Translation of "personal crisis" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Crisis - translation : Personal - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The growth of Khamenei s personal, extra constitutional power introduces a strong element of uncertainty into Iran s future. Political regimes that rely on personal power, commonly known as dictatorships, prove to be fragile in crisis.
此外 哈梅内伊的个人以及宪法外权力的增长则成为影响伊朗未来不确定性的一个重要因素 构建于个人权力之上的政治统治 即通常所谓的独裁 在面对危机时是十分 脆弱的 这也正是巴列维王朝的弱点所在 在巴列维的决策系统瘫痪之时 王朝就覆灭了 因为没有任何人能够站出来支撑起整个系统
In the final analysis, the Ivorian leaders bear full, personal responsibility for making the sometimes difficult decisions and compromises needed to ensure the peaceful resolution of the crisis.
总而言之 为确保和平解决危机 科特迪瓦各派领导人必须做出决定和妥协 有时甚至是棘手的决定和妥协 对此他们负有全面的个人责任
In the years leading up to the crisis, two bubbles property and credit 160 fueled a record high personal consumption binge. When the bubbles burst, households understandably became fixated on balance sheet repair namely, paying down debt and rebuilding personal savings, rather than resuming excessive spending habits.
美国消费者的悲剧正是这种政策后果的典型例子 在危机前的几年中 两种经济泡沫 房地产和信贷 加剧了创纪录的个人消费热潮 当泡沫爆发时 不难理解每个家庭都开始关注如何改善其负债 也就是偿还债务并重新开始储蓄 而不是恢复过度消费的习惯
In the years leading up to the crisis, two bubbles property and credit fueled a record high personal consumption binge. When the bubbles burst, households understandably became fixated on balance sheet repair namely, paying down debt and rebuilding personal savings, rather than resuming excessive spending habits.
美国消费者的悲剧正是这种政策后果的典型例子 在危机前的几年中 两种经济泡沫 房地产和信贷 加剧了创纪录的个人消费热潮 当泡沫爆发时 不难理解每个家庭都开始关注如何改善其负债 也就是偿还债务并重新开始储蓄 而不是恢复过度消费的习惯
The Forces nouvelles' ministers have not participated in meetings of the Government since the November 2004 crisis (see S 2004 962, paras. 14 23), citing concerns for their personal security.
2004年11月危机以来 新军各部部长以担心个人安全为由 没有参加政府的会议 见S 2004 962 第14至23段
Accounting for 69 of the economy, consumer demand holds the key to America s post crisis malaise. In the 17 quarters since recovery began, annualized growth in real personal consumption expenditures has averaged just 2.2 , compared to a pre crisis trend of 3.6 from 1996 to 2007.
这就引出了最严重的问题 困扰美国消费者的持续的资产负债表衰退 消费需求占美国经济的69 也是美国经济危机后萎靡不振的症结 在 复苏 开始以来的17个季度中 实际个人消费支出年化增长率平均只有2.2 而危机前的1996 2007年的趋势增长率为3.7
Personal
成就
Personal Organizer
Personal Organizer
Personal data
个人数据
Personal data
一. 个人资料
Personal details
个人资料
Personal information
帕帕 路易斯 法尔简历
Personal Freedoms
人身自由
I would like to reiterate my deep appreciation to the President of South Africa, Thabo Mbeki, in his capacity as the African Union mediator, for his personal commitment and untiring efforts towards resolving the crisis.
南非总统塔博 姆贝基作为非洲联盟调解员为解决危机倾心倾力 做出了不懈的努力 对此我再次深表赞赏
And, if you're going to make a personal opera, what about a personal instrument?
要做个性化歌剧 怎么能没有个性化的乐器呢
Personal Alarm Scheduler
个人报警调度器
Personal Finance Manager
个人财务管理器
Personal Information Manager
个人信息管理器
Personal Time Tracker
个人时间跟踪器
Your personal tutor
私人家庭教师
Change personal information
改变个人信息
Personal File Sharing
个人文件共享
5,000 personal weapons.
5 000件个人武器
5,000 personal weapons.
5 000件个人武器
In many rich OECD countries, the financial crisis and recession have made government intervention popular again. Governments bail out banks, rush to the aid of manufacturers, and claim primacy in averting national catastrophe and personal hardship.
在印度 人们辩论的内容跟大部分西方国家有明显的不同 在大多数富裕的经合组织国家 经济危机和衰退使政府再次介入民间事务 政府拯救银行 忙于扶持制造业 把避免国家危机和个人困难放在首位 虽然手头现金紧张 政府依然发放补助来安慰公众 戏称 政府不是解药 而是病根 的年代已经过去了 收税者曾经被视为头号人民公敌 如今银行家已经取而代之了
He couldn't free himself from personal problems and personal evils that included murder and adultery.
他无法摆脱自己的问题 和他个人的恶行 包括凶杀和奸淫
Article 20 Personal mobility
第二十条 个人行动能力
It's emotional. It's personal.
内在世界 是主观的 感性的 个人的 它是你的观念 思想 感觉 梦想
Personal dashboard for GNUstep
GNUstep 个人控制面板
Manage your personal finances
管理个人财务
Keep a personal diary
个人日记本
It's something very personal.
这是非常个人的
Why not personal biotech?
所以为什么不能让个人生物科技也如此呢
Also, personal experiences with crime can do it, personal health scare, a health scare in the news.
同时 个人的犯罪经历和 一次健康危机 就是那种在新闻里可以看到的那种 也可以产生模型
Happiness is not only related to personal experiences and personal values, but also, it's about the environment.
幸福不仅仅与 个人的经历和价值有关 同样与大环境有关
cancer,medicine,personal growth,storytelling
cancer,medicine,personal growth,storytelling
personal growth,self,storytelling,success
personal growth,self,storytelling,success
A lightweight personal finance manager
一个轻量级的个人财务管理
art,history,performance,personal growth
art,history,performance,personal growth
So that's the personal reason.
这 就是我的个人原因
Yemen s Regime Change Gets Personal
沦为私人事务的也门政权更替
General Economic and Personal Situation
一般经济状况和个人状况
(a) The personal income channel.
(a) 个人收入渠道
Personal computers given to missions
A. 给代表团的个人电脑
(d) Personal service contracts 1,503,300.
(d) 个人服务合同 1 503 300美元

 

Related searches : Severe Crisis - Crisis Communication - Crisis Point - Housing Crisis - Crisis Situation - Crisis Prevention - Major Crisis - Euro Crisis - Hypertensive Crisis - Water Crisis - Ongoing Crisis - Environmental Crisis