Translation of "data protection official" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Data - translation : Official - translation : Protection - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Identification of official public data on IAEA
关于原子能机构的官方公共数据的鉴定
Source CIUP Estimates (2005) based on official data.
资料来源 秘太研究中心(2005年)根据正式数目的估计数
Data from Ministry of Labour and Social Protection.
哈特隆州39名妇女 贷款总额9 360索莫尼
Data from Ministry of Labour and Social Protection.
共和国直辖地区 48名妇女
In the Federation of Bosnia and Herzegovina cantons also enact law regulating this matter Republika Srpska the Law on Social Protection (Official Gazette of Republika Srpska, 5 93 15 96) the Law on Child Protection (Official Gazette, 15 96  10 98 26 01) the decision Founding the Public Fund for Child Protection (Official Gazette, 27 96) Brčko District the Law on Child Protection (Official Gazette of Brčko District, 1 03).
在波斯尼亚和黑塞哥维那联邦各州也颁布了管理实施的法律 塞族共和国 社会保障法(塞族共和国政府公报 5 93 15 96) 儿童保护法(政府公报 15 96 10 98 26 01) 关于设立儿童保护公共基金的决定(政府公报 27 96) 布尔奇科地区 儿童保护法(布尔奇科地区政府公报 1 03)
Achieved Target which, according to the latest official data, has already been achieved
实现 根据最新官方数据已实现的具体目标
The data kept in official files, in the issuing agencies, can be shared with other official institutions, by request, only for government affairs.
保存在签发机构官方档案内的资料应要求可与其他政府机构分享 但只能用于政府公务
The data on pre trial detention had been gathered by the official statistics office.
38. 关于审判前羁押的数据是由官方统计部门收集的
This fact raises the issue of confidentiality of the institution's data and the protection of that data from interference by third parties.
b 这个事实提出了机构数据的机密性和保护数据免受第三方干涉的问题
In terms of compliance with the ISPS Code, the maritime and ports authority provides training and evaluation in those measures contained in the Code and awards appropriate certificates to persons who graduate in course module 3.19 for ship protection official (OPB) course module 3.20 for maritime protection company official (OCPM), and course module 3.21 for port facility protection official (OPIP), and thereby complies with Mexico's international commitments.
关于遵守 国际船舶和港口设施保安规则 的问题 海事和港口总局在该 规则 所载措施方面提供培训和评价 并对完成有关船只保安官员的第3.19课程单元 OPB 的人员 有关海事保安公司官员的第3.20课程单元 OCPM 以及有关港口设施保安官员的第3.21课程单元 OPIP 的人员颁发适当的证书 因此 完成了墨西哥的有关国际承诺
The Federation of Bosnia and Herzegovina the Law on Social Protection, Protection of Civilian Victims of War and Protection of Families with Children (Official Gazette of the Federation of Bosnia and Herzegovina, 36 96) and Family Law (Official Gazette, 21 79 and 44 89), which is also applied in Republika Srpska.
波斯尼亚和黑塞哥维那联邦 社会保障 战争平民受害者保护和有子女家庭保护法(波斯尼亚和黑塞哥维那联邦政府公报36 96)以及家庭法(政府公报 21 97和44 89) 这部法律在塞族共和国也在实施
The Law on health care protection ( Official Gazette of the Federation of BiH, number 29 97),
223 依照保健保护法并就两性平等的情况而言 保健保护方面不存在歧视 因为每个人都享有同样的保健保护权利 而且可以自由选择进行治疗的医生和医院
A first phase involved UNHCR collecting data, consulting stakeholders and analysing protection and assistance gaps .
第一阶段是 难民署收集数据 与利害关系方协商 分析保护和援助方面的 差距
The Committee wishes to receive statistical data, disaggregated by nationality, relating to temporary protection visas.
委员会谨想得到按国籍分类的有关临时保护签证的统计数据
Official statistical data that follow up on these changes, as part of indicators of demographic changes, indicate the following
(a) 家庭成员平均人数减少
Such studies should be conducted with the assistance of a knowledgeable procurement official who can interpret the data correctly.
这种研究应当在能正确解释数据的有见识的采购官员的协助下进行
d Data for Palestine are based on official figures up to 2002 from the Palestinian Central Bureau of Statistics.
d 巴勒斯坦的数据以截至2002年巴勒斯坦中央统计局提供的官方数字为依据
Ensuring that national statistical offices and other national organizations for official statistics are duly involved and advocating that the Fundamental Principles of Official Statistics be applied when data are collected in countries
确保国家统计部门和其他负责官方统计的国家组织适当参与 当在国内收集数据时 应鼓励适用 官方统计基本原则
Recently released official Palestinian data, shown in table 1, indicate some recovery in 2003 with 4.5 per cent GDP growth.
3 最近公布的巴勒斯坦官方数据(见表1)显示 2003年GDP增长了约4.5
The Law on Protection of Children (Official Gazette of the Republic of Macedonia No. 98 00) regulates the system of organization and manner of providing protection to children.
儿童保护法 马其顿共和国官方公报第98 00号 对组织制度和向儿童提供保护的方式作出了规定
Target 1 Indicators and data gathering for selected child protection areas and improved quality of situation analyses
指标1 关于选定的儿童保护领域的指标和数据收集 以及改进情况分析的质量
Objective 4 follow ISO 17799 guidelines to support the security system for data protection and business continuity.
目标4. 根据标准化组织17799号准则开发安全系统以应付数据保护和业务连续性
Available data and indicators have not been unified, and there are considerable differences in relation to the actual dimension of violence against women between the official statistical data and inofficial data gathered by NGOs that fight against violence (telephone help lines, associations, etc).
现有的数据和指标还没有统一 对妇女施暴的实际情况与官方统计数据和打击暴力的非政府组织 电话求助热线 协会等 收集的非官方数据存在着较大的差异
The ethics office will provide protection against retaliation to persons who report misconduct or who cooperate in official investigations.
12. 道德操守办公室将保护举报不当行为的人或同调查进行合作的人 使其不受报复
The High Commissioner is the United Nations official with principal responsibility for the promotion and protection of human rights.
高级专员是对联合国人权活动负有主要责任的联合国官员
Follow the principle of free, prior and informed consent at all levels and take into account both the Fundamental Principles of Official Statistics as established by the Statistical Commission and provisions on human rights and fundamental freedoms and data protection regulations and privacy guarantees including respect for confidentiality.
86. 在所有各级遵循自由 事先和知情同意的原则 并考虑到统计委员会制定的官方统计基本原则 以及人权和基本自由规定 数据保护条例和隐私保障 其中包括保守秘密
Follow the principle of free, prior and informed consent at all levels and take into account both the Fundamental Principles of Official Statistics as established by the Statistical Commission and provisions on human rights and fundamental freedoms and data protection regulations and privacy guarantees including respect for confidentiality.
7. 在所有各级遵循自由 事先和知情同意的原则 并考虑到统计委员会制定的官方统计基本原则 以及人权和基本自由规定 数据保护条例和隐私保障 其中包括保守秘密
1997 2003 Consultant for the European Union funded projects on data protection, antidiscrimination law, refugee law, and migration problems.
9. 2003年 美国 4月 5月 加强法庭管理和司法培训班毕业证书,由美国国务院主办
The Law on protection from ionizing radiation and radiation related security ( Official Gazette of the Federation of BiH, number 15 99),
保健保护法 波黑联邦政府公报 第29 97号 保健保险法 波黑联邦政府公报 第30 97和7 02号 关于妊娠终止条件的法律 波黑社会主义共和国政府公报 第29 77号 关于免受游离辐射伤害和辐射防护的法律 波黑联邦政府公报 第15 99号 对有心理困扰的人的保健保护法 2002年通过
The United Nations Children's Fund (UNICEF) attempted to integrate indicators related to child protection in its regular data collection activities.
联合国儿童基金会 儿童基金会 力图在其定期资料搜集活动中纳入有关儿童保护问题的指标
Ms. Matias (Israel) added that, while serious consideration was given to all input by NGOs, only official government data were contained in the report.
43 Matias女士 以色列 补充说 对于非政府组织提出的各项意见都进行了认真审议 但报告只列入了政府官方数据
Health care protection and health care insurance of Republika Srpska are organized by two basic laws, the Law on health care protection ( Official Gazette of RS, no. 18 99 and 58 01) and the Law on health care insurance( Official Gazette of RS, no. 18 99 and 51 01 and 70 01).
224 斯普斯卡共和国的保健保护和保健保险工作按两项基本法律进行 即 保健保护法 斯普斯卡共和国政府公报 第18 99和58 01号 和 保健保险法 斯普斯卡共和国政府公报 第18 99 51 01和70 01号
Cross cutting projects, such as environmental protection and promoting women in development, have received a growing share of global official development assistance.
贯穿各领域的项目 如环境保护和促进妇女参与发展获得越来越大比例的全球官方发展援助
Due to technical failures and to some inconsistent data entries by the Protection Information Section, the customer database was not reliable.
167. 由于技术故障以及保护信息科输入的一些数据不一致 客户数据库并不可靠
Official data on female mortality due to pregnancy, childbirth or post partum complications show an average of 144 deaths per year between 1992 and 2002.
官方数据显示 在1992至2002年的十年间 尼加拉瓜妇女因怀孕 分娩和产后而死亡的人数平均为每年144人
The information collected by non governmental organizations through alternative monitoring mechanisms such as hotlines and counselling services was a valuable addition to the official data.
非政府组织通过热线电话和心理援助服务等非官方跟踪机制搜集到的信息是对官方资料最宝贵的补充
Data collection on various protection issues across the subregion has commenced, and a regional protection coordinator, seconded by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), is in the process of being deployed to facilitate inter agency protection activities.
已经在整个次区域内开始收集有关各保护问题的数据 目前正在部署一名由联合国难民事务高级专员办事处 难民专员办事处 借调的区域保护协调员 任务是协助开展机构间保护活动
(a) Comply with legally established safeguards, including legislation on data protection, to ensure confidentiality and respect for the privacy of persons with disabilities
㈠ 遵行法定保障措施 包括保护数据的立法 实行保密和尊重残疾人的隐私
The system of health protection for workers is a complex one, so the data on health in the workplace are still very scarce.
493. 工人的健康保护系统十分复杂 因此工作场所的卫生数据仍然极为稀缺
STATISTICAL DATA RELATING TO THE WORK OF THE fifty Sixth session of the sub commission on THE promotion and protection of human Rights
增进和保护人权小组委员会 第五十六届会议的有关统计数字
According to official data, 34 per cent of the land was covered in forest in 1991 and in 2004, the percentage had risen to 40 per cent.
根据正式数据 1991年森林覆盖面积为34 2004年40
Therefore, there are no official data on the number of Roma children that attend school, and thus, it is not possible to give a gender estimation regarding this.
因此 没有关于罗姆儿童入学人数的官方统计数字 也就无法就此进行性别估算
According to official data, there are still about 1,000 displaced persons accommodated in collective shelter in the Federation of Bosnia and Herzegovina and about 2,000 in Republika Srpska.
根据官方数据 在波斯尼亚和黑塞哥维联邦仍然有大约1,000名流离失所者居住的集体收容所内 在塞族共和国有2,000人
(a) The draft articles and commentary on diplomatic protection Official Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Supplement No. 10 (A 59 10), para. 59.
(a) 外交保护条款草案及评注 大会正式记录 第五十九届会议 补编第10号 A 59 10 第59段
Although all strategic documents of health care reform predict the strengthening of the PZZ and the rationalization of consulting and specialist and hospital health care protection, data show that this form of health care protection in the observed period had greater growth index than primary health care protection.
尽管所有关于保健改革的战略文件都预言初级保健会增强 顾问和专科医师一级的以及医院一级的保健保护会更加合理 但是 资料显示 在观测期 这种形式的保健保护增长指数比初级保健保护的指数要大

 

Related searches : Official Data - Data Protection - Protection Data - Official Survey Data - German Data Protection - General Data Protection - Data Protection Solutions - Client Data Protection - Data Protection Capabilities - European Data Protection - Data Protection Coordinator - Data Protection Related - Data Protection Liability - Data Protection Agencies