Translation of "coordinating work" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Work - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The National Coordination Committee was responsible for coordinating the work of the various governmental bodies. | 全国协调委员会负责协调各个政府机构间的工作 |
| (6) coordinating with the related organs in carrying out such work as auditing, evaluation and financial supervision and so on. | 六 配合 有关 机构 依法 进行 审计 评估 财务 监督 等 工作 |
| Among these, the State Council Working Committee on Women and Children functions as the interdepartmental coordinating body for work concerning women and children, and plays a leading role in protecting the rights and interests of children and coordinating children's affairs. | (一) 说明采取的包括立法 司法和行政性质在内的措施 扣押和没收 任择议定书 第7条(a)项所述的货物和赃款30 |
| The National Working Committee for Women and Children is the coordinating body under the State Council responsible for work with women and children. | (六) 用于对 任择议定书 执行情况进行定期评估的机制和程序 以及迄今为止所遇到的主要挑战和问题 |
| Efforts continue to work with the authorities in identifying locations for voluntary relocation, and IOM is coordinating the assessment of two new sites. | 目前正在继续努力 与当局一起确认可供自愿搬迁的地点 移徙组织正在协调评估两个新的地点 |
| Coordinating emergency response | 2. 协调应急反应 |
| (b) Coordinating international statistical work in the region and facilitating the representation of regional interests in the United Nations Statistical Commission and other bodies | (b) 协调区域内的国际统计工作 促使在联合国统计委员会和其他机构中代表区域的利益 |
| In addition, the peace support operation, and the protection component in particular, would lead the protection work of the international community, both through its own operational efforts and by coordinating the work of its partners. | 此外 和平支助行动 特别是保护部门 将领导国际社会的保护工作 既通过其自身的业务努力来进行 又通过协调其伙伴的工作加以展开 |
| (a) To continue to strengthen its coordinating role in this field and to allocate the resources necessary for this work from both core and extrabudgetary sources | 继续加强其在这一领域的协调作用 从核心预算和预算外来源拨出这项工作所需的资源 继续支持侧重于国家机构面对的具体实际困难包括处理投诉领域的困难的技术合作项目 |
| The Committee, within its mandate, has an umbrella function in coordinating and providing vision, direction and prioritization to ensure that existing groups work in complementary fashion. | 7. 委员会在其任务内有一种协调和提供远景规划 方向指南和轻重缓急的总的职能 以确保目前的各个小组的工作相辅相成 |
| Source Coordinating Agency for Advanced Training of High Level Personnel. Coordinating Entity for Organization and Administration of Information. | 资料来源 高级人员的高等培训协调机构 信息组织和管理协调实体 2003年 |
| Coordinating a new development approach | 二. 协调新的发展方式 |
| Coordinating Board of Jewish Organizations | 2. 犹太人组织协调委员会 |
| Coordinating Action on Small Arms1 | 3. 小武器问题协调行动 1 |
| The United Nations Office for Project Services (UNOPS) is looking forward to further work on sport for development and peace and coordinating activities at the field level. | 75. 联合国项目事务厅 项目厅 期待就体育促进发展与和平问题进一步开展工作 并协调各项实地活动 |
| (a) To continue his efforts in coordinating the work of the United Nations system and to mobilize financial, technical and other assistance for the rehabilitation and reconstruction of Liberia | (a) 继续努力协调联合国系统的工作 为利比里亚的恢复与重建调动财政 技术和其他援助 |
| Further, we must give the Economic and Social Council the means to fulfil its task of coordinating the work of the United Nations in the economic and social field. | 此外 我们必须赋予经济及社会理事会手段 使其能履行任务 协调联合国经济与社会领域的工作 |
| In a coordinating role, a regional centre requires little technical infrastructure and, being housed in the UNEP regional office, has the required administrative support to undertake its work successfully. | 具有协调作用的区域中心需要很少的技术基础设施 由于是设在环境规划署内 因此具有成功开展工作所需要的行政支助 |
| Coordinating Board of Jewish Organizations (1999 2002) | 犹太人组织协调委员会 1999 2002 |
| To support the delegation of the General Secretariat of the League of Arab States in coordinating between the delegations of the Arab delegations participating in the work of the Conference | 二. 支持阿拉伯国家联盟总秘书处代表团协调参与会议工作的各阿拉伯国家代表团 |
| Particular attention should be given to coordinating analytical work and to redefining the distribution of tasks with regard to the assistance provided to LDCs by the various Divisions of UNCTAD. | 应特别注意协调好分析工作 并重新确定贸发会议各司在向最不发达国家提供援助时的任务分配 |
| Actively work to implement the Three Ones principles in all countries, including by ensuring that multiple institutions and international partners all work with national AIDS coordinating authorities to align their support to national strategies, policies, systems, cycles, annual priorities and action plans | 积极努力 在所有国家执行 三个一 原则 包括确保多种机构和国际伙伴都与国家艾滋病协调当局合作 使它们的支助能配合国家战略 政策 系统 周期 年度优先项目和行动计划 |
| The application and review process for support from the Global Alliance for Vaccines and Immunization (GAVI) has helped to broaden the work of national inter agency coordinating bodies in eligible countries. | 68. 在合乎条件的国家请求全球疫苗和免疫联盟(免疫联盟)支持并加以审查的过程帮助扩大了国家机构间协调机构的工作 |
| The Partnership provides a framework for coordinating work in information society measurements and for developing a coherent approach to advancing the development of ICT indicators globally, particularly in the developing countries. | 这一伙伴关系为协调信息社会计量方面的工作和为发展一种协调方式促进全球 尤其是发展中国家信通技术指标的制定提供了一种框架 |
| One agreed HIV AIDS action framework that provides the basis for coordinating the work of all partners and strives to bring the donors, stakeholders on the ground and national leadership into agreement | 各方商定的单一防治艾滋病毒 艾滋病框架 作为协调所有合作伙伴的工作的基础 努力使捐助方 当地利益有关者和国家领导层达成协议 |
| In conclusion, we would like to thank Ambassador Christian Wenaweser for his efforts in finalizing the Protocol, as well as Ms. Jennifer McIver for all her efforts and for coordinating our work. | 最后 我们愿感谢克里斯蒂安 韦纳韦瑟大使为敲定议定书而作的努力 以及珍尼弗 麦基弗女士的全部努力和对我们工作的协调 |
| Follow up to the UNAIDS Programme Coordinating Board Meeting | 艾滋病规划署方案协调委员会会议的后续行动 |
| Role of the United Nations in coordinating international assistance | 联合国在协调国际援助方面的作用 |
| Follow up to the UNAIDS Programme Coordinating Board meeting | 艾滋病规划署方案协调委员会会议的后续行动 |
| Organizing and coordinating the proceedings of the Trial Chambers. | 组织和协调审判分庭的诉讼 |
| (a) Coordinating Committee of African National Human Rights Institutions | (a) 非洲国家人权机构协调委员会 |
| Finally, we would like to thank Mr. Marcos Lourenço de Almeida of Brazil and Ms. Holly Koehler of the United States for their excellent work in coordinating the two draft resolutions before us. | 最后 我们要感谢巴西的马科斯 洛伦索 德阿尔梅达先生以及美国的霍莉 克勒女士 感谢他们在协调拟定我们面前的两份决议草案时做出了卓越的工作 |
| We highly commend the work done by the United Nations, in particular the tireless efforts of the Emergency Relief Coordinator, Mr. Jan Egeland, and his able team in coordinating assistance to the affected countries. | 我们高度赞扬联合国从事的工作 特别是紧急救济协调员扬 埃格兰先生及其干练的工作班子在协调援助受灾国方面作出的不懈努力 |
| Coordinating Annex I Parties' annual inventory reviews and training reviewers | 2. 协调附件一缔约方的年度清单审评和培训审评员 |
| Coordinating and managing the ICTR Internship and Legal Researchers Programmes. | 协调和管理卢旺达问题国际法庭实习和法律研究员方案 |
| Item 6 Follow up to UNAIDS Programme Coordinating Board meeting | 艾滋病规划署方案协调委员会会议的后续行动 |
| International Coordinating Committee of National Institutions and its Accreditation Subcommittee | 1. 国家机构国际协调委员会及其资格认证小组委员会 |
| It learned many lessons from coordinating gender theme groups in 11 countries, coordinating gender advisers and focal points in Central America, and from its participation in other thematic groups. | 基金协调11个国家的性别专题小组 协调中美洲性别问题顾问和联系中心 并参与其他的专题小组 从中吸取了许多经验教训 |
| Mr. Darmawan Djajusman, Director of Investment Deregulation, Investment Coordinating Board, Indonesia | Mr. Darmawan Djajusman, Director of Investment Deregulation, Investment Coordinating Board, Indonesia |
| Role of the Governments of affected countries in coordinating relief assistance | 受灾国政府在协调救济援助方面的作用 |
| (a) Assist Timor Leste in coordinating contacts with the Indonesian military | (a) 协助东帝汶协调与印尼军方的联系 |
| (e) Promoting training and capacity building and coordinating the related efforts | (e) 促进训练和能力建设工作 并协调相关的工作 |
| The Deputy Secretary General will assist me in coordinating these efforts. | 常务副秘书长将协助我协调这些努力 |
| The regional centre would play only a coordinating role within a region. | 区域中心将在区域内发挥协调作用 |
| As a coordinating body, the Agency was not directly involved with implementation. | 作为协调组织 接收和安置局并不直接参与执行工作 |
Related searches : Coordinating With - Coordinating Role - Coordinating Conjunction - Coordinating Body - Coordinating Colours - Coordinating Manager - Coordinating Center - Coordinating Team - Coordinating Projects - Coordinating Structure - Coordinating Director - Coordinating Centre - Coordinating Minister - Coordinating Process