Translation of "during his work" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

During - translation :

Work - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He thanked the outgoing Director General for his work during the last eight years.
102. 他感谢即将离任的总干事在最近八年所做的工作
Mr. DUA (India) expressed his delegation's appreciation for the excellent work performed by Mr. Magariños during his tenure.
40. DUA先生 印度 表示印度代表团赞赏马加里尼奥斯先生在其任期内所作的杰出工作
Members also expressed their appreciation to Andrey Denisov for his excellent work during his chairmanship of the Counter Terrorism Committee.
它们还感谢安德烈 杰尼索夫在担任反恐怖主义委员会主席期间出色地开展工作
During his meeting with Sagintayev, Li Keqiang said he hopes both China and Kazakhstan will continue to work together
在会见萨金塔耶夫时 李克强表示 希望哈双方继续共同努力
They work only during the day.
他們只在白天工作
Let me also commend Mr. Jean Ping for the able manner in which he conducted the work of the Assembly during his presidency.
我还要赞扬让 平先生在担任主席期间以出色的能力指导了大会的工作
It did not commence work during the reporting period.
该委员会在报告所述期间没有开始工作
Let us carry forth its message during our continued work.
让我们在持续进行的工作发扬这一信息
We thank him for that information and for his tireless work as Chairman of the Working Group on Unilateral Acts of States during the previous sessions.
我们感谢他提供这些资料 以及在担任国家单方面行为工作组前几届会议主席期间的不倦努力
So you, like that, can make some sport during your work.
这样 你在工作时还可以做一些运动
The report covers the work of the Special Committee during 2005.
本报告载述特别委员会2005年的工作情况
During his visits to Vietnam,
访越期间
I wish him every success in his future work and hope that the Tribunal's completion strategy will be brought to a close during his mandate, to which we will make our full contribution.
我祝他在今后的工作取得一切成功 并希望法庭的完成工作战略将在他的任职期间完成 我们将为此目的作出我们的最大贡献
He did not perform work during the period from 5 December 2000 to 21 May 2001 and his computer was not returned to him until his release from prison on 3 August 2001.
2000年12月5日至2001年5月21日期间 他没有参加工作 他的计算机直到2001年8月3日获释时才归还给他
During the work of the Institute in 1983 Professor Briggs stated that
26. 布里格斯教授1983年在法学会工作时说
3.1 The author claims that the denial of an adequate remuneration for the work performed during his incarceration amounts to a violation of article 26 of the Covenant.
3.1 提交人指称 拒绝对他在监禁期间从事的工作偿付适当工资构成了对 公约 第二十六条的违反
My delegation would like to pay tribute to Ambassador Andrey Denisov for his effective and inspiring stewardship of the activities of the CTC, as well as to thank him for his presentation of the CTC's work programme for the next 90 day period and his briefing on the Committee's work during the last three months.
我国代表团要赞扬安德烈 杰尼索夫大使以有效和令人鼓舞的方式指导反恐委员会活动 并感谢他呈交反恐委员会今后90天工作方案和通报委员会过去三个月的工作
And meetings are just toxic, terrible, poisonous things during the day at work.
开会的时候是一天最无聊 又烦人 又浪费时间 的事
Assessment of the work of the Security Council during Spain's presidency (September 2004)
西班牙任安全理事会主席期间(2004年9月)安全理事会工作的评估
We acknowledge the work of the Council during this particularly complex reporting period.
我们赞赏安理会在这一特别复杂的报告期间所作的工作
His observations during his second visit confirmed the independent expert's fears.
13. 在第二次访问期间 独立专家所见所闻证实了让他感到担忧的问题
I was actually crying during his presentation.
我在他的演讲的时候哭了起来
The pupils listened eagerly during his speech.
他演講的時候 學生們都聽得十分入神
Acknowledging the tireless drive of Mr. Malloch Brown to place the work of UNDP at the centre of global development endeavours and also acknowledging the progress made by UNDP in its crucial work on poverty eradication during his time as Administrator,
确认马洛赫 布朗先生作出不懈努力,促使开发计划署的工作成为全球发展努力心,又确认在他担任署长期间,开发计划署在消除贫穷的重要工作取得了进展,
The march and speech referred to had a serious adverse effect on Mr. Paltiel, who survived a concentration camp during the war, and who has previously had threats made on his life because of his educational work.
2003年11月26日 Rindal先生因他在该党会议上的发言 被判处20天监禁和50丹麦克朗罚款
I would also like to congratulate his predecessor, His Excellency Mr. Jean Ping, who guided our work with tact, skill and competence throughout his term, in spite of the delicate and complex issues that were on the agenda during the fifty ninth session.
我还要祝贺他的前任让 平先生阁下 他在整个任期尽管面对第五十九届会议议程上的敏感和复杂问题 却以机智 才干和能力指导了我们的工作
The remaining work is expected to be completed during the first half of 2006.
剩余工作预期在2006年上半年完成
My delegation has a positive assessment of the CTC's work during the reporting period.
我国代表团积极评价反恐委员会在报告期内的工作
The Office has significantly developed its work on these issues during the reporting period.
10. 在报告所涉期间 本办事处就这些问题进行的工作取得了很大进展
Everything chose to go wrong during his absence.
他不在的時候每一件事都出錯了
He was allegedly ill treated during his detention.
据称他在拘留期间遭到虐待
The Committee's work under article 20 of the Convention continued during the period under review.
A. 第三十三届会议
Assessment of the work of the Security Council during the presidency of Argentina (January 2005)
对阿根廷担任安全理事会主席期间(2005年1月)安理会工作的评估
We also agree with the commendation of the Court's work during the period under review.
我们也赞同对法院在审查期间工作的赞扬
Tom returned to his hometown to visit his parents during the summer break.
汤姆在夏休回乡看望父母
As previously noted (see S 2005 662, paras. 129 131), witnesses have provided information regarding excavation work in the area of the St. George Hotel during the days immediately preceding the blast, despite the fact that no official work permits were issued for such excavation work during that period.
43. 先前的报告(见S 2005 662第129至131段)指出 证人提供了有关爆炸前几天圣乔治饭店地区挖掘工程的信息 尽管这一时期没有为此挖掘工程签发任何正式的工程许可证
He certainly saw him (Gabriel) during his other ascent
他确已见他二次下降
He certainly saw him (Gabriel) during his other ascent
他確已見他二次下降
In particular, he has not provided any information on the type of work that he performed during his incarceration and whether it was of a kind that is available in the labour market, nor about the remuneration paid for comparable work in the labour market.
尤其是 他没有说明在监禁期间从事工作的种类 也没有说明在劳工市场上对类似工作所偿付的薪资
To make efficient use of time, the individual members will continue to work during the intersessional period in accordance with the agreed organization of work.
为了有效率地使用时间 委员会成员将根据商定的工作安排分别继续在闭会期间开展工作
We're all familiar with his fantastic work his drawings, his paintings, his inventions, his writings.
我们对他的杰作是再熟悉不过了 他的画作 他的发明 他的写作
The extent of rights depends on the length of pension seniority and salary levels that the insured had during his work period, or the base amounts paid as contributions for pension and disability insurance.
232. 这些权利的幅度取决于受保人养恤金资格年限长短和在工作期间的工资等级 或者根据为养恤金和残疾保险支付的缴纳金数额
During his interrogation, Mr. Al Tamimi was allegedly ill treated.
在审问期间 据称Al Tamimi 先生受到虐待
I visited with him a few years ago and he showed me his early work, and his early work had a resemblance to my early work.
几年前我去拜访他 他给我看了他的早期作品 他的早期作品和我的早期作品有几分相似
The Committee continued its work under article 8 of the Optional Protocol during the period under review.
37. 委员会在本报告所述期间继续做 任择议定书 第八条规定的工作

 

Related searches : His Work - During His Leave - During His Term - During His Rule - During His Holidays - During His Campaign - During His Reign - During His Childhood - During His Vacation - During His Lifetime - During His Tenure - During His Stay - During His Career - During His Absence