Translation of "crisis point" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Niger food crisis is a case in point. | 尼日尔的粮食危机就是一个例子 |
| But at one point he had a moment of crisis. | 但係有一次 佢經歷過一刹那嘅危機 |
| At the end of October and beginning of November 1956 a crisis point was reached, and British, French and Israeli forces invaded the Canal Zone. | 1956年10月底11月初 事态急剧恶化 英国 法国和以色列部队侵入运河区 |
| With household consumption accounting for about 70 of the US economy, that 2.7 percentage point gap between pre crisis and post crisis trends has been enough to knock 1.9 percentage points off the post crisis trend in real GDP growth. Look no further for the cause of unacceptably high US unemployment. | 家庭消费占美国经济的约70 因此危机前后趋势之间2.7个百分点的差距足以让危机后真实GDP增长率趋势下降1.9个百分点 无怪乎美国失业率会高到不可忍受的程度了 |
| Most explanations of the causes of the post 2007 financial crisis point to five sources of instability. First, the crisis was precipitated by the peculiarities of the US real estate market, by government incentives for increased homeownership, and in imprudent lending by financial institutions. | 在解释2007年金融危机为何爆发时 人们大多指出了不稳定性的5个来源 第一 美国房地产市场的问题 政府力图提高住宅拥有率的政策以及金融机构的轻率放贷是危机的直接起因 |
| NEW YORK The Chinese often point out that in their language the character for crisis and opportunity are one and the same. But, while it is indeed true that crisis and opportunity often go hand in hand, it is difficult to see much opportunity in Europe s current circumstances. | 纽约 中国人常说在他们的文字和语言中危险和机遇并存在同一个词中 尽管危险和机遇往往的确会结伴而行 但欧洲目前的情况却很难看到机遇的影子 |
| Germany, Europe s largest economy, is playing a strange, sometimes bizarre, role in the crisis. At no point since the founding of the Federal Republic in 1949 has the country been so strong. | 德国作为欧洲最大的经济体 正在危机中扮演着一个古怪 甚至有时显得离奇的角色 自从德意志联邦共和国1949年建立以来这个国家从未变得如此强大 它已经成为了欧盟的领头羊 但却既不愿意也没有能力去领导这个集体 |
| (If vacationing officials detect a pattern in their summer reading, all the better.) Kindleberger s point is that avoiding a crisis and when failing to avoid one, successfully exiting from it requires leadership. | 第二要推荐的书是关于20世纪30年代危机的 查尔斯 金德尔伯格 Charles Kindleberger 的 萧条中的世界 1929 1939 The World in Depression, 1929 1939 如果休假中的官员们在暑期阅读中能领会到一种模式 那么再好不过了 金德尔伯格指出 避免危机 以及在没能避免危机时成功地走出危机 需要领导力 |
| It is now mired in an existential crisis more profound than at any point since 1945. And, while muddling through is a characteristic response of complex political systems, it is deeply destructive. | 欧洲正面临着类似的命运决定时刻 眼下 欧洲已陷入了1945年以来最严重的生存危机 得过且过算得是复杂政治制度最典型的反应 但为害甚深 |
| Europe has now reached the point at which most of its laggards are prepared to accept the social welfare society. This humane European capitalism is now hastening toward crisis ridden southern Europe. | 如今 欧洲处在一个其大部分落后国家准备接受社会福利社会的节点 这一高尚的欧洲资本主义目前正在加速跑向处于危机中的南欧 |
| A third point of view is that, given the massive financial crisis, Europe s debt problem should have been diagnosed as an insolvency problem from the start, and treated with debt restructuring and forgiveness, aided by moderately elevated inflation and structural reform. This has been my viewpoint since the crisis began. | 第三种观点是 在严重的金融危机面前 欧洲债务问题应该从一开始就被诊断为偿债能力问题 并用债务重组和豁免来治疗 辅之以略微提高的通胀和结构改革 这也是危机爆发以来我的观点 |
| Others, however, see a Chinese strategy that is confused, contradictory, and paralyzed by competing bureaucratic interests. They point to the negative results of China s more assertive policies since the economic crisis of 2008. | 也有人认为中国战略矛盾 混乱 充斥着自相矛盾的官僚利益 他们指出了2008年经济危机后中国高调政策的负面结果 实际上 中国政策已经损害了它与几乎所有邻国的关系 |
| From Constitutional Crisis to European Crisis | 从宪法危及到欧洲危机 |
| The point, most of us. What's the point? | 意义,对于我们大多数人来说 这番话到底有什么意义 暗指大多数人都看不出这番演讲的实际意义 |
| Pessimists would immediately point out that Europe has struggled to come together even on far less complex and more controllable issues, such as the protracted economic and financial crisis in Greece. Yet history also suggests that shocks of the scale and scope of the current refugee crisis have the potential to spur remarkable policy responses. | 悲观派马上会说 欧洲在复杂程度更低 可控性更高的问题上都难以形成一致 如持续的希腊经济和金融危机问题 但历史也表明 当前难民危机的规模与范围有可能刺激重大政策应对措施 |
| The third point is more diagnostic The shockingly anemic pattern of post crisis US consumer demand has resulted from a deep Japan like balance sheet recession. With the benefit of hindsight, we now know that the 12 year pre crisis US consumer spending binge was built on a precarious foundation of asset and credit bubbles. | 第三点是关于诊断的 美国消费者需求在危机后增长如此无力是因为类似于日本的深度资产负债表衰退导致的 从后见之明中我们知道 危机之前美国所经历的12年的消费者支出繁荣建立在脆弱的资产和信用泡沫的基础之上 当这些泡沫破裂时 留给消费者的是大量积压的过多债务和过少储蓄 |
| So think about just a point to point movement. | 来考虑仅仅是点到点的移动 |
| Non Europeans, in particular, may find the entire topic impenetrably abstruse. But it illustrates a simple point Europe is trying to achieve a stronger federal model that responds to the weaknesses revealed by the eurozone crisis. | 人们 尤其是欧洲以外的人 会觉得整个议题完全无法理解 但它说明了一个简单的点 欧洲正尝试实现一个更强大的联邦模式以应对欧元区危机所暴露出来的弱点 但在执行这一切的过程中却未能处理关键的需要以把自己的人民带动起来 事实上 欧盟所采用的机构就是专门设置来避免咨询民众的 |
| And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point. | 这是第一个视频 这个飞行器从一个地点飞到另一个地点 中间经停一下 |
| What's the point? The point is what science does for us. | 所以重点是什么 重点在于 科学为我们做了什么 |
| That is a point to point replacement of coordination with planning. | 这个点对点的协调行为取代了对事情进行规划 |
| And yet, in a fundamental way, the current debate about OMT misses the point. Rather than asking whether the ECB s mandate allows it nbsp to intervene in a debt crisis, EU leaders should be asking whether it should. | 但从根本上说 目前对于直接货币交易手段的讨论其实不得要领 与其质询欧洲央行所获得的授权是否允许其介入债务危机 欧洲领导人们更应该质询央行是否应该介入 |
| When animals are going to make a point, they make the point. | 当动物想要得到什么 他们就去得到它 |
| The rights from point one to point 7 are of general interest. | 218. 上述(a)至(g)点规定的权利符合妇女儿童的一般利益 |
| one entry point and one exit point in Mauritius at the Port. | 在毛里求斯港口有一个入境点和一个出境点 |
| one entry point and one exit point in Mauritius at the Airport. | 在毛里求斯机场有一个入境点和一个出境点 |
| one entry point and one exit point in Rodrigues at Port Mathurin. | 在马图林港的罗德里格斯有一个入境点和一个出境点 |
| one entry point and one exit point in Rodrigues at Plaine Corail. | 在科雷尔平原的罗德里格斯有一个入境点和一个出境点 |
| Black point | 黑点 |
| Contact point | 联络点 |
| Contact Point | 4. 联络点 |
| At no point will the fireman look taller than the fiddler. No point. | 这个救火队员是永远不可能比小提琴家小的 绝对不会 |
| Many technologies, at that point, displace another technology, and that's another important point. | 很多技术在各这个时候就取代了另一个技术 这也是另外一个重点 |
| Five years after the first bailout was issued, Greece remains in crisis. Animosity among Europeans is at an all time high, with Greeks and Germans, in particular, having descended to the point of moral grandstanding, mutual finger pointing, and open antagonism. | 第一次援助实施五年后 希腊仍在危机中挣扎 欧洲人之间的怨恨达到了历史最高水平 希腊人和德国人之间尤甚 他们高举道德大旗互相指责 公开对抗 |
| But it illustrates a simple point Europe is trying to achieve a stronger federal model that responds to the weaknesses revealed by the eurozone crisis. But it is doing so without addressing the crucial need to bring its citizens along. | 人们 尤其是欧洲以外的人 会觉得整个议题完全无法理解 但它说明了一个简单的点 欧洲正尝试实现一个更强大的联邦模式以应对欧元区危机所暴露出来的弱点 但在执行这一切的过程中却未能处理关键的需要以把自己的人民带动起来 事实上 欧盟所采用的机构就是专门设置来避免咨询民众的 |
| Germany worries that, without strict supervision of banks and budgets, it will be left holding the bag for its more profligate neighbors. But that misses the key point Spain, Ireland, and many other distressed countries ran budget surpluses before the crisis. | 德国担心没有了银行和预算的严格监督 它得为那些肆意挥霍的邻国兜底 但那不是重点 西班牙 爱尔兰和其它许多陷入困境的国家在危机之前预算都有盈余 是经济的衰退导致了赤字 不是赤字导致衰退 |
| (bb) establishing techniques and practices to address pollution from point and non point sources | (bb) 确定处理点源和非点源污染的技术和做法 |
| The direct or indirect discharge of pollutants, whether from point or non point sources | a. 直接或间接 从点源或非点源排放污染物 |
| Darfur crisis | 达尔富尔危机 |
| Togo crisis | 多哥危机 |
| Floating point precision | µ㊽ Ҳ½С floats doubles eal numbers ɒԓÒԏˆκΓ ҥ º |
| Putin s Tipping Point? | 普京的引爆点 |
| Pakistan s Tipping Point | 巴基斯坦的临界点 |
| That's the point. | 这正是问题的关键 |
| Point of contact | 印度 新德里 |
Related searches : Reach Crisis Point - Severe Crisis - Crisis Communication - Housing Crisis - Crisis Situation - Crisis Prevention - Major Crisis - Euro Crisis - Hypertensive Crisis - Water Crisis - Ongoing Crisis - Personal Crisis - Environmental Crisis