Translation of "drafting of reports" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Input had been sought from a total of 23 NGOs, including Arab NGOs, in drafting the periodic reports.
41 在起草定期报告的过程中 共向包括阿拉伯非政府组织在内的23家非政府组织征求过意见
3. Requests the Committee to continue to observe its methods of governing the drafting and format of its reports
3. 请委员会继续遵守其同报告起草和格式有关的方法
Additionally, the need to adhere to the drafting guidelines for reports of intergovernmental bodies was emphasized with the secretaries of those bodies.
此外 还向政府间机构的秘书处强调了遵守政府间机构报告起草准则的必要性
Assistance has also been provided upon request to some States in drafting their reports to the Counter Terrorism Committee.
另外 应一些国家的请求 在这些国家拟订提交反恐怖主义委员会的报告方面向它们提供了援助
The secretariat has participated in the Executive Committee and the Board meetings of the MA, including in the drafting of the relevant reports.
秘书处参加了千年评估执行委员会和理事会的会议 包括有关报告起草
It has been prepared in line with the general directives established by the United Nations for the drafting of periodic reports on that Convention.
报告是根据联合国关于公约定期报告起草规范的一般指令制定的
He assured the Belgian delegation that when drafting the commentary the Secretariat would be guided by the reports of the Working Group and the comments of the Commission.
他向比利时代表团保证 在起草评注时 秘书处将依据工作组的报告和委员会的评论意见行事
My legal and political analysis, my correspondence as well as the reports I write in both French and English show a very high standard of my drafting skills.
我从事过法律和政治分析工作 并用英文和法文写报告 从中可以看到我的起草能力水平甚高
That cooperation was in the form of exchange of programmes and information and provision of technical advice and expertise, in particular regarding the drafting of concept papers, project documents and conference reports.
合作方式是交换方案及信息 提供技术意见和专门知识 特别是有关草拟概念文件 项目文件及会议报告
Drafting of the handbook
二 各国参与 手册 的起草工作
Drafting of statutory law continues.
成文法的草拟工作继续进行
Drafting suggestions
B. 起草建议
In contrast to the Committee on the Elimination of Racial Discrimination, the Committee on the Rights of the Child considers that it is not appropriate to delegate to national human rights institutions the drafting of reports or to include them in the government delegation when reports are examined by the Committee.
与消除种族歧视委员会不同 儿童权利委员会认为委托国家人权机构草拟报告或在委员会审查报告时将其纳入政府代表团的做法是不适当的
Proven drafting skills
D. 起草能力
C. Drafting Committee
迈克尔 马西森先生(美国)
The drafting group prepares an internal proposal and circulates it within the drafting group for comments.
起草小组拟定一份内部提案 并在起草小组内部分发 供大家提出评论
The drafting group will prepare an internal proposal and circulate it within the drafting group for comments.
起草小组拟定一份内部提案 并在起草小组内部分发 供大家提出评论
C. Drafting Committee 6 7
伊恩 布朗利先生(联合王国)
The FAO reports that it is currently working on the promotion of reforestation activities by supporting the drafting and implementation of forestry policy, the adoption of tools for managing natural resources, the development of regional and international cooperation and the coordination of action.
30. 粮农组织报告说 该组织目前正在支持林业政策的拟定和实施 采用管理自然资源的工具 发展区域及国际合作 并协调相关行动 以此来促进重新造林活动
In addressing the numerous drafting proposals made in the reports of the regional groups and the individual submissions, the President inevitably encountered some difficulties in reconciling differing points of view and recommendations that had been made in isolation from each other.
在处理各区域集团的报告和单独来文中提出的许多起草提案时 主席不可避免地遇到一些困难 难以调和在相互孤立的情况下提出的各种观点和建议
Process for drafting decision guidance documents
1. 起草决定指导文件的程序
Process for drafting decision guidance documents
A. 决定指导文件的起草过程
20 30 Open ended drafting committee
17 Makapulaw和Mirasol 分散进行保护区管理 Kitanglad山的经验
Diploma and Certificate in Legislative Drafting
草拟法规方面的文凭和证书
She has also participated in the drafting of bilateral conventions.
候选人曾代表司法部出席许多国际会议
The drafting team was composed of members representing eight different nationalities.
起草小组有8个不同国籍的人员组成
The matter of drafting such a law is being reviewed afresh.
现正在重新审议起草这样一项法律的问题
As for quadrennial reports, the drafting and presentation of questionnaire responses are subject to specific guidelines and a rigorous and often lengthy pre screening by the Secretariat to ensure that the relevant technical requirements have been met before transmission to the Committee.
至于四年期报告 起草和答复调查表都须遵守具体的指导准则 有时还要接受秘书处预先进行的长时间严格筛选 确保在提交给委员会之前达到相关的技术要求
The Chairman, assisted by a drafting group appointed by him and to be chaired by one of the members of the drafting group, shall prepare draft conclusions and recommendations of the seminar.
主席应在他所任命 并由其成员之一主持的一个起草小组协助下 编写讨论会的结论和建议草案
The Committee considers that drafting of reports would benefit from broad based consultations. It therefore welcomes information on any such consultations within Government, with national institutions for the promotion and protection of human rights, non governmental organizations and other organizations that might have taken place.
所称酷刑或其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚行为的受害人可用的补救办法 在主管部门拒绝调查其案件的情况下 申诉人可用的补救办法 保护申诉人和证人免遭任何恐吓或虐待的机制 按性别 年龄 罪行和向国内主管部门申诉酷刑和残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚的申诉人所在地点和人数等分列的统计数据 及有关调查的结果
In addition, the Office of Internal Oversight Services assisted in the drafting of the Organization's first whistle blowing protection policy, which, among other things, promulgates the establishment of an Ethics Office to receive reports of reprisals or threats against complainants and witnesses who cooperate in an investigation.
此外 内部监督事务厅还协助起草联合国第一项保护揭发行动的政策 其中特别宣布成立道德规范办公室 负责接受有关对控诉者和在调查中予以合作的证人进行报复或威胁的报告
Requests the Secretary General to initiate the drafting of a report relating to the continuing reports about the destruction of Mosques and Muslim cemeteries in Western Thrace and present a report thereon on the issue to the Thirty third Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers.
5. 要求秘书长发起起草有关继续报告在西色雷斯毁坏清真寺和穆斯林墓地的报告并将关于此问题的报告提交第三十三届伊斯兰外交部长会议
Drafting and disseminating decision guidance documents (article 7)
D 起草和散发指导文件决定 第7条
Participation in the drafting of international instruments in the area of physical protection
参加起草实物保护方面的国际文书
We and the sponsors made concessions in the drafting of the resolution.
我们和提案国在起草决议时做了让步
The others are still at the stage of drafting this reference document
其他国家仍然处于起草这项参考文件的阶段
A status report on the work of the drafting group, including a compilation of the comments and the amended draft decision guidance document, were circulated to drafting group members on 14 October 2005.
6 该起草小组的工作进度报告 连同相关的评论意见 以及经过修正的决定指导文件草案的汇编已一并于2005年10月14日分发给起草小组各位成员
Certain drafting issues were raised in the Working Group.
76. 工作组中提出了某些起草上的问题
Others pointed out that the drafting was overly complicated.
其他人指出 写法过于复杂
Some specific drafting changes were suggested to the text.
93. 会议对案文提出了一些措词上的具体修改
(b) Do you have any suggestions for drafting improvements?
(b) 你对改进行文措词有何建议
(b) Do you have any suggestions for drafting improvements?
(b) 你在改进行文措词上有何建议
Another drafting suggestion was to delete the definition of non liner transportation completely.
另一项措词方面的建议是完全删除 非班轮运输 定义
For example, a number of African States were currently drafting legislation on terrorism.
例如 一些非洲国家目前正在起草有关恐怖主义的法律
It would therefore be preferable to envisage the drafting of an additional protocol.
因此 更可取的做法是设想起草一项附加议定书