Translation of "coordinating process" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Process - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) Coordinating support for the peace process with Somalia's neighbours and other international partners | (c) 与索马里邻国和其他国际伙伴协调对和平进程的支持 |
| His country welcomed the establishment of the Cross Border Cooperation Process Secretariat in Kyiv with a view to better coordinating activities in connection with the Söderköping process. | 乌克兰欢迎在基辅设立跨界合作进程秘书处 以便更好地协调与南雪平进程有关的活动 |
| His delegation therefore wondered what role the Office of Programme Planning, Budget and Accounts was supposed to play in guiding and coordinating the budget process. | 因此 韩国代表团想知道 方案规划 预算和账户厅在指导和协调预算过程中应当起什么样的作用 |
| Coordinating emergency response | 2. 协调应急反应 |
| The three Governments are coordinating their efforts to avoid duplication and ensure maximum exposure, and the CIS is working to coordinate the preparatory process at the subregional level. | 三国政府正协调各自的努力 以避免重复并确保尽量扩大影响 独立国家联合体正在次区域一级协调筹备工作 |
| UNODC had a central role to play in coordinating those efforts, and his delegation also attached particular importance to the further development of the Paris process in that respect. | 毒品和犯罪问题办事处在协调上述工作方面发挥了核心作用 此外 俄罗斯联邦代表团还极为重视进一步推动这方面的巴黎进程 |
| Positive aspects The Committee notes with satisfaction the establishment of the Committee for National Reconciliation tasked with developing, coordinating and implementing a programme for the process of national reconciliation. | 207. 委员会满意地注意到该国建立了国家和解委员会 其任务是制定 协调并实施一项国家和解进程的方案 |
| Source Coordinating Agency for Advanced Training of High Level Personnel. Coordinating Entity for Organization and Administration of Information. | 资料来源 高级人员的高等培训协调机构 信息组织和管理协调实体 2003年 |
| Coordinating a new development approach | 二. 协调新的发展方式 |
| Coordinating Board of Jewish Organizations | 2. 犹太人组织协调委员会 |
| Coordinating Action on Small Arms1 | 3. 小武器问题协调行动 1 |
| The application and review process for support from the Global Alliance for Vaccines and Immunization (GAVI) has helped to broaden the work of national inter agency coordinating bodies in eligible countries. | 68. 在合乎条件的国家请求全球疫苗和免疫联盟(免疫联盟)支持并加以审查的过程帮助扩大了国家机构间协调机构的工作 |
| United Nations police in the Sudan are coordinating with all stakeholders to ensure the integration of the police development process and the establishment of a network of police stations in southern Sudan. | 联合国驻苏丹警察正在同所有利益有关者进行协调 以确保警察发展进程的一体化以及建立苏丹南部的警察局网络 |
| Requests the Secretary General to report to the Commission at its sixty second session on the process currently utilized by the International Coordinating Committee to accredit national institutions in compliance with the Paris Principles and to ensure that the process is strengthened with appropriate periodic review | 22. 请秘书长向委员会第六十二届会议报告国际协调委员会目前使用的按照 巴黎原则 认定国家机构资格的程序 并确保这一程序得到加强 并给予适当的定期审查 |
| Coordinating Board of Jewish Organizations (1999 2002) | 犹太人组织协调委员会 1999 2002 |
| Countries of the Caribbean held the Caribbean Ministerial Conference on Disability in 2004 with the aim of coordinating their regional approach to the Convention process, and to mainstream disability issues in national sectoral plans. | 加勒比各国于2004年举行了加勒比残疾问题部长级会议 其目的是使该区域的措施与公约进程协调一致 并将残疾问题纳入国家部门计划的主流 |
| The Strategy system, through the Task Force, platforms and the secretariat, in collaboration with agencies and experts, is to provide support to this process, specifically to assist in facilitating and coordinating action among stakeholders. | 13. 减灾战略系统通过工作队 各项纲领和秘书处同各机构和专家协调 为这一进程提供支助 特别是帮助促进和协调各利益有关者之间的行动 |
| As I have indicated in the interim report, the National Coordinating Committee is in the process of preparing Nauru's substantive response to the questions raised by the Committee in its letter of 6 June 2003. | 本法取消了部长颁发 延展或废止本国公司和外国公司进行银行业务的执照的权力 任何现有的执照在本法开始生效后30天 即2004年9月6日之后的30天 结束时应当满期并失效 |
| The United Nations supported the IGAD led negotiating process and was asked to play a leading role in coordinating international support for implementing the terms of the transitional federal charter that came out of the Conference. | 联合国对伊加特主导的谈判进程给予支持 并应请求在协调国际援助方面发挥牵头作用 以帮助执行该次会议产生的 过渡联邦宪章 的各项条款 |
| In accordance with the Ceasefire Agreement, the role of international partners should be supportive and focus on facilitating, coordinating and extending technical assistance throughout the disarmament, demobilization and reintegration process and the transition from war to peace. | 70. 按照停火协定 国际伙伴的作用应属支助性 并注重于在整个解除武装 复员和重返社会进程以及由战争向和平过渡期间 便利 协调和提供技术援助 |
| Follow up to the UNAIDS Programme Coordinating Board Meeting | 艾滋病规划署方案协调委员会会议的后续行动 |
| Role of the United Nations in coordinating international assistance | 联合国在协调国际援助方面的作用 |
| Follow up to the UNAIDS Programme Coordinating Board meeting | 艾滋病规划署方案协调委员会会议的后续行动 |
| Organizing and coordinating the proceedings of the Trial Chambers. | 组织和协调审判分庭的诉讼 |
| (a) Coordinating Committee of African National Human Rights Institutions | (a) 非洲国家人权机构协调委员会 |
| Coordinating Annex I Parties' annual inventory reviews and training reviewers | 2. 协调附件一缔约方的年度清单审评和培训审评员 |
| Coordinating and managing the ICTR Internship and Legal Researchers Programmes. | 协调和管理卢旺达问题国际法庭实习和法律研究员方案 |
| Item 6 Follow up to UNAIDS Programme Coordinating Board meeting | 艾滋病规划署方案协调委员会会议的后续行动 |
| International Coordinating Committee of National Institutions and its Accreditation Subcommittee | 1. 国家机构国际协调委员会及其资格认证小组委员会 |
| It learned many lessons from coordinating gender theme groups in 11 countries, coordinating gender advisers and focal points in Central America, and from its participation in other thematic groups. | 基金协调11个国家的性别专题小组 协调中美洲性别问题顾问和联系中心 并参与其他的专题小组 从中吸取了许多经验教训 |
| 6. Emphasizes that recipient Governments have the primary responsibility for coordinating, on the basis of national strategies and priorities, all types of external assistance, including that provided by multilateral organizations, in order to integrate effectively such assistance into their development process | 6. 强调受援国政府对根据本国的战略和优先事项协调各类外来援助包括多边组织提供的援助负有主要责任 以便将这些援助同本国的发展进程有效地结合起来 |
| 4. Emphasizes that recipient Governments have the primary responsibility for coordinating, on the basis of national strategies and priorities, all types of external assistance, including that provided by multilateral organizations, in order to integrate effectively such assistance into their development process | 4. 强调受援国政府对根据本国的战略和优先事项协调各类外来援助 包括多边组织提供的援助负有主要责任 以便将这些援助同本国的发展进程有效地结合起来 |
| The Committee commends the State party for the process of preparation of the report and in particular for the use of a coordinating body to ensure inter ministerial collaboration and input from non governmental organizations in the preparation of the report. | 16. 委员会赞赏缔约国撰写报告 特别是使用协调机构保证部间合作和非政府组织参与编写报告 |
| Mr. Darmawan Djajusman, Director of Investment Deregulation, Investment Coordinating Board, Indonesia | Mr. Darmawan Djajusman, Director of Investment Deregulation, Investment Coordinating Board, Indonesia |
| Role of the Governments of affected countries in coordinating relief assistance | 受灾国政府在协调救济援助方面的作用 |
| (a) Assist Timor Leste in coordinating contacts with the Indonesian military | (a) 协助东帝汶协调与印尼军方的联系 |
| (e) Promoting training and capacity building and coordinating the related efforts | (e) 促进训练和能力建设工作 并协调相关的工作 |
| The Deputy Secretary General will assist me in coordinating these efforts. | 常务副秘书长将协助我协调这些努力 |
| The regional centre would play only a coordinating role within a region. | 区域中心将在区域内发挥协调作用 |
| As a coordinating body, the Agency was not directly involved with implementation. | 作为协调组织 接收和安置局并不直接参与执行工作 |
| UNICEF had been coordinating with its partners to ensure an effective response. | 儿童基金会一直在与其合作伙伴协调 确保作出有效应对 |
| UNICEF follow up to recent consultations of the UNAIDS Programme Coordinating Board | F. 儿童基金会对艾滋病规划署方案协调委员会最近各次会议采取的后续行动 |
| The absence of a single coordinating body resulted in an inefficient system. | 在国家领土范围内 所有人都享受相同的教学课程 考试及竞赛权利 |
| The mandate of UNMIS was to support the implementation of the Comprehensive Peace Agreement by coordinating the national reconciliation process to bring lasting peace and stability and build a prosperous and united Sudan which protected all its citizens and their human rights. | 联苏特派团的任务规定是支助执行 全面和平协定 其方法是协调国家和解进程 带来持久和平与稳定 并建立一个保护全体公民及其人权的繁荣 统一的苏丹 |
| In order to correct those defects the Government had formulated a priority action programme for the application of the strategic poverty reduction framework for the period 2004 2006 and had also established a round table process as a means of coordinating external assistance. | 为了解决这些问题 政府制定了一项执行2004 2006年扶贫战略框架行动计划 还确定了将圆桌会议进程调整为外部援助的方式 |
Related searches : Coordinating With - Coordinating Role - Coordinating Conjunction - Coordinating Body - Coordinating Colours - Coordinating Work - Coordinating Manager - Coordinating Center - Coordinating Team - Coordinating Projects - Coordinating Structure - Coordinating Director - Coordinating Centre - Coordinating Minister