Translation of "effect as from" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Effect - translation : From - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The mandate of the coordinator took effect as from the sixty fourth session of the Committee.
3.10 提交人指出 鉴于最高法院的裁决 以 刑法 第135a条作为提供免受种族主义侵害的保护的标准是不能令人接受的
Decides to amend the Statute of the United Nations Administrative Tribunal with effect from 1 January 2004, as follows
决定对 联合国行政法庭规约 作出如下修正 自2004年1月1日起生效
failing to effect outward reinsurance as required
四 未 按照 规定 办理 再 保险 分出 业务 的
It's as interesting a side effect as it could be.
这是一个非常非常有趣的副作用
Snapchat Anime Effect Is Criticized as Asian Caricature
Snapchat 的 动漫 效果被指讽刺亚洲人
With effect from 1 January 2005 it ceased to provide this service, as a consequence of the provisions of the embargo.
由于实施禁运 2005年1月1日起停止提供这一服务
Doppler Effect is something very important from fundamental physics.
多普勒效应是非常重要的 来自于基础物理.
1. Decides to amend the Statute of the United Nations Administrative Tribunal ( the Statute ), with effect from 1 January 2001, as follows
1. 决定对 联合国行政法庭规约 规约 作出以下的修正 自2001年1月1日起生效
The short video presentation showed us the multiplier effect that results from the protection and empowerment of women as active agents of peace and as effective peacebuilders.
我们看到的录像短片向我们表明 作为和平推动者和有效建设和平人员的妇女如果受到保护并被赋予权力 将会产生倍增效应
The Netherlands has been serving as President and Jordan as Vice President and Rapporteur of the Implementation Committee for one year with effect from 1 January 2005.
芬兰和约旦已自2005年1月1日分别担任履行委员会的主席及副主席兼报告员 任期为一年
It will be implemented with effect from November 15, 2017.
自二零一七年十一月五日起施行
(b) Also decides to amend rule 22 of the rules of procedure accordingly, with effect from its third session, to read as follows
(b) 还决定对议事规则第22条相应地作出修正如下 自其第三届会议起生效
The Council may at any time, by special vote, decide to terminate this Agreement with effect from such date as it may determine.
5. 理事会可随时 以特别表决 决定终止本协定 终止日期由理事会确定
Indeed, according to the United Nations Intergovernmental Panel on Climate Change, the cooling effect of white particles may counteract as much as about half of the warming effect of carbon dioxide. So, if all white particles were removed from the atmosphere, global warming would increase considerably.
事实上 按照联合国政府间气候变化专门委员会的估算 多达半数的二氧化碳增温效果可以被白色颗粒物的冷却效果所抵消 因此 如果彻底清除了大气中所有的白色颗粒物 会导致全球变暖问题大幅度增加
This arrangement has as yet not been put into effect.
这个安排迄今尚未实行
Very interesting side effect here, here's a slide from Phillip Longman.
还有其他有趣的副作用在发生 这是菲利普朗曼的一个幻灯片
Information from States suggests that financial sanctions are having an effect.
18. 各国提交的资料显示 金融制裁措施发挥了作用
' Apart from this agreement there was probably no effect on treaties.
除这项协定外 对各项条约可能没有影响
I didn't use it as a special effect, but as a partner on stage.
我不把这当做一种特效 而是作为舞台上的搭档
3. Further decides that the Statute, with effect from 1 January 2001, shall read as it appears in the annex to the present resolution.
3. 还决定规约文本2001年1月1日起以本决议附件所载的为准
It is my intention, subject to the Council's approval, to appoint Sukehiro Hasegawa (Japan) as Head of UNOTIL, with effect from 21 May 2005.
我打算经过安理会的批准 任命长谷川祐弘 日本 自2005年5月21日起担任联东办事处主任
Article 97 This Regulation takes effect as of June 1, 2008.
第九十七 条 本 条例 自 2008年 六月 一日 起 施行 .
6 for the dissolve effect moves from one screen edge to another,
6 for the dissolve effect moves from one screen edge to another,
The ban on brothels was lifted with effect from 1 October 2000.
取消妓院禁令于2000年10月1日生效
So, in soap, fatty acids made from boiling pork bone fat are used as a hardening agent, but also for giving it a pearl like effect.
那么 肥皂里的脂肪酸 就是由高温煮沸的猪骨脂 所提炼出的 可用作硬化剂 还能打造出肥皂的珠光效果
This action has the same effect as View Zoom on another form.
如果您在旋转的过程中想要放弃旋转 可以按 Esc 键取消 或者稍后使用 编辑 撤消 撤消旋转操作
Her whole family suffered as her side effect profile came and went.
她的整个家庭因为 她的治疗副作用而遭罪
4. Decides to implement the new system with effect from 1 January 2007
4. 决定新制度自2007年1月1日起执行
(c) With effect from 1 January 2001, one half of the annual salary.
(c) 自2001年1月1日起 年薪的一半
As a first step, UNDP introduced with effect from 1 January 2004 the activity based universal price list (UPL) for reimbursement for services at the field level.
作为第一步 开发计划署2004年1月1日起正式为外地一级的服务的补偿采用以活动为基础的统一价目表
Article 81 This Law shall go into effect as of December 1, 1996.
第八十一 条 本法 自 1996年 12月 1日 起 施行
Persistent connections have no effect if PHP is used as a CGI program.
蛁 Persistent connections have no effect if PHP is used as a CGI program.
Such closure shall have the same effect as closure pursuant to rule 23.
这种方式结束辩论应与据第23条规定结束辩论具有同等效力
As a result of the financial shortfall, a recruitment freeze was in effect.
由于财政短缺 实施了征聘冻结
As a result, the effect of armed conflict on treaties remains as problematic an area of law as ever before.
6 因此 武装冲突对条约的影响依然是法律的一个棘手的领域
No bad effect is there in it, nor from it will they be intoxicated.
醴泉中无麻醉物 他们也不因它而酩酊
No bad effect is there in it, nor from it will they be intoxicated.
醴泉中無麻醉物 他們也不因它而酩酊
The doctrine thus seems quite distinct from the effect of armed conflict on treaties.
因此 该原理看来与武装冲突对条约的影响颇为不同
On 20 October 2003, the Sixth Committee decided to amend article 3, paragraph 1, of the statute of the Tribunal with effect from 1 January 2004, as follows
第六委员会于2003年10月20日决定 将法庭规约第三条第一款修改如下 修改自2004年1月1日起生效
In effect, each BCRC has to source its own funds as there is only limited financial support from the host country and the Parties to the Basel Convention.
事实上 由于东道国和巴塞尔公约各缔约方提供的财政支助有限 各巴塞尔公约区域中心必须自筹资金
Article 37 The present Guidelines shall go into effect as of January 1, 2008.
第三十七 条 本 指引 自 2008年 1月 1日 起 施行
Such closure shall have the same effect as closure by consent of the Committee.
此种结束与委员会同意的结束具有同等效力
As reference, the last cost of living survey in October 2000 resulted in an increase in net Professional salaries by 9.73 per cent with effect from 1 June 2001.
而上次于2000年10月进行的生活费用调查的结果是专业人员薪资净额增长9.73 自2001年6月1日起实施
As a result of the amendment to the legislation with effect from 1 April 2003, a minor child no longer immediately acquires Dutch nationality when its father acknowledges paternity.
2003年4月1日实施的新 国籍法 对此规定如下 父亲确认亲子关系之时 未成年子女并不能直接获得荷兰国籍
It remains to be confirmed if this action represents an effect of the Yugoslav conflict on these treaties or is better categorized as an effect of State succession on treaties.
尚待确定此举是否意味着南斯拉夫冲突对这些条约的影响 或更应被归类为国家继承对条约的影响

 

Related searches : As Effect - Effect From - As From - As In Effect - As An Effect - Effect As Of - As Side Effect - Taking Effect From - Retroactive Effect From - Having Effect From - Take Effect From - In Effect From - With Effect From - Has Effect From