Translation of "make a settlement" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Cedar wants to make a settlement. | 西达要我转告你 他要和你合解 |
I am willing to make a settlement equal to 50,000 of your dollars. | 我愿意出一份价值五万美元的陪嫁礼 |
I have been hoping that you would be willing to make a similar settlement. | 我也一直希望你愿意出一份差不多的 |
4. The conciliator may, at any stage of the conciliation proceedings, make proposals for a settlement of the dispute. | 4. 调解人可以在调解程序的任何阶段提出解决争议的建议 |
I believe that it is possible to make Cyprus a bridge of peace between the two guarantor motherlands through a balanced settlement. | 我相信能够通过均衡的解决办法使塞浦路斯成为两个保证母国的和平桥梁 |
The administrative measures also stipulated that under the rating based settlement publicity mechanism, applicants who have got the qualified rating need to make publicity before settlement. | 管理办法还规定,实行积分落户公示制度,积分达到规定分值的申请人,要经过公示环节才能落户 |
A. Settlement of disputes | A. 뷢뻶헹뛋 |
In principle, France does not believe that including a set of provisions on the settlement of disputes will make the future Convention more effective. | 原则上法国认为,将一套有关解决争端的规定载入未来的公约未必就可使其更为有效 |
Maxie, Maxie a marriage settlement. | 马克西... 我指的是婚姻财产契约 |
However, we cannot fail to note that the settlement of the Palestinian Israeli conflict alone, without a comprehensive settlement in the Middle East, will not make it possible to eliminate tension and achieve peace and security in the region. | 然而 我们必须指出 仅仅解决巴以冲突问题 而不实现中东问题的全面解决 无法消除紧张局势 实现该地区的和平与安全 |
The believers are but brothers, so make settlement between your brothers. And fear Allah that you may receive mercy. | 信士们皆为教胞 故你们应当排解教胞间的纷争 你们应当敬畏真主 以便你们蒙主的怜恤 |
The believers are but brothers, so make settlement between your brothers. And fear Allah that you may receive mercy. | 信士們皆為教胞 故你們應當排除教胞中的紛爭 你們應敬畏真主 以便你們蒙主的憐恤 |
A. Settlement of disputes . 369 93 | A. 뷢뻶헹뛋 369 48 |
a 5050 settlement as best solution. | 对珠宝对半分层是 最好的解决办法 |
We can have a regular settlement. | 我们会有一个正常的定居地 |
Some say from a mission settlement. | 有人说她来自传教殖民区 |
Try and build a political settlement first. | 即应该先试着从政治角度解决 |
(a) Settlement expansion around Jerusalem Municipality boundaries | (a) 耶路撒冷市界周围的定居点扩建 |
(a) Settlement activities in the Palestinian territories | (a))巴勒斯坦领土内的定居活动 |
A just, comprehensive settlement of the Palestinian issue was essential, and an end to the occupation was a necessary step towards such a settlement. | 必须公正 全面地解决巴勒斯坦问题,而结束占领是达成解决的一项必要步骤 |
Settlement | 结算日 |
20 Hisham Abdallah, A tour of the West Bank from settlement to settlement , Agence France Presse, 17 October 1997. | 20 希沙姆 阿布达拉, quot 西岸一游 从定居点到定居点 quot , 法国新闻社 ,1997年10月17日 |
(a) Jewish settlement activities in and around Jerusalem | (a))耶路撒冷城内和周围的犹太人定居活动 |
You haven't been running a settlement house exactly. | 那孩子并不是接受你的施舍 |
This settlement agreement on securities fraud charge released by the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) on Saturday would make investors relieved. | 美国证券交易委员会周六披露的这项证券欺诈指控和解协议 将令投资者舒一口气 |
APPENDIX Expansion of Israeli settlement between 1994 and 1996 Settlement | 1994至1996年期间以色列定居点扩建的情况 |
There is also a need to continue to exert pressure on the warring parties to make them fulfil their obligations and to ensure that they arrive at a political settlement of the conflict. | 还需要继续对交战各方施加压力 使它们履行其义务并确保求得冲突的政治解决 |
In response, Mr. Ihlen, the Norwegian Minister, stated that the Norwegian Government would not make any difficulties in the settlement of this question . | 119. 挪威大臣伊伦先生答复说 挪威政府不会对这个问题的解决造成任何困难 |
In addition, approximately 300 treaties make reference to the Court in respect of the settlement of disputes arising from their application or interpretation. | 此外 大约有300项条约规定用法院解决在条约的适用或解释方面产生的争端 |
43. There is a minimum that the Court requires in order to make its full contribution to conflict prevention and dispute settlement, one of the major tasks of our times. | 43. 为了对预防冲突和解决争端这个我们时代的重大任务作出充分贡献,必须满足法院起码的需要 |
Dispute settlement | 4. 争端的解决 |
Settlement Incentives | 鼓励定居措施 |
Emergency settlement | 紧急居所 |
Indeed, it is evil as a settlement and residence. | 确是恶劣的住处和居所 |
Indeed, it is evil as a settlement and residence. | 確是惡劣的住處和居所 |
Let me now say a word about settlement activity. | 我现在就定居点活动讲几句 |
That played a significant role in the Tajik settlement. | 这在塔吉克解决中发挥了重要作用 |
Such a settlement must be given the highest priority. | 这是当务之急 |
A fundamental reform of the dispute settlement was needed. | 争端的解决需要进行根本改革 |
A settlement for a certain sum, a part of the policy value. | 协议金额 保单价值的一部分 |
Outsiders can help, but it is the parties who must summon the vision, courage and political will needed to make a settlement, with all that that implies by way of compromise. | 外部可以提供帮助 但各当事方自己必须有必要的远见 勇气和政治意愿以及履行由此而产生的所有义务 通过妥协 找到解决办法 |
2. Where the conciliation proceedings have terminated without a settlement agreement, the limitation period resumes running from the time the conciliation ended without a settlement agreement. | 2. 调解程序未达成和解协议而终止的 时效期限自调解未达成和解协议而终止之时起恢复计算 |
quot Whenever they establish new settlements on land confiscated from the next Arab village, the Israelis make then a zoning plan for the settlement and a year later, they expand the territory of the settlement in the zoning plan by taking more land from the next Arab village. quot I can give an example here. | ꆰ틔즫쇐죋폖듓낢삭늮죋뗄듥쎻쫕췁뗘ꆢ탂붨뚨뻓뗣뫳,솢벴뚨튻룶뚨뻓뗣ꆣ럖쟸볆뮮,튻쓪뫳쯻쏇듓폖튻룶낢삭늮죋듥햼뗃룼뛠췁뗘,듓뛸삩듳쇋럖쟸볆뮮훐뚨뻓뗣뗄쏦믽ꆣ |
And if two factions among the believers should fight, then make settlement between the two. But if one of them oppresses the other, then fight against the one that oppresses until it returns to the ordinance of Allah. And if it returns, then make settlement between them in justice and act justly. Indeed, Allah loves those who act justly. | 如果两伙信士相斗 你们应当居间调停 如果这伙压迫那伙 你们应当讨伐压迫的这伙 直到他们归顺真主的命令 如果他们归顺 你们应当秉公调停 主持公道 真主确是喜爱公道者的 |
And if two factions among the believers should fight, then make settlement between the two. But if one of them oppresses the other, then fight against the one that oppresses until it returns to the ordinance of Allah. And if it returns, then make settlement between them in justice and act justly. Indeed, Allah loves those who act justly. | 如果兩伙信士相鬥 你們應當居間調停 如果這伙壓迫那伙 你們應當討伐壓迫的這伙 直到他們歸順真主的命令 如果他們歸順 你們應當秉公調停 主持公道 真主確是喜愛公道者的 |
Related searches : Make Settlement - A Settlement - Enter A Settlement - Achieve A Settlement - Pay A Settlement - Execute A Settlement - Negotiate A Settlement - Conclude A Settlement - Reached A Settlement - Agree A Settlement - Reach A Settlement - Effect A Settlement - A Final Settlement - Proposed A Settlement