Translation of "coordinating body" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Body - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

As a coordinating body, the Agency was not directly involved with implementation.
作为协调组织 接收和安置局并不直接参与执行工作
The absence of a single coordinating body resulted in an inefficient system.
在国家领土范围内 所有人都享受相同的教学课程 考试及竞赛权利
The United Nations, the most representative intergovernmental body with a universal mandate, continues to play an indispensable coordinating role in global affairs.
联合国作为拥有国际授权的最具代表性的政府间机构 继续在全球事务中发挥着不可或缺的协调作用
Bangladesh has a national coordinating body on ageing and a Cabinet committee with responsibility for overall supervision of the old age allowance programme.
13. 孟加拉国设有一个国家老龄问题协调机构和一个内阁委员会 负责对老年津贴方案进行全面监督
The National Working Committee for Women and Children is the coordinating body under the State Council responsible for work with women and children.
(六) 用于对 任择议定书 执行情况进行定期评估的机制和程序 以及迄今为止所遇到的主要挑战和问题
Efficient administration of juvenile justice was hampered by the absence of a coordinating body and the lack of an effective system for gathering information.
许多向现有刑事司法体系投入了大量资源的发达国家正对这一政策的有效性提出质疑
A number of ministries have an internal coordinating body to advise their own minister on emancipation issues relating to the ministry's area of competence.
许多部会都拥有内部协调机构 他们就与部会主管领域有关的解放问题向各自的大臣提出建议
Among these, the State Council Working Committee on Women and Children functions as the interdepartmental coordinating body for work concerning women and children, and plays a leading role in protecting the rights and interests of children and coordinating children's affairs.
(一) 说明采取的包括立法 司法和行政性质在内的措施 扣押和没收 任择议定书 第7条(a)项所述的货物和赃款30
2. Emphasizes the role of the Commission on Human Settlements, as a standing body of the Economic and Social Council, as a central monitoring and coordinating body within the United Nations system for the implementation of the Habitat Agenda
2. 强调人类住区委员会作为经济及社会理事会的一个常设机构 作为联合国系统内在执行 生境议程 方面的一个中央监测和协调机构的作用
The body tasked with coordinating the efforts of the CBSS member countries3 in fighting organised crime is the Task Force on Organised Crime in the Baltic Sea Region4.
负责协调该理事会成员国 打击有组织犯罪工作的机构是波罗的海区域有组织犯罪任务组
The operational decision making and coordinating body, the so called Operative Committee OPC, was subsequently established in 1998 with participation from law enforcement authorities from all CBSS countries.
后来 1998年成立了该组的业务决策和协调机构 称为业务委员会 波罗的海国家理事会所有成员国的执法当局都参与其中
The Mexican national coordinating body for ageing issues is the Instituto Nacional de las Personas Adultas Mayores, which established an inter institutional coordinating council on older persons to promote activities of governmental and non governmental organizations within the national gerontological programme and to formulate a policy on ageing.
墨西哥老龄问题国家协调机构是老年人国家研究所 该研究所设立了一个老年人体制间协调委员会 在国家老年学方案的范围内推行政府组织和非政府组织的活动 以及制定老龄政策
Coordinating emergency response
2. 协调应急反应
The funds also aimed to bring together all national and regional stakeholders to promote discussion and dissemination of best practices as well as to strengthen the national coordinating body (NCB) to implement the UNCCD.
这笔经费还旨在让所有国家和区域利害关系方聚集到一起 以便推动讨论和传播最佳做法 并且加强负责执行 荒漠化公约 的国家协调机构
Source Coordinating Agency for Advanced Training of High Level Personnel. Coordinating Entity for Organization and Administration of Information.
资料来源 高级人员的高等培训协调机构 信息组织和管理协调实体 2003年
Coordinating a new development approach
二. 协调新的发展方式
Coordinating Board of Jewish Organizations
2. 犹太人组织协调委员会
Coordinating Action on Small Arms1
3. 小武器问题协调行动 1
Each of the Deputy Executive Secretaries will have overall managerial responsibility for coordinating the secretariat's cross cluster support to the COP and the COP MOP the SBI and the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (SBSTA).
每一位副执行秘书还对协调秘书处跨组类活动负有总体管理责任 支持 公约 缔约方会议和 议定书 公约 缔约方会议 附属履行机构 附属科学技术咨询机构(科技咨询机构)
It also recommends that the State party create within its administration a body in charge of coordinating all the activities for the implementation of the Convention, both at the interministerial level and between the national and local levels.
委员会还建议缔约国在其管理机构内设立一个机构 负责协调执行 公约 方面部际一级和国家与地方之间的所有活动
The Bosnia and Herzegovina State Commission for Refugees and Displaced Persons, which the Office of the High Representative attends as an observer, continues to act as the main coordinating body between the State, the entities and Brcko District.
83. 高级代表办事处以观察员身份列席的波斯尼亚和黑塞哥维那国家难民和流离失所者委员会继续担任国家 两实体和布尔奇科特区之间的主要协调机构
3. Encourages the Commission on Narcotic Drugs, as the global coordinating body in international drug control and as the governing body of the United Nations International Drug Control Programme, and the International Narcotics Control Board to continue their useful work on the control of precursors and other chemicals used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances
3. 鼓励麻醉药品委员会作为国际药物管制的全球协调机构以及作为联合国国际药物管制规划署的理事机构 和国际麻醉品管制局继续进行有益的工作 对在麻醉药品和精神药物的非法生产中使用的前体和其它化学品进行管制
3. Encourages the Commission on Narcotic Drugs, as the global coordinating body in international drug control and as the governing body of the United Nations International Drug Control Programme, and the International Narcotics Control Board to continue their useful work on the control of precursors and other chemicals used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances
3. 鼓励麻醉药品委员会作为国际药物管制的全球协调机构以及作为联合国国际药物管制规划署的理事机构 和国际麻醉品管制局继续进行有益的工作 对在麻醉药品和精神药物的非法生产中使用的前体和其它化学品进行管制
Encourages the Commission on Narcotic Drugs, as the global coordinating body in international drug control and as the governing body of the United Nations International Drug Control Programme, and the International Narcotics Control Board to continue their useful work on the control of precursors and other chemicals used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances
3. 鼓励麻醉药品委员会作为国际药物管制的全球协调机构以及作为联合国国际药物管制规划署的理事机构 和国际麻醉品管制局继续进行有益的工作 对在麻醉药品和精神药物的非法生产中使用的前体和其它化学品进行管制
The Financial Stability Forum, created after the Asian financial crisis as an informal coordinating body the United States resisted anything stronger was renamed the Financial Stability Board. A board sounds more impressive, authoritative, and permanent than a mere forum.
此外还有一个重要的变化 金融稳定论坛这个在亚洲金融风暴后创立的非正式协作机构 当时美国坚决反对建立更强大的机构 被重新命名为金融稳定委员会 委员会 这个字眼比 论坛 听上去更令人印象更深刻 更具权威性也更加长期稳定 在诡秘的国际金融外交中 这些专业术语的细微切换确实能说明一些问题
Invited to the Congress entitled Coexistence at school and violence , organized by the Ministry of Education and the Inter Ministerial Coordinating Body on Special Programmes for Childhood and Youth, Government of Córdoba Province, Córdoba, 16 and 17 May 2000.
50. 应邀参加 Convivencia Escolar y Violencia 大会 由教育部及儿童和少年特别方案协调部际机构 省政府2000年5月16至17日在科尔多瓦举办
The Committee commends the State party for the process of preparation of the report and in particular for the use of a coordinating body to ensure inter ministerial collaboration and input from non governmental organizations in the preparation of the report.
16. 委员会赞赏缔约国撰写报告 特别是使用协调机构保证部间合作和非政府组织参与编写报告
Such a body should be given a strong mandate and sufficient human and financial resources to carry out its coordinating role effectively, and should include members of the civil society, child rights experts and other professionals, as well as government representatives.
这一机构应当有强大的权力以及足够的人力和财力资源 以便有效地起到协调作用 机构成员应包括民间社会成员 儿童权利问题专家和其它专业人士 以及政府代表
Most women's NGOs are part of the umbrella structure COFEG (Coordinating Body of Guinean Women's NGOs), which fosters partnership among its members and promotes and oversees activities, and also helps to prepare policies and to generate support for project implementation.
大多数妇女非政府组织都是几内亚妇女非政府组织协会的成员 该机构可以建立各方面的合作关系 承担各种活动的宣传和监管工作 协助制定政策并为实施各项计划寻求支持
In the framework of an agreement with the University of Cádiz, the coordinating body for this research project, in which the universities of Málaga and Tangier are also participating, a campaign, dubbed the Mytilus Campaign, was carried out in November 2003.
12. 该勘察项目的协调机构是卡地斯大学 马拉加大学和丹吉尔大学等也参加了项目 在与卡地斯大学达成协议后 2003年11月实施了名为 贻贝行动 的作业
Coordinating Board of Jewish Organizations (1999 2002)
犹太人组织协调委员会 1999 2002
The Committee also recommends that the State party provide the National Child Welfare Committee with the necessary and adequate human and financial resources, as to enable it to effectively play its fundamental role as the main implementing and coordinating body for children's rights.
114. 委员会还建议缔约国向国家儿童福利委员会提供必要和足够的人力和财政资源 使得该委员会能够有效地发挥作为实施和协调儿童权利主要机构的重要作用
It is a consultative and coordinating body designated to coordinate the counter terrorist activities carried out within the framework of the Collective Security Treaty Organization as well as to put forward proposals on the questions of the fight against terrorism and extremism.
那是一个协商和协调机构 担任协调在集体安全条约组织框架内进行的反恐活动 以及就打击恐怖主义和极端主义问题提出建议
Follow up to the UNAIDS Programme Coordinating Board Meeting
艾滋病规划署方案协调委员会会议的后续行动
Role of the United Nations in coordinating international assistance
联合国在协调国际援助方面的作用
Follow up to the UNAIDS Programme Coordinating Board meeting
艾滋病规划署方案协调委员会会议的后续行动
Organizing and coordinating the proceedings of the Trial Chambers.
组织和协调审判分庭的诉讼
(a) Coordinating Committee of African National Human Rights Institutions
(a) 非洲国家人权机构协调委员会
In order to ensure a fully unified approach to stress counselling and to avoid duplication, IASMN has established a working group to act as a system wide governing and coordinating body and to formulate unified policies and standards on critical incident stress management issues.
为确保对精神压力进行充分统一的辅导 避免重叠 机构间安保管理网设立了一个工作组 作为全系统的主管和协调机构开展工作 就创伤性应激反应管理问题拟定统一政策和标准
3. Encourages the Commission on Narcotic Drugs, as the global coordinating body in international drug control and as the governing body of the drug programme of the United Nations Office on Drugs and Crime, and the International Narcotics Control Board to continue their useful work on the control of precursors and other chemicals used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances
3. 鼓励麻醉药品委员会作为国际药物管制的全球协调机构以及作为联合国毒品和犯罪问题办事处毒品计划理事机构 和国际麻醉品管制局继续进行有益的工作 对在麻醉药品和精神药物的非法生产中使用的前体和其它化学品进行管制
30. Encourages the Commission on Narcotic Drugs, as the global coordinating body in international drug control and as the governing body of the drug programme of the United Nations Office on Drugs and Crime, and the International Narcotics Control Board to continue their useful work on the control of precursors and other chemicals used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances
30. 鼓励作为国际药物管制的全球协调机构以及作为联合国毒品和犯罪问题办事处毒品方案理事机构的麻醉药品委员会和国际麻醉品管制局继续进行有益的工作 对在麻醉药品和精神药物的非法生产中使用的前体和其它化学品进行管制
40. Encourages the Commission on Narcotic Drugs, as the global coordinating body in international drug control and as the governing body of the drug programme of the United Nations Office on Drugs and Crime, and the International Narcotics Control Board to continue their useful work on the control of precursors and other chemicals used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances
40. 鼓励作为国际药物管制全球协调机构以及作为联合国毒品和犯罪问题办事处毒品方案理事机构的麻醉药品委员会和国际麻醉品管制局继续进行有益的工作 对在麻醉药物和精神药物的非法生产中使用的前体和其他化学品进行管制
It is sown a natural body it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body.
所 種 的 是 血氣 的 身體 復活 是 靈性 的 身體 若 有 血氣 的 身體 也 必有 靈性 的 身體
It is sown a natural body it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body.
所 種 的 是 血 氣 的 身 體 復 活 是 靈 性 的 身 體 若 有 血 氣 的 身 體 也 必 有 靈 性 的 身 體
Coordinating Annex I Parties' annual inventory reviews and training reviewers
2. 协调附件一缔约方的年度清单审评和培训审评员

 

Related searches : Coordinating With - Coordinating Role - Coordinating Conjunction - Coordinating Colours - Coordinating Work - Coordinating Manager - Coordinating Center - Coordinating Team - Coordinating Projects - Coordinating Structure - Coordinating Director - Coordinating Centre - Coordinating Minister - Coordinating Process