Translation of "democratic governance" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Democratic - translation : Democratic governance - translation : Governance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Democratic governance
民主施政
UNDP continued to focus on democratic governance.
38. 开发计划署继续把重点放在民主施政上
Observance of democratic governance and human rights.
坚持民主管理和遵守人权
Brazil prefers the expression democratic governance to good governance proper management of public affairs and public property .
4. 巴西倾向于使用 民主治理 这一用语而不是 善政 对公共事务和公共财产进行妥善管理 这些词语
Review of progress in implementation of strategies for democratic governance
A. 审查执行民主治理战略方面的进展情况
The sharpened focus of NEPAD on democratic governance further empowers NGOs.
非洲发展新伙伴关系对民主治理的更加重视进一步增强了非政府组织的能力
Programme III Provision of training in observance of democratic governance and human rights
方案三 提供尊重民主施政和人权方面的培训
Goal 4 achieving gender equality in democratic governance and in post conflict countries
4. 目标4 在民主施政和冲突后国家中实现两性平等
In 2001, UNDP established the Democratic Governance Thematic Trust Fund (DGTTF) as a new instrument for providing it with additional resources with which to address development priorities in democratic governance, and as an alternative to traditional funding arrangements.
27. 2001年 开发计划署设立了民主施政主题信托基金 作为提供更多资源的新手段 以处理民主施政中的发展优先事项 也作为传统提供经费安排以外的又一办法
65. In table 19.19, under Expected accomplishments , in paragraph (b), delete the phrase democratic governance .
65. 表19.19 预期成绩 (b)中 删去 民主施政 等字
Accordingly, innovations can help create new democratic spaces and thereby stimulate good governance by reinventing Government.
这样创新能够有助于营造新的民主空间 从而通过重塑政府促进良好施政
(d) Promoting popular participation in local governance and implementing decentralization programmes (an aspect of democratic reform)
(d) 推动民众对地方施政的参与 落实权力下放方案 民主改革的一个方面
Women have played a critical role in ensuring a return to democratic governance in Sierra Leone.
52. 妇女在确保塞拉利昂恢复民主治理方面发挥着关键作用
Recognizing that the free flow of information can promote economic and social development, education and democratic governance,
认识到信息的自由流通可以促进经济和社会发展 教育 以及民主施政
Recognizing that the free flow of information can promote economic and social development, education and democratic governance,
认识到信息的自由流通可以促进经济和社会发展 教育以及民主施政
Democratic governance is affected by anything that impacts upon the constitutional order and the rule of law.
对宪法秩序和法制产生影响的任何情况都会波及民主治理
Those elections were an essential step in the Iraqi people's path towards stability and democratic self governance.
这些选举是伊拉克人民通往稳定和民主自治道路上的重要一步
And all of these conflicts are compounded by power games and bad or less than democratic governance.
所有这些冲突都由于权力之争和不良或不太民主的施政而更形复杂
It is also true for advanced democracies since good government is a key factor in strengthening democratic governance.
对于先进的民主国家同样如此 因为良好施政是巩固民主施政的关键因素
(d) Up to 10 human rights officers to provide training in observance of democratic governance and human rights.
(d) 至多10名人权干事 提供尊重民主施政和人权方面的培训
UNIFEM supports media and advocacy strategies which create a positive environment for women's leadership and rights in democratic governance.
45. 妇发基金支助制订媒体和宣传战略 借以在民主施政中创造妇女领导才能和权利所需的积极环境
Democratic reforms and significant improvements in systems of governance are taking root in more and more of our countries.
民主改革和治理制度的重大改进 正在我们越来越多的国家扎根
In Latin America, the top areas for South South cooperation are crisis prevention and recovery, and fostering democratic governance.
在拉丁美洲 南南合作最重要的领域是危机预防和恢复以及促进民主治理
The management of development assistance is part of the wider concern for good governance, deepening democratic processes and capacity development.
21. 发展援助的管理是善政这个更广泛问题的一部分 同时又能深化民主进程和能力建设
The holding of elections and ensuring stable governance thereafter are now the key issues in the Democratic Republic of the Congo.
82. 举行选举 并确保选举后的稳定施政 是目前刚果民主共和国的关键问题
(c) To provide training in observance of democratic governance and human rights through provision of up to 10 human rights officers
(c) 提供至多10名人权干事 提供尊重民主施政和人权方面的培训
Young people affirm that they can assist in building democratic governance mechanisms, in order to reduce corruption and increase transparency and accountability.
青年人表示 他们可以协助建立民主治理机制 以消除腐败 提高透明度 加强问责制
At the same time, we are making determined efforts to strengthen democratic institutions and ensure good governance and the rule of law.
与此同时 我们正在坚定地努力加强民主机构 并确保善政和法治
Reports frequently refer to the institutional reforms that countries should undertake with respect to strengthening democracy, managing conflict and promoting democratic governance.
95. 报告经常提到各国应该在加强民主 控制冲突和促进民主施政方面进行体制改革
Illicit drug trafficking, organized crime and terrorism were also dysfunctions associated with globalization that hindered democratic governance and social and economic development.
全球化的其他机能障碍 非法贩运毒品 有组织犯罪和恐怖主义都会损害到民主施政和一个国家的社会经济发展
11. Requests the United Nations Development Programme to continue its democratic governance assistance programmes in cooperation with other relevant organizations, in particular those that strengthen democratic institutions and linkages between civil society and Governments
11. 请联合国开发计划署与其他相关组织合作 继续其民主治理援助方案 特别是加强民主机构以及民间社会与政府之间联系的方案
Today we are recovering political and macroeconomic stability, democratic governance and, above all, trust in the Paraguayan State and in our business sector.
今天 我们正在恢复政治和宏观经济稳定 民主施政 至关重要是,人们对巴拉圭政府和我们企业部门的信任
We are moving steadily to strengthen good governance through strong democratic institutions, establish the rule of law and eliminate intolerance in our society.
我们将采取稳步行动 通过牢固的民主体制而加强善政 建立法治并消灭社会中不容忍的现象
Therefore, we ask the fourteenth session of the Commission to evaluate today's patterns of industrial development against standards of social dialogue and democratic governance.
6. 因此 我们要求委员会第十四届会议根据社会对话和民主治理标准对现行的工业发展模式进行评价
The fight against corruption strongly influenced the efforts being carried out by Peru at the national, regional and international levels to strengthen democratic governance.
反腐败斗争对秘鲁为加强民主施政而做出的国家 区域和国际努力产生了深刻影响
We also believe that the principles of democratic governance, accountability and transparency should underpin the operations of the United Nations and of its agencies.
我们还认为 民主治理 问责制和透明度原则应构成联合国及其机构运作的基础
The framework consists of universally shared values, cutting across all cultures and civilizations, especially tolerance, mutual understanding and observance of human rights and democratic governance.
这种框架包括普遍持有的 所有文化和文明所共通的价值观 特别是宽容 相互谅解和遵守人权以及民主施政
We also fully support the decision to establish a democracy fund to promote democratic practice and good governance as the surest guarantor of human rights.
我们还完全支持关于设立一个民主基金的决定 以促进民主和善政 作为人权的最可靠保证
In addition, innovations should be seen as complementary mechanisms to reinforcing democratic governance, but not as a substitute for existing institutions, including Parliament, public administration, etc.
此外 创新应被看成加强民主施政的补充机制 而不应看成是现有机构 包括议会 公共行政机构等的替代物
They include good governance, solid democratic institutions responsive to the needs of the people, improved infrastructure, peace and security, respect for human rights and gender equality.
这些因素包括善政 注重人民需要的牢固民主制度 更好的基础设施 和平与安全 对人权的尊重 男女平等
Good governance needs to be fostered under the rule of law and political dialogue encouraged so as to promote the ongoing democratic process and sustainable peace.
必须在法治前提下促进善政 鼓励政治对话 从而促进进行中的民主进程和可持续和平
(b) Establishing and supporting regional, subregional and national civic education programmes that provide access to information on democratic governance and stimulate dialogue on the functioning of democracy
(b) 制订和支持区域 次区域和国家公民教育方案 这种方案可提供取得民主治理的信息的渠道 促进关于民主制度的运作的对话
Strengthening the structure of democratic governance in Nigeria , speech by President Obasanjo of Nigeria at the inauguration of the National Political Reforms Conference, 21 February 21, 2005.
Strengthening the structure of democratic governance in Nigeria , speech by President Obasanjo of Nigeria at the inauguration of the National Political Reforms Conference, 21 February 21, 2005.
Reaffirming that good governance, as referred to in the United Nations Millennium Declaration, is among the indispensable factors for building and strengthening peaceful, prosperous and democratic societies,
重申 联合国千年宣言 中提到的善政是建立和加强和平 繁荣和民主社会的不可或缺因素
Security Council resolution 1599 (2005) authorizes the deployment of up to 10 human rights officers to provide training in the observance of democratic governance and human rights.
32. 安全理事会第1599(2005)号决议核准部署至多10名人权干事 提供尊重民主施政和人权方面的培训

 

Related searches : Democratic Participation - Democratic Transition - Democratic Accountability - Democratic Legitimacy - Democratic Party - Democratic Rule - Democratic Deficit - Democratic Citizenship - Democratic Convention - Democratic Means - Democratic Transformation - Democratic Ideals