Translation of "different regions" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Different - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

SINTNCs venture into different host regions and countries for different reasons.
新加坡外跨国公司进入不同地区和国家有着不同的目的
Major differences appeared between the different regions.
72. 各区域之间似乎存在着重大差异
And they project and connect to different brain regions, and they also change different ways in different disease states.
它们延伸并连接大脑的不同地区 它们对于不同的疾病也表现出不同方式
The independent expert body must be sufficiently large in number to represent not only different regions but differences within regions.
7. 独立专家机构从数量上必须大到能够不仅代表不同区域 而且代表区域内的不同情况
And it's not an easy movement because, to have this kind of movement, you need to move different regions of the root and to synchronize these different regions without having a brain.
这种运动并不容易 因为这 要求根的不同区域都要运动 并且在没有大脑控制的情况下 完成这些区域的协同运动
Taking into account specific situations and peculiarities of different regions of Asia,
考虑到亚洲不同地区的具体情况和特点
UNIDIR holds a range of different types of research meetings both at Geneva and in different regions around the world.
55. 裁研所在日内瓦和全世界不同区域举行一系列不同类型的研究会议
After the war, due to different types of registration, there were large variations of death rates for newborns in different regions.
战后 由于注册登记类别不同 不同地区的新生儿死亡率统计差异很大
Early childhood covers different age groups in different countries and regions it generally covers children aged below 4 to below 8 years.
幼儿期在不同的国家和区域所包括的年龄组有所不同 一般包括未满4岁至未满8岁的儿童
The payment of contributions is different depending on regions and the health insurance payer.
保险缴纳金的款额因地区和健康保险的支付者而异
How, then, can we deny the need for a dialogue between different regions and civilizations?
我们怎能否认不同地区不同文明必须进行对话的这个事实呢
An invitation was extended to 11 experts from different geographical regions to attend the meeting.
3. 会议邀请不同地理区的11名专家前来参加
The practice, although it may take different forms in different regions, entails the remarrying of a widow within the husband's family or ethnic group.
这种习俗尽管在不同地区可能呈现不同的形式 但要求寡妇在丈夫的家庭或族群中再婚
Nevertheless, different tabulations of the same data from the 2001 survey on standards of living reveal variations between different major regions and poverty levels.
然而2001年全国生活水平调查得出的数据则表明地区间及在不同的贫困程度间存在着失衡现象
So, any image of the kind that you see on the left, be it a real image or a synthetic image, it's made up of little regions that you see in the middle column, regions of different colors, different luminances.
看 你现在看到在左边任一种图像 不论是真的物体或者是人造的 都以小的区域构成 就是中间的这些小东西 这些区域有各式各样的颜色 光泽
Four maternity wards from different regions of the country received a prize of R 30,000.00 each.
全国不同地区共有四个产房各获得了30 000.00雷亚尔的奖金
Comparing the trend across different regions, while all regions more or less followed the same path of switching from core to non core measures, the change was most dramatic in Africa.
12. 比较不同地区的这一趋势 可以看出 虽然所有地区或多或少遵循从核心措施转向非核心措施的同一条道路 但非洲的变化最为显著
The following section highlights just a few examples of the activities that took place in different regions in 2004.
下面一节仅为2004年不同区域开展国际稻米年活动的举例
It rejects the notion that there is a single civilizational ideal to which all countries should conform. Different world regions have different histories, which have given their peoples different ideas about how to live, govern themselves, and earn a living.
多极是一个政治思想 但范畴不只限于实力关系 它否认存在一个所有国家都感到合适的单一文明理想 不同的世界地区不同的历史 给它们的民族带来不同的关于如何生活 如何管理自己 如何生存的思想 这些历史都值得尊重 不存在 正确 的未来之路
The experience of Asia in microfinance institutions is being replicated not only in its different subregions, but also in other regions.
亚洲在小额供资机构方面所取得的经验不仅在亚洲各次区域推广 而且在其他区域也在推广
For one chemical, three notifications from different prior informed consent regions were found to fulfill all the criteria of Annex II.
分别来自三个不同的事先知情同意区域的 针对另外一种化学品发送的三份通知则被认定符合附件二所列所有标准
Definitions of early childhood vary in different countries and regions, according to local traditions and the organization of primary school systems.
不同国家和地区 幼儿期的定义因当地传统和小学的设置而有所不同
You can burrow down by a particular type of spending, or you can go through all the different regions and compare them.
你可以根据特别的消费种类来查找 也可以找出不同地区的数据来做比较
The CRIC has strengthened information sharing and exchange of experiences among the affected country Parties and promoted better understanding among different regions.
审评委加强了受影响国家缔约方之间的信息分享和经验交流 促进了不同地区之间增加理解
To date, 15 countries from different regions have made pledges to the United Nations Democracy Fund amounting to 42.2 million (ibid., para.
25. 迄今不同地域的15个国家已向联合国民主基金认捐 总额4 220万美元 同上 第136段
A number of regional and international processes have developed around different themes of sustainable forest management, reflecting particular priorities in specific regions.
8. 围绕可持续森林管理的不同主题 已发展起若干区域和国际性的进程 反映特定地区的特殊优先事项
At the end of the 2000 2004 period, the unemployment rate was eight percent, with continued disparities among the different regions of Québec.
385. 在2000 2004年期末 失业率为8 省内各地区仍然存在差异
In recognition of the fact that different countries and regions have different needs and priorities and face different challenges, the document outlines a range of options that can be drawn on in developing strategies, policies and programmes relating to water, sanitation and human settlements.
认识到不同国家和区域有着不同的需要和急务并面临不同的挑战 本文概述可以在制定有关水 环境卫生和人类住区的战略 政策和方案时利用的一系列选择
It is recommended that pilot studies be initiated in the different geographical regions for the development of an integrated model suitable for each region.
47. 建议在不同的地理区域着手开展试验研究 以制定适于每个地区的综合模式
Several representatives suggested that the study should be widened to include a range of Parties operating under paragraph 1 of Article 5, in different regions.
若干位代表建议 所提议的研究的涵盖范围应予扩大 以便把位于不同区域的一系列按第5条行事的缔约方囊括在内
Not only had there been no serious or significant events on the ground in the regions concerned, the proposed item clustered together four very different conflicts.
7. 在相关地区非但没有在现场的严重或重大事件 拟议的项目还将四种不同的冲突放在了一起
The drafting of the text had been possible only because several States belonging to different legal systems and regions had made considerable concessions and shown great flexibility.
由于几个属于不同法制和地区的国家做了很大的让步并极为灵活地处理此事 案文的草拟工作才能进行
Candidate chemicals for the Rotterdam Convention include those that have been banned or severely restricted by national regulatory actions in two or more Parties in two different regions.
拟予列入 鹿特丹公约 的化学品2 囊括那些已在两个不同区域内的两个或更多的缔约方3 通过国家管制行动予以禁用或严格限制使用的化学品
Globalization must not make us forget that we come from different regions and cultures that should enrich one another and not be a source of clashes or of conflicts.
全球化决不应使我们忽略 我们来自不同地区和文化 这应当促使我们更加丰富 而不是导致碰撞或冲突
These policies would be developed through the technical and financial support of projects to implement integrated networks and foster an exchange of experiences from different regions of the country.
这些政策将在旨在实施统一网络和促进全国不同地区经验交流的项目的技术和财务支持下拟订
Emphasizing the importance of internationally recognized treaties on the establishment of nuclear weapon free zones in different regions of the world and on the strengthening of the non proliferation regime,
强调获得国际承认的关于在世界各地建立无核武器区和关于加强不扩散制度的条约的重要性
Annex II to the report Statistical tables (TD B WP 181 Add.2) provides data on financial contributions, project expenditures and the distribution of activities among different regions and programmes.
5. 该份报告的附件二 统计表 (TD B WP 181 Add.2)提供了关于资金捐助 项目开支以及各种活动在不同区域和方案中的分布情况的数据 其中还列有2004年处于执行阶段的项目清单
From 30 September to 2 October 2005, I hosted an expert consultation in Cascais, Portugal, with human rights experts from the different regions of the world to review the draft.
2005年9月30日至10月2日 我在葡萄牙卡斯凯什主持了一个专家磋商会议 来自世界不同区域的人权专家在会上审查了文件草案
However, it must be noted that these kinds of facilities are not present equally in different parts of the country, while in some regions they do not exist at all.
然而 必须指出 国内不同地区这类设施的分布并不均衡 有些地区根本没有这类设施
Around 700,000 people from different regions are covered by organized collection, removal and waste handling that includes 44 depots (45 public utility companies), and none meet the sanitary hygiene requirements.
不同地区内大约700,000人享有包括44个站(45公用事业公司)在内有组织的收集 清除和废料处理 但没有一个废料站符合环卫 卫生要求
The general assembly of the village and small town movement Kodukant established a private school called The Kodukant Training Centre in 2003, which is active in different regions of Estonia.
爱沙尼亚村庄和小镇运动 Kodukant 大会于2003年创建了一所称为 Kodukant培训中心 的私立学校 活跃于爱沙尼亚的不同地区
Further, it was pointed out that although different regions of the world had their own specific problems in regard to the security industry, the same private companies operated across the world.
此外 会上指出 尽管世界不同地区对保安行业而言都有自身的具体问题 但是同样的私营公司是在全世界各地同时运作的
The escalation of terrorism in different regions of the world had been ascribed, among other things, to intolerance or extremism, deep seated bitterness and the crazed blood thirstiness of the perpetrators.
恐怖主义在世界各地不断升级除其他外 归咎于不容忍或极端主义 根深蒂固的仇恨和犯罪者嗜血成性
In a changing world, with its dynamic regions, it is surely unwise to lock into place arrangements that may reflect today's circumstances, when tomorrow may confront us with very different needs.
在一个不断变化的世界中 各区域不断变化 因此把那种可能反映今天情况的安排固定下来当然是不明智的 因为明天可能使我们面临非常不同的需要
Solemnly declare our commitment to address the HIV AIDS crisis by taking action as follows, taking into account the diverse situations and circumstances in different regions and countries throughout the world
17. 庄严宣告 我们承诺在顾及到全世界不同区域和国家的各种不同局势和状况的情况下 采取下述措施 以解决艾滋病毒 艾滋病危机

 

Related searches : Across Different Regions - Emerging Regions - Outermost Regions - Rural Regions - Temperate Regions - Convergence Regions - Multiple Regions - Outlying Regions - Primary Regions - Tropical Regions - Hinterland Regions - Some Regions - Other Regions - Disadvantaged Regions