Translation of "effective operation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Effective - translation : Effective operation - translation : Operation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Training of managers and technicians in the fields of management, operation and maintenance of water supply and sanitation systems is important to their effective operation.
37. 为管理人员及技术人员提供水供应和环卫系统的管理 运作和维护方面的培训 对这些系统的有效运作来说是重要的
The humanitarian operation launched in late 2003 has been remarkably effective this year, against overwhelming odds.
2003年后期开始的人道主义行动 今年在极其困难的条件下取得了显著成效
Take such decisions as are necessary to ensure the effective and efficient functioning and operation of the Organization.
2. 视需要作出决定 确保本组织有效和高效率运营和运作
The basis for effective co operation across national borders is trust and respect for the rule of law.
有效的国际合作是以信任和对法治的尊重为基础
(b) Take such decisions as are necessary to ensure the effective and efficient functioning and operation of the Organization
理事会可在其议事规则中规定无需举行会议即可就特定问题作出决定的程序 视需要作出决定 确保本组织有效和高效率运营和运作 保存履行本协定中的职能所需要的记录
(b) Take such decisions as are necessary to ensure the effective and efficient functioning and operation of the Organization
第 8 条
The focus on the safety of vehicles addresses the need for effective control of vehicle design, construction, operation and maintenance standards.
将重点放在车辆安全方面的做法 也处理有效控制车辆设计 制造 操作和维修标准的需要
It seems that the Russian led peacekeeping operation has, in fact, exhausted its potential and the only effective way is to have a full scale international, I would underline truly international United Nations led peacekeeping operation.
事实上以俄罗斯为首的维持和平行动似乎已耗尽了潜力 唯一有效的办法是执行以联合国为首的全面的国际维持和平行动 我要强调 我们需要真正的国际维持和平行动
We support the effective operation of the Democracy Fund and the adoption, as a matter of urgency, of a global anti terrorism convention.
我们支持民主基金的有效运作以及作为紧急事项通过全球反恐公约
Recognizing that the effective operation of Governments, companies and other organizations was threatened by the year 2000 date conversion problem of computers, or millennium bug ,
确认2000年计算机日期调整问题 即 千年虫 问题 威胁到各政府 公司和其他组织的有效运作
Encourages all Member States to take appropriate steps to promote the exchange of information and experience concerning the establishment and effective operation of national institutions
21. 鼓励所有会员国采取适当步骤 以促进交流有关国家人权机构的建立和有效运作的资料和经验
The Eleventh Congress stands at a critical juncture between the establishment of a global legal framework and the requirement for its effective implementation and operation.
第十一届大会处于一个重要关头 既要建立一个全球法律框架 又需要它有效地实施和运作
Encourages all Member States to take appropriate steps to promote the exchange of information and experience concerning the establishment and effective operation of national institutions
20. 鼓励所有会员国采取适当步骤 以促进交流有关建立和有效运作国家人权机构的资料和经验
21. Encourages all Member States to take appropriate steps to promote the exchange of information and experience concerning the establishment and effective operation of national institutions
21. 鼓励所有会员国采取适当步骤 以促进交流有关国家人权机构的建立和有效运作的资料和经验
Emphasizing the need to make the necessary arrangements for the commencement of the functions of the International Criminal Court in order to ensure its effective operation,
强调需要作出必要安排 使国际刑事法院开始履行职责 以确保其有效运作
17. Encourages all Member States to take appropriate steps to promote the exchange of information and experience concerning the establishment and effective operation of national institutions
17. 鼓励所有会员国采取适当步骤 以促进有关建立和有效开展国家人权机构业务活动的资料和经验的交流
20. Encourages all Member States to take appropriate steps to promote the exchange of information and experience concerning the establishment and effective operation of national institutions
20. 鼓励所有会员国采取适当步骤 以促进交流有关建立和有效运作国家人权机构的资料和经验
Emphasizing the importance of a smooth transition between UNAMSIL and the new United Nations integrated office, and of the effective and efficient operation of the office,
强调联塞特派团与新的联合国综合办事处之间必须实现平稳过渡 办事处必须高效能 高效率地开展工作
I appeal to those that have not yet contributed to consider doing so, as full participation in the institutions of the Authority contributes to its effective operation.
我呼吁那些尚未捐款的成员考虑这样做 因为在管理局机构中的充分参与会促进管理局的有效作业
As far as the request for 1.87 million for 115 United Nations Volunteers was concerned, those Volunteers were needed to ensure the effective operation of the Mission.
35. 至于为115名联合国志愿人员请拨187万美元一事 需要这些志愿人员去保证特派团有效开展业务
19. Calls upon the United Nations Conference on Trade and Development to continue to work, in cooperation with all interested stakeholders, including donor countries and organizations, for the effective operation of the International Task Force on Commodities launched at the eleventh session of the United Nations Conference on Trade and Development, and invites interested parties to provide voluntary financial support for its effective operation
19. 吁请联合国贸易和发展会议继续与所有利益有关者 包括捐助国和捐助组织合作 为联合国贸易和发展会议第十一届大会提出设立的商品问题国际工作队有效开展工作而努力 并邀请有关各方为该工作队有效开展工作提供自愿财政支助
Further steps will undoubtedly be necessary to make the United Nations Secretariat more effective and better managed, achieve more effective operation and avoid duplication or a lack of coordination in the work of individual institutions and organizations of the United Nations system.
无疑需要采取进一步的措施 让联合国秘书处能够更加有效和管理得更好 使运作更有成效 避免联合国各机构和组织出现重叠和缺乏协调
He stressed, in particular, the need to provide financial and human resources for the effective operation of the African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders.
46. 他特别强调 必须为非洲预防犯罪和罪犯待遇研究所的有效运作提供财政和人力资源
This is the responsibility of the armed forces that control the two parts of the divided country and the effective monitoring of the impartial forces of UNOCI and Operation Licorne.
这是控制该分裂国家两个部分的武装部队的责任 并且联合国科特迪瓦行动和独角兽行动不偏袒的部队要进行有效监测
Reaffirms its determination to ensure the effective operation of the United Nations Register of Conventional Arms,1 as provided for in paragraphs 7 to 10 of resolution 46 36 L
1. 重申决心按照第46 36 L 号决议第7 至10 段的规定 确保联合国常规武器登记册1 的有效运作
Reaffirms its determination to ensure the effective operation of the United Nations Register of Conventional Arms,1 as provided for in paragraphs 7 to 10 of resolution 46 36 L
1. 重申决心按照第46 36 L 号决议第7 至10 段的规定 确保联合国常规武器登记册1 的有效运作
As much as a regional centre should be cost effective, in the same light, generation of sufficient funds for its smooth operation will be pivotal for successful delivery of its products.
区域中心应讲求成本效益 同样 为确保其顺利运作提供足够的资金 对于成功交付其产出也非常重要
We therefore believe that in order to guarantee the Court's future and its effective operation, it is essential that we achieve universal adherence to and full application of the Rome Statute.
因此 我们认为 为了确保刑事法院的未来 确保刑事法院的有效运作 我们必须普遍加入并且充分实施 罗马规约
Norway was the first country to ratify the Agreement a tangible demonstration of the priority we attach to the effective operation of the Court and to the promotion of its purposes.
挪威是第一个批准该协定的国家 这是我们重视法院有效行动 促进其宗旨的具体证明
Special operation.
97. 特别行动
(k) Greater participation by Member States in the International Narcotics Control Board international precursor control initiatives Operation Topaz, Operation Purple and Operation Prism
(k) 会员国更多地参与国际麻醉品管制局的国际前体管制举措黄玉色行动 紫色行动和棱晶行动等
Furthermore, women are often unable to make effective use of existing health care because the hours and patterns of operation of these services do not accommodate their work schedules and domestic responsibilities.
此外 妇女通常不能有效地使用现有的医疗 因为这些服务的时间和运行方式未考虑她们的工作时间和家庭责任
As a follow up to the evaluation, UNICEF increased its focus on effective hygiene promotion and behaviour change communication in communities and is supporting the strengthening of the operation and maintenance system.
儿童基金会更加注重社区内有效的卫生宣传和改变行为方面的沟通 并正在支助加强操作与维护系统的工作 以此作为评价的后续行动
Without effective law enforcement, respect for the rule of law and the operation of institutions responsible for upholding it, there can be little likelihood of social, political or economic development in any State.
没有有效的执法 尊重法治以及负责维持法治的机构的正常运作 任何国家就不可能实现社会 政治或经济发展
Insurance Operation Rules
第四 章 保险 经营 规则
Operation Yoav was a military operation carried out by Israel in its war for independence.
约阿夫行动是以色列独立战争中的一次作战行动
International police operation Mirage 2004 In May 2004 the police operation Mirage 2004 took place.
国际警务行动 Mirage 2004 在2004年5月 Mirage 2004 警务行动开始实施
We have been able to provide logistical changes a camp management operation, a food operation, a water sanitation operation, primary health care and primary schooling, which is remarkable.
我们得以在后勤方面进行改革 开展了营地管理行动 粮食行动 用水卫生设施行动 初级保健和初等教育 在这些方面都取得了卓越的成绩
These guys were running an operation called I.M.U., a cybercrime operation through which they netted millions.
这些家伙在运作着一个叫做I.M.U.的组织 是一个网络犯罪系统 净赚到数百万
Chapter IV Assets Operation
第四 章 资产 营运
Nobody wants an operation.
没人愿意
E. Mode of operation
E. 工作方式
Afro Arab co operation
非洲与阿拉伯之间的合作
Co operation with NGOs.
与非政府组织的合作
operation of the Convention
萨格勒布宣言草案

 

Related searches : Cost Effective Operation - Effective Price - Effective Functioning - Effective Response - Effective Length - Effective Capacity - Effective Yield - Effective Stress - Effective Action - Becoming Effective - Tax Effective - Effective Upon