Translation of "court reporting services" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Court - translation : Reporting - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Developed policies and guidelines relating to efficient court reporting.
发展与高效法庭记录有关的政策和准则
Developed and administered a court reporting system for the ICTR.
为卢旺达问题国际法庭发展和管理法庭记录制度
Establishment of a unified system of reporting and accountability for procurement services
为采购事务建立统一的报告和问责制度
The facilities used for oversight, monitoring and reporting will see continuous improvement through the use of web enabled tools, reporting and services.
监督 监测和报告所使用的设施将通过使用网络工具 报告和服务得到继续改进
During the reporting period, 20 new circuit court judges and magistrates assigned to 145 courts were commissioned.
在本报告所述期间 委任了20名新巡回法院法官和分配到145个法院的治安法官
During the reporting period, Anguilla continued to improve its legislation and further develop its financial services.
在本报告所述期间 安圭拉继续改进其立法以及进一步发展其金融服务业
The Division of Court Services has developed the necessary structures to guarantee organizational support for courtroom hearings the receipt, recording and distribution of information and translation and interpretation services for the whole Court.
44. 法院事务司已建立必要的结构 以确保 对审判室的听审提供本单位支援 接收 记录和分发信息 为整个法院提供笔译和口译服务
The Constitutional Court rejected this appeal, but the law remained stalled in the upper house beyond this reporting period.
宪法法院驳回了这一上诉 但在本报告所述期间结束后 该法仍滞留在上院
(f) National data collection and reporting mechanisms, new support services for victims of trafficking and HIV prevention addressed
(f) 处理国家数据收集和报告机制问题 为人口贩运的被害人提供新支助服务的问题以及艾滋病预防问题
During the reporting period, the Office of Internal Oversight Services carried out an in depth evaluation of UN Habitat.
5. 在本报告所述期间 内部监督事务厅(监督厅)对人居署进行了深入评估
(f) Conference services provision of conference services to the policymaking organs of ESCWA and other intergovernmental meetings held under its auspices, including the preparation and coordination of official meetings provision of interpretation, verbatim reporting, translation, editorial services documentation and publication services secretarial and technical support
(f) 会议事务 向西亚经社会的决策机构以及由其主持举行的其他政府间组织会议提供会议服务 包括筹备和协调正式会议 提供口译 逐字记录 笔译 编辑服务 文件和出版物事务 秘书及技术支助
The Registry provides legal, diplomatic, linguistic and other technical support for the Court. It is responsible for administration, conference services, computerization, archives, distribution and documentary and library services, and is also the regular channel for communications to and from the Court.
书记官处为法院提供法律 外交 语文和其他技术支助 负责行政管理 会议事务 计算机化 档案 分发事务 文件服务和图书馆服务 并且是法院往来函件的正常收发渠道 书记官长和副官长由选举产生 任期七年 可连选连任
The Registry was to officially begin court management services at the court facility on 31 January 2005 for both the organized crime and war crimes dockets.
书记官处已于2005年1月31日在法院正式开始有组织犯罪和战争罪备审案件的法院管理事务
The results of the third reporting period present a regionally diverse picture on the provision of prevention, treatment and rehabilitation services.
16. 第三个报告期的结果显示各区域在提供预防 治疗和康复服务方面的情况各种各样
For this reporting period, ECD dollars were used to provide additional financial assistance to increase the number of available spaces for early intervention, integrate daycare services and reduce waiting lists for these services.
452. 在本报告期间 儿童早期发展倡议的资金被用来提供额外的财政援助 以增加可利用的早期干预名额 整合日托服务并缩减这些服务的等候时间
UNFPA has taken a more disciplined approach to reporting and determining appropriate follow up action, which the Division for Human Resources coordinates, supported by the Division for Management Services and the Division for Oversight Services.
人口基金对报告和确定适当后续行动已采取较为有系统的方式 由人力资源部协调执行 并获得管理事务司和监督事务司的支助
The Department for General Assembly and Conference Management is establishing new reporting standards to provide greater transparency in documentation services to the intergovernmental bodies.
27. 为增加向政府间机构提供文件服务的透明度 大会和会议管理部正在订立新的报告标准
Limited freedom of movement continues to impair minority communities' access to justice and to courts, although two new court liaison offices (Prizren and Vitina) and a department of the Pristina Municipal Court in Gracanica opened during the reporting period.
25. 在报告所述期间 普里兹伦和维蒂纳 两地新设立了法院联络办公室 普里什蒂纳市级法院在格拉查尼察开设了分庭 但是 少数族裔的行动自由受到限制 在司法救助和诉诸法庭方面继续受到影响
The Family Violence Prevention Legal Services units deliver legal assistance, case work and court support to victims of family violence.
预防家庭暴力法律服务单位向家庭暴力的受害人提供法律援助 个案工作和法庭支助
We will need to consider ways and means to ensure greater utilization of the services that the Court can provide.
我们需要考虑确保更多利用法院能够提供的服务的途径和手段
2.2 The authors allege that, during the proceedings in the provincial high court, the court did not inform them of the names of the judges who were members of the court nor the name of the reporting judge in the case, which is contrary to article 203.2 of the Judiciary Act.
2.2 提交人指控 在省一级高等法院的程序中 法院没有通知他们属于该法院的法官人选 也没有通知他们对本案的判决书撰写法官姓名 这就违反了 司法法 第203.2条
The planned new environment will consolidate the master record keeping (accounting, reconciliation and performance reporting) and custodial services into a single master record keeper global custodian).
172. 在计划建立的新环境中 总账管理服务 会计 对账和业绩报告 和保管人服务将合并为单一的总账管理人 全球保管人
The Supreme Court of Canada stated that the government must provide the services authorized by law in a non discriminatory manner.
加拿大最高法院称 政府必须以非歧视的方式提供法律所授权的服务
Egypt wishes to welcome the contributions made by the Court during the reporting period, in particular its main role in attaining the primary goals of the United Nations.
埃及谨欢迎法院在报告所涉期间作出的贡献 特别是在实现联合国首要目标方面发挥的主要作用
Despite limitations, the National Malaria Programme (PNM) has maintained an ongoing system for detecting and reporting cases since the beginning of the period of eradication (1960s) The malaria information system relies on two sources for detecting and reporting cases CVs and health and hospital services.
尽管存在限制因素 自消灭疟疾期间开始 1960年代 国家疟疾方案维持一个持续检查和通报疟疾病例系统 疟疾信息系统有两个检查和通报疟疾病例的来源 志愿人员合作网 保健单位和医院
Calls upon Member States to consider providing additional reporting and analysis on women specific data relating to the use of illicit substances and access to appropriate treatment services
2. 呼吁会员国考虑就与使用非法药物和对适当治疗服务的利用有关的妇女方面的数据提供进一步报告与分析
6. Calls upon Member States to consider providing additional reporting analysis on women specific data relating to the use of illicit substances and access to appropriate treatment services
6. 吁请会员国考虑就妇女使用非法药物和利用适当治疗服务的有关数据提供进一步报告与分析
Calls upon Member States to consider providing additional reporting and analysis on women specific data relating to the use of illicit substances and access to appropriate treatment services
6. 吁请会员国考虑就妇女使用非法药物和利用适当治疗服务的有关数据提供进一步报告与分析
GRI (2002) Sustainability Reporting Guidelines. Global Reporting Initiative.
GRI (2002) Sustainability Reporting Guidelines. Global Reporting Initiative.
(b) Semi annual reports of the Office of Internal Oversight Services contain the titles and brief summaries of all other reports of the Office issued in the reporting period
(b) 内部监督事务厅半年度报告列出监督厅在报告期间印发的所有其他报告的标题目和摘要
6. Calls upon Member States to consider providing additional reporting and analysis on women specific data relating to the use of illicit substances and access to appropriate treatment services
6. 吁请会员国考虑就妇女使用非法药物和利用适当治疗服务的有关数据提供进一步报告与分析
Greater efforts, however, need to be made to strengthen data collection systems for the management of child welfare and protection services as well as for reporting and case referral.
但是 必须作出更大努力以加强关于儿童福利和保护服务的管理以及汇报和转诊的数据收集系统
Reporting will include both quantitative and qualitative information, with the aim of demonstrating results achieved through the various components of the programme advisory services, training events and field projects.
报告将包括数量和质量资料 目的是说明咨询服务 培训活动和实地项目方案组成部分取得的成果
The International Court of Justice (ICJ) has made clear that the same principle applies to experts on mission performing services for the United Nations.
国际法院已阐明同一原则也适用于负有为联合国服务的使命的专家
Ensured the smooth reporting of the daily proceedings in both working languages of the Tribunal and the preservation of a full and accurate record of all court proceedings including audio recordings.
确保以法庭的两种工作语文顺利记录每日的诉讼以及所有法庭诉讼 包括录音都保留完整准确的记录
2.3 The authors learned of the composition of the court and the name of the reporting judge (Francisco José Carrillo) only when the judgement was handed down, on 3 June 1996.
2.3 提交人只是在1996年6月3日在判决作出之后才了解到法院的人员组成情况以及裁决书撰写法官(Francisco Jose Carrillo)的姓名
This requires the reinforcement of their credit infrastructure (registration and bankruptcy laws, public and court registers, accounting, reporting and disclosure standards, standards for auditors, and public data dissemination and publishing requirements).
它要求加强这些国家的信贷基础设施(注册和破产法 公共和法院登记册 会计 报告和披露准则 审计准则以及公共数据传播和公布要求)
Information provided by States shows that 71 require money transmission services to acquire a license or to register, with 65 applying suspicious transaction reporting rules to registered licensed money transmitters.
41. 报告国提供的资料表明 有71个国家要求汇款服务部门取得许可证或进行登记 其中有65个国家对登记的 有许可证的汇款机构适用报告可疑交易的规则
Furthermore, individual services of the Office that had been reporting directly to the Assistant Secretary General namely, those responsible for procurement, building management, commercial, travel and transportation, archives and other support services have been consolidated under the newly created Facilities and Commercial Services Division, with a view to improving the coordination and supervision of those activities.
而且 该厅直接向助理秘书长报告的具体服务 即采购 房舍管理 商业 旅行和运输 档案和其他支助服务被合并到新成立的设施和商务司 目的是改进对这些活动的协调和监督
We also welcome the enormous amount of work done by the members of the Court during the reporting period, and we congratulate them on their great competence, their diligence and their determination.
我们还欢迎法院成员在报告所述期间做的大量工作 我们祝贺他们表现出称职 勤奋和坚定
Reporting
报告
Reporting
向上负责
Reporting
3. 报 告
Reporting
5. 报 告
Reporting
D. 报告

 

Related searches : Court Reporting - Reporting Services - Credit Reporting Services - Services - Court Claim - European Court - Court Process - Hold Court - Highest Court - Judicial Court - Court Jester - Court Judgement