Translation of "contributions towards achieving" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

There are three general approaches towards achieving nuclear disarmament.
13. 实现核裁军通常采用三种方法
Contributions towards the expenses of the Tribunal
D. 法庭开支的分担
Contributions towards pension are the same for both sexes.
养老金的缴款男女都一样
Identifying objectives and strategies towards achieving these objectives are concrete steps towards the achievement of the group's overall goal.
制定目标和制定实现这些目标的战略 是实现该机制总体目标的具体步骤
These are based on internationally accepted principles and objectives, and form the benchmarks for the United Nations Global Compact (GC), which recognizes that companies can make important contributions towards achieving these important economic and social objectives.
这些方面以国际认可的原则和目标为依据并构成联合国全球合约的基准 该合约承认公司可以为实现这些重要的经济和社会目标做出重大贡献
Contributions towards the 2004 Supplementary Programmes totalled US 158.3 million.
2004年对补充方案的捐款共计1.583亿美元
Recognizes the significance of increasing and achieving stability and predictability in contributions to regular resources
2. 认识到加强和实现经常资源捐款的稳定性和可预测性十分重要
Syria has oriented all its development plans towards achieving the Millennium Development Goals.
叙利亚已将所有发展计划与实现千年发展目标相挂钩
Towards achieving internationally agreed development goals, including those contained in the Millennium Declaration.
24 阿拉伯联合酋长国代表团后来表示 如果投票时它在场 它会投票赞成决议草案
Sustainable forest management contributes substantially towards achieving many of the internationally agreed development goals.
33. 可持续森林管理促进大步迈向实现许多国际商定的发展目标
Towards achieving the internationally agreed development goals, including those contained in the Millennium Declaration
力争实现国际商定的发展目的 包括 千年宣言 所载的目标
Saint Vincent and the Grenadines is well on the way towards achieving the central MDGs.
圣文森特和格林纳丁斯正在实现主要千年发展目标的道路上顺利前进
Donor contributions and UNHCR expenditures in support of the IDP response must not reduce contributions or expenditures towards refugee protection and assistance.
捐助方和难民专员办事处均不得因帮助应对境内流离失所者而减少对难民保护和援助的捐助和支出
5.30 p.m. Ms. Benita Ferrero Waldner, European Union External Relations and European Neighbourhood Policy Commissioner and Mr. Louis Michel, European Union Development and Humanitarian Affairs Commissioner (on the European Union's commitment to and contributions towards achieving the United Nations Millennium Development Goals)
Noting that some territorial Governments have made efforts towards achieving the highest standards of financial supervision,
注意到有些领土政府为实现最高标准的财务监督作出的努力
8. Member States should monitor and assess progress towards achieving the purpose of the present instrument.
8. 会员国应监测和评估实现本文书宗旨的进展情况
The first lesson learned in achieving progress towards the MDGs is the need for clear country ownership.
在千年发展目标方面争取进展的第一个教训是明确的国家所有权的必要性
The 100th ratification submitted by Mexico is indeed a milestone towards achieving the universality of the Court.
墨西哥提交的第100份批准书确实是实现国际刑事法院普遍性的里程碑
Expressing its appreciation to Parties that have made contributions towards funding activities for preparatory work,
表示感谢各缔约方为筹备活动的筹资活动捐款
15. Urges States to continue working towards achieving a significant and measurable reduction of drug abuse by 2008
15. 敦促各国继续努力争取实现于2008年之前在减少药物滥用方面取得重大 可衡量的成绩
We have prepared a report containing our evaluation on Guatemala's progress along the road towards achieving those goals.
我们拟订了一份报告 其中含有我们对危地马拉在实现这些目标道路上所取得的进展的评估
The development of a national programme document outlining national activities towards achieving the 2020 goal was also included.
其中还包括制订国家方案文件 列出为实现2020年目标所要开展的国家活动
As the country progressed towards achieving greater gender equality, the role of the Government had been consistently supportive.
在该国逐步实现更大的性别平等的过程中 政府始终起着支持的作用
The Programme is a significant, but only the first, big step towards achieving the goal of controlling that scourge.
纲领 是为实现控制这一灾祸的目标而采取的重要的第一大步
The passage of those two hurricanes reversed all the gains we had made towards achieving the Millennium Development Goals.
这两场飓风抵消了我们在实现 千年发展目标 方面取得的所有收获
We welcome the progress registered towards achieving peace in Afghanistan, the Sudan, Iraq and, lately, in the Korean peninsula.
我们欢迎在阿富汗 苏丹 伊拉克以及最近在朝鲜半岛为实现和平取得的进展
He said that NGOs would work collaboratively with the United Nations towards achieving the MDGs and harmonizing the efforts.
他对通过促进非政府组织互动和全球合作来推动千年发展目标活动表示感到鼓舞
Analysis of the MDG indicators shows that the country has made some progress towards achieving those indicators in recent years.
对与 千年发展目标 有关的指标的评价表明近年来在这方面的进展
Since my last report, the Serious Crimes Unit has made significant progress towards achieving justice for crimes committed in 1999.
24. 自从我上次提出报告以来 重罪股在惩办1999年的罪行方面取得了重大进展
The approach outlined in the report would set back many countries' progress towards achieving or regaining access to capital markets.
报告描述的方法将使许多国家在进入或重返资本市场的进程中遭遇挫折
However, the lack of progress towards achieving the total elimination of nuclear arsenals is a major source of international concern.
然而 国际社会深为忧虑的一点是 全面消除核武库举步维艰
Around the world, the contributions that young people are already making to achieving the Millennium Development Goals should be further acknowledged and strengthened.
应该进一步承认和加强全世界青年已为实现千年发展目标作出的贡献
A clear link is here established to the Millennium Development Goals and the contributions of science towards them.
在这方面与千年发展目标及科学对千年发展目标的贡献建立了明确的联系
All possibilities should be further explored, including a gradual transition towards a mix of assessed and negotiated contributions.
瑞士建议继续研究所有的可能性 包括逐步向谈判配额和捐款相结合的方向过渡
Ratio of contributions towards core budget requirements in 2006 2007 under the Convention and under the Kyoto Protocol
表 6. 2006 2007年 公约 和 京都议定书 之下 对核心预算要求的缴款比率 (美 元)
Determined to act with a view to achieving effective progress towards general and complete disarmament under strict and effective international control,
决心力求取得有效进展 争取实现在严格有效国际监督下的全面彻底裁军
Determined to act with a view to achieving effective progress towards general and complete disarmament under strict and effective international control,
决心采取行动 以期在达成严格有效国际监督下的全面彻底裁军方面取得有效进展
Between 2000 and 2004, our national fatality rate declined by 17 per cent, well on track towards achieving our 2010 target.
在2000年至2004年之间 我们国家的死亡率下降了17 非常有可能实现我们2010年的目标
1. Calls upon States to work cooperatively towards achieving the ultimate objective of the United Nations Framework Convention on Climate Change
1. 吁请各国合作致力于实现 联合国气候变化框架公约 的最终目标
Calls upon States to work cooperatively towards achieving the ultimate objective of the United Nations Framework Convention on Climate Change 1
1. 吁请各国合作致力于实现 联合国气候变化框架公约 1 的最终目标
The States parties stress the need to take effective measures towards nuclear disarmament, thus reaffirming their role in achieving that objective.
缔约国强调必须采取有效措施进行核裁军,因而重申它们为实现该目标应起的作用
So is the suggestion that the Council should hold an annual ministerial assessment of progress towards achieving internationally agreed development goals.
有一项建议也很重要 即经社理事会应举行年度部长级会议 评估实现商定发展目标的进展情况
Calls upon States to work cooperatively towards achieving the ultimate objective of the United Nations Framework Convention on Climate Change 1
1. 吁请各国合作 致力于实现 联合国气候变化框架公约 1 的最终目标
This effort targets contributions from developing country Governments, private companies and public donations towards post tsunami recovery and reconstruction.
这一工作的目标是争取发展中国家政府 私营公司和公众向海啸后的恢复和重建工作提供捐款
Welcoming the active steps undertaken by the Government of Iraq towards achieving national dialogue and unity and encouraging continuation of these efforts,
欢迎伊拉克政府采取积极步骤 争取开展全国对话和实现全国团结 并鼓励继续这种努力

 

Related searches : Towards Achieving - Contributions Towards - Contribute Towards Achieving - Achieving - Contributions - Achieving Excellence - Achieving Results - Achieving Objectives - Achieving Impact - Are Achieving - Achieving Progress - Achieving Balance - With Achieving - Achieving Aims