Translation of "effect a settlement" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The provision to which the reservation relates constitutes the raison d'être of the treaty or The reservation has the effect of excluding its author from a dispute settlement or treaty implementation monitoring mechanism with respect to a treaty provision that the author has previously accepted, if the very purpose of the treaty is to put such a mechanism into effect. | 该项保留涉及的条款构成条约存在的理由 或者 若条约的根本宗旨是使一解决争端或监督条约执行情况的机制发挥作用 而该项保留有使保留国不受它原已接受的条约条款约束的效力 |
| Try and build a political settlement first. | 即应该先试着从政治角度解决 |
| That is a huge effect. | 这种影响是巨大的 |
| Can we effect a compromise? | 我們不如各退一步吧 |
| 2. Where the conciliation proceedings have terminated without a settlement agreement, the limitation period resumes running from the time the conciliation ended without a settlement agreement. | 2. 调解程序未达成和解协议而终止的 时效期限自调解未达成和解协议而终止之时起恢复计算 |
| Indeed, it is evil as a settlement and residence. | 确是恶劣的住处和居所 |
| Indeed, it is evil as a settlement and residence. | 確是惡劣的住處和居所 |
| Let me now say a word about settlement activity. | 我现在就定居点活动讲几句 |
| Dispute settlement | 4. 争端的解决 |
| Settlement Incentives | 鼓励定居措施 |
| This medicine has a strong effect. | 這是個作用強烈的藥 |
| More worrisome is the current uncertainty about whether a shaky Europe will stand up to Russia, upon which Serbia depends to maintain sovereignty over Kosovo. So far, the Kremlin has resolutely stated that it will accept only a settlement agreed to by both parties, in effect endorsing Serbia s position. | 更加令人担心的是 欧洲摇摆不定 能否在俄国面前坚持立场目前还不得而知 而塞尔维亚则依赖俄国维持对科索沃的主权 目前为止 克里姆林宫坚定地表示 它只会接受双方都同意的解决方案 这样实际上是在支持塞尔维亚的立场 |
| Hell they will roast in it. What a miserable settlement. | 火狱之中 他们将进入火狱 那归宿真糟糕 |
| Hell they will roast in it. What a miserable settlement. | 火獄之中 他們將進入火獄 那歸宿真糟糕 |
| It has a limited, but focused, role in conflict settlement. | 欧安组织在解决冲突中发挥有限的 但目标明确的作用 |
| Sometimes a fixed effect can explain change, but a fixed effect only explains changes in interaction with the things that change. | 有时一个不变的作用可以解释改变 但不变的作用仅仅解释了 在改变事物上的相互作用的改变 |
| Enforceability of settlement agreementWhen implementing the procedure for enforcement of settlement agreements, an enacting State may consider the possibility of such a procedure being mandatory. | 和解协议的可执行性在实施用以执行和解协议的程序时 颁布国可以考虑这种程序是否可具有强制性 |
| The option of friendly settlement is not a requirement and if friendly settlement is not possible, the expert body proceeds with consideration of the merits. | 15. 选择友好解决 并不是一项规定 如果友好解决不可能 则由专家机构来审议案情 |
| Settlement of disputes | 争端的解决 |
| 9.1 Settlement Figures | 9.1 定居人数 |
| 9.5 Settlement Incentives | 9.5 定居鼓励措施 |
| And almost a kind of poltergeist effect. | 这几乎是一种恶作剧的效果 |
| Clearly, the murders have a chilling effect. | 显然 这些谋杀案令人不寒而栗 |
| It's a remarkable effect. It's very strong. | 这是十分惊人的反应 非常强大 |
| Now, this is a profound biological effect. | 请注意 这是个意义深刻的生物学效应 |
| Effect of participation in a proceeding before a court | 1. 在下列情况下 一国不得在另一国法院的诉讼中援引管辖豁免 |
| A total of five families (30 people) live in the settlement. | 该定居点共有5户 30人 |
| Cities in a Globalizing World, Global Report on Human Settlement 2001. | 2001年关于人类住区的全球性报告 全球化世界中的城市 |
| We are also fully committed to finding a just political settlement. | 我们也完全和充分作出承诺 以便能够达成公正的政治解决 |
| There is a need for a settlement that is in conformity with international legality, as expressed by the United Nations, and with European standards and values a settlement which will enhance regional stability. | 需要按照联合国所阐明的国际合法性以及欧洲的标准和价值而实现解决 这种解决将巩固区域稳定 |
| Pacific settlement of disputes | 和平解决争端 |
| Peaceful settlement of disputes | 争端的和平解决 |
| IV. Settlement of disputes | 四. 争端的解决 |
| Freeze the Settlement Freeze | 冻结定居点的死胡同 |
| Friendly settlement of disputes | F. 友好解决争端 |
| Settlement of commercial disputes | 2006年1月23日至27日 纽约 |
| Settlement of commercial disputes | 第二工作组(仲裁和调解) |
| Settlement of commercial disputes | 联合国国际贸易法委员会 |
| C. Settlement of disputes | C. 解决争端 |
| Political momentum is growing, as Ukraine has advanced a new plan for a settlement. | 由于乌克兰提出了一项新的解决计划 政治势头正在增长 |
| And it had a chilling effect on me. | 我看了以后不禁毛骨悚然 |
| It was a term of abuse, in effect. | 那其实是个贬义词 |
| Effect of a subordination agreement in insolvency proceedings | 破产程序中退让协议的效力 |
| The designated commercial bank shall sign a customer trading settlement funds custody contract with the securities firm and its customer, setting forth matters such as the deposit and withdrawal, transfer and enquiries of the trading settlement funds, and shall open a general account of customer trading settlement funds for the securities firm according to the requirements of net amount settlement and delivery versus payment of securities trading. | 指定 商业 银行 应当 与 证券 公司 及其 客户 签订 客户 的 交易 结算 资金 存管 合同 , 约定 客户 的 交易 结算 资金 存取 , 划转 , 查询 等 事项 , 并 按照 证券 交易 净额 结算 , 货银 对付 的 要求 , 为 证券 公司 开立 客户 的 交易 结算 资金 汇总 账户 . |
| The area does not exhibit a proactive and co ordinated settlement policy. | 该地区似乎没有一个积极主动和协调一致的定居政策 |
Related searches : Effect Settlement - A Settlement - A Effect - Enter A Settlement - Achieve A Settlement - Pay A Settlement - Execute A Settlement - Make A Settlement - Negotiate A Settlement - Conclude A Settlement - Reached A Settlement - Agree A Settlement - Reach A Settlement - A Final Settlement