Translation of "deal in principle" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The Conference should in principle be able to deal with all the issues relevant to its mandate. | 本会议应在原则上能够处理与其职权相关的所有问题 |
It was the first time the High Court agreed to deal in principle with the question of GSS interrogation techniques. | 这是高等法官首次同意在原则上处理关于安全总局审问技术问题 |
However, this principle was not mandated by law, except where judges had to deal with juvenile justice cases. | 然而 除法官必须处理的少年司法案件外 法律并未规定这一原则 |
The Committee asked how the Commission intended to deal with the ongoing non application of the Noblemaire principle. | 关于这一点,协商会问委员会打算如何处理继续不适用诺贝尔梅耶原则和问题 |
And even if you look in ancient African empires, they were all organized around one particular principle the confederacy principle, which is characterized by a great deal of devolution of authority, decentralization of power. | 甚至你看古代的非洲帝国 他们都是围绕一个特别的原则建立的 那就是联盟的原则 其特征就是很大程度的授权 分权制 |
In practice, the principle of lex specialis should suffice in most cases to deal with the question of responsibility for breach of the rules of the organization. | 实际上 在大多数情况下 特别法足以处理对违反组织规则的行为承担责任的问题 |
Deal you in? | 你要加入吗 |
Deal me in. | 加我一个 |
13.2.1 In principle | 13.1.1. 原则 |
13.2.1 In principle | 13.2.1. 原则 |
In principle, yes. | 理论上是 |
It's your deal. Your deal... Your deal, darling. | 轮到你发牌了 亲爱的 |
I deal in certainties. | 我办案脚踏实地 |
We agree in principle. | 我们原则上同意了 |
Deal 'em. Deal me out. | 给他们发牌 给我发牌 |
Paradoxically, all of this will mean both a great deal in principle and perhaps little in practice. With Sharon enjoying a strong public mandate for a moderate policy, Israel will be more ready than ever to make a deal with the Palestinians, Syria, and the Arab world in general for a comprehensive diplomatic solution to the conflict. | 相互矛盾的是 所有这些在原则上意义重大而在实际上却无足轻重 沙龙享有坚定的民意授权采取温和政策 以色列与以前相比将更为可能同巴勒斯坦人 叙利亚以及整个阿拉伯世界达成协议 为巴以冲突找到全面外交解决方案 |
However, it was observed that paragraph (1), in its current form, did not give adequate prominence to the principle of non discrimination, and it was generally felt that it would be desirable to address that principle in a separate paragraph, and to deal separately with the various categories of creditors and claims mentioned therein. | 但有人认为 按照目前的措辞方式 第(1)款并没有充分地突出不歧视原则 人们普遍认为 单设一款阐明这一原则 并分别处理不同种类的债权人以及其中提到的索赔 更为可取 |
Shall I deal you in? | 我要直接跟你交涉吗 |
At the same time, the analytical framework applied to all States itself entails a good deal of repetition, which runs counter to the very principle of economy just invoked. | 同时 应用于各国的分析框架本身就包含了很多的重复 是与刚才提到的经济原则背道而驰的 |
Ten then. Deal or no deal? | 那就十块 行不行 |
Mexico stresses that the best way to deal with the danger posed by weapons of mass destruction is to work towards their complete and irreversible elimination, bearing in mind that, in principle, what does not exist cannot proliferate. | 墨西哥坚决认为 要对付大规模毁灭性武器所造成的危险 最好的办法是彻底 不可逆转地消除这种武器 要记住原则上不存在的东西不会扩散 |
The recommendation is accepted in principle. | 162. 该建议原则上被接受 |
The principle lies in two notions. | 这项原则有两个概念 |
We need a great deal of determination to follow the rule respect for the principle of equality of languages. The purpose of resolution 50 11, adopted by the General Assembly in 1995, was to ensure that respect. | 컒쏇탨튪뫜듳뗄뻶탄살ퟱ쫘헢킩맦퓲뫍ퟰ훘폯컄욽뗈뗄풭퓲ꆣ듳믡1995쓪춨맽뗄뗚50 11뫅뻶틩뻍쫇캪쇋좷놣헢튻쒿뇪ꆣ |
This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal. | 这种 比较过去 的倾向 使人们放弃了很多好交易 换句话说 一个从前有更好价格的交易即使现在仍然是一个好交易 也不如 一个从前有更差价格的差交易能打动人 |
Woe to those that deal in fraud, | 伤哉 称量不公的人们 |
Woe to those that deal in fraud, | 傷哉 稱量不公的人們 |
I'll deal with him in the morning. | I'll deal with him in the morning. 带维恩去宿舍 我早上再处理他的事 |
Deal. | 发牌 |
Deal? | 生意 |
Deal. | 288) 成交. |
Big deal. You still have that expression, Big deal ? | 大人物 你仍然带着那个表情 大人物 |
You could change the genes in principle. | 原则上你可以改变基因 |
Everyone will accept that idea in principle. | 每个人都将在原则上同意那个想法 |
Paragraph 76 reflects our views in principle. | 第76段原则上反映了我们的观点 |
But in principle, I was absolutely right. | 但从原则上讲 我是正确的 |
Principle ? | 更别说原则了! |
Principle 1 The Working Group discussed the following principle | 186. 工作组讨论了下列原则 |
Principle 5 The Working Groups discussed the following principle | 194. 工作组讨论了下列原则 |
Principle 32 Restrictions on the principle of due obedience | 原则32 对应有的服从原则的限制 |
PRINCIPLE 32. RESTRICTIONS ON THE PRINCIPLE OF DUE OBEDIENCE | 原则32. 对应有的服从原则的限制 |
It might refer, in a positive sense, to a rule or principle with a regional sphere of validity in relation to a universal rule or principle or, in a negative sense, to a rule or principle that imposed a limitation on the validity of a universal rule or principle. | 在积极意义上 它是指 相对一个普遍规则或原则而言 只适用于区域的规则或原则 在消极意义上 它可能是指一个限制了普遍规则或原则的有效性的规则或原则 |
In the opinion of the Special Rapporteur, the principle is not in fact a general principle, being formulated exclusively in relation to bilateral treaties. | 特别报告员认为 这一原则事实上不是一般原则 而是专门针对双边条约拟订的 |
The principle of cooperation must complement the principle of competition. | 必须用合作的原则来补充竞争的原则 |
But here is the sweetener in the deal. | 但这只是整个生意里面的一丁点 |
Related searches : In Principle - Objection In Principle - Support In Principle - That In Principle - If In Principle - Accepted In Principle - Differences In Principle - Approved In Principle - Adopted In Principle - Can In Principle - May In Principle - Must In Principle - Approval In Principle - Agreement In Principle