家方面的专门知识的同时 乌拉圭可以为此作出贡献
We appreciate the support of our friends and development partners and appeal for their continuing commitment to the proper and effective implementation of the Mauritius Strategy.
我们感谢朋友和发展伙伴的支持 吁请它们继续致力于适当和有效执行 毛里求斯战略
The Council is concerned at the continuing tensions in the Ituri district and wonders about the outside support received by the militias responsible for the situation.
53. 安理会对伊图里地区局势持续紧张感到关切 并希望知道外界向造成这种局势的民兵提供支助的情况
The Security Council affirms its continuing support for the Iraqi people in their political transition and reaffirms the independence, sovereignty, unity and territorial integrity of Iraq.
安全理事会申明在政治过渡期间继续支持伊拉克人民 并重申伊拉克的独立 主权 统一和领土完整
The sponsors hoped that the draft resolutions would receive the broadest possible support, reflecting the international community's firm and continuing support for the important humanitarian work done by UNRWA under very difficult circumstances and for the Palestine refugees.
8. 提案国希望这些决议草案尽可能得到最广泛的支持 以反映国际社会对近东救济工程处在非常恶劣的环境下为巴勒斯坦难民所做的重要的人道主义工作坚定不移的支持
We also commend the tireless and efficient work of Mr. Jessen Petersen as Head of the Mission, and take this opportunity to assure him of Ukraine's continuing support.
我们也赞扬特派团团长耶森 彼得森先生进行的孜孜不倦和高效率的工作 并借此机会向他保证乌克兰的持续支持
Investigations are continuing.
调查工作正在继续
Continuing assessment processes
持续的评估进程
(b) the continuing violations of the Ceasefire Agreement and the continuing use of hate speech
(b) 不断违反 停火协定 和继续发表仇恨言论
Affirming its continuing support for the Intergovernmental Authority on Development resolutions of 24 November 2000 and 11 January 2002, which provide a general framework for the Somali reconciliation process,
重申继续支持政府间发展管理局2000年11月24日和2002年1月11日的决议 其中为索马里和解进程提供了总框架
The Security Council commends also the continuing efforts of the Special Representative of the Secretary General and the High Representative for the elections, and reiterates its support for them.
安全理事会还赞扬秘书长特别代表和选举事务高级代表的不懈努力 并再次表明对他们的支持
Continuing education is up.
继续学习成为更多人的选择
Continuing oversight through audits.
154. 继续通过审计进行监督
(j) The continuing presence and wider deployment of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo in support of the implementation of the Lusaka Ceasefire Agreement
(j) 联合国组织刚果民主共和国特派团的继续驻留和扩大部署 以支持执行 卢萨卡停火协定
The programme will contribute to the establishment of a safety net for the most vulnerable population, while continuing to support the Government's efforts to develop emergency preparedness for natural disasters.
该方案将有助于为最弱势群体建立安全网 同时继续支助政府的努力 做好预防自然灾害的应急准备
Granting balance of payments support has important fiscal implications, and it is natural that there should be continuing close oversight by those who ultimately provide the capital the IMF s member states.
准予国际收支援助具有重大的财政意义 被那些最终提供资金的国家 国际货币基金组织成员国持续紧密地监督本来就是正常的
(ii) To underscore the long term commitment of the international community to stabilization and development in Haiti, and the need for continuing support of international and regional organizations to that end
㈡ 强调国际社会愿意长期维护海地的稳定和发展 强调需要国际组织和区域组织继续不断地为此目的给予支持
It reviews progress on global and sub global assessments currently under way, such as the Global Environment Outlook and the Global Marine Assessment, for which continuing support from Governments is necessary.
它回顾了目前进行中的全球和次全球评估 如仍需各国政府继续支持的 全球环境展望 和 全球海洋评估

 

Related searches : Your Continuing Support - Continuing Training - Continuing Involvement - Continuing Basis - Continuing Development - Continuing Guarantee - Continuing Business - Continuing Security - Continuing Care - Continuing Value - Continuing Suitability - Continuing Trend