Translation of "enable to make" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Enable - translation : Make - translation :
使

  Examples (External sources, not reviewed)

They enable their teachers to make innovations in pedagogy.
他们鼓励老师们在教学中勇于创新
That situation did not enable us to make significant progress towards implementation of the MDGs.
这种局势使我们无法在执行千年发展目标上取得巨大进展
4. Emphasizes the importance of providing the information necessary to enable Member States to make well informed decisions
4. 强调必须向会员国提供必要的资料 使会员国能够作出知情的决定
11. Emphasizes the importance of providing the information necessary to enable Member States to make well informed decisions
11. 强调必须提供必要的资料 以使会员国能够作出知情的决定
However the Court is of the view that it does not have significant information to enable it to make a ruling.
然而 法院认为它没有能够据以作出裁定的重要资料
That would not only make the Secretariat more efficient, but it would also enable Member States to focus more on strategic issues and make the Organization more dynamic.
这将不仅提高秘书处的效率 也将使会员国能更加注重战略问题 并使本组织更具活力
But no sooner was the punishment withdrawn for a time to enable them to make good their promise than they broke it.
当我替他们暂时消除灾难的时候 他们忽然背约了
But no sooner was the punishment withdrawn for a time to enable them to make good their promise than they broke it.
當我替他們暫時消除災難的時候 他們忽然背約了
r) Make adequate provisions for child care services and formulate policies that will enable parents to balance family responsibility with work responsibilities
(r) 适当准备儿童保育服务 并订立政策 以便使父母平衡好家庭责任与工作责任
He was much younger in those days, and my father agreed to make false papers to enable him to come back and speak at a meeting.
笑声 那时候他还很年轻 我父亲同意做假证件 使他可以回国到一个会议上发言
The U.S. government decided to take action, and forced those patent holders to make their patents available to share with others to enable the production of airplanes.
美国政府随即采取行动 迫使那些专利持有者们 和他人共享专利 从而保障飞机的生产
We welcome that approach, which is both far sighted and realistic and will enable our debate to make progress towards reaching real solutions to real problems.
我们欢迎这一方法 因为它是远见的 现实的 并且将使我们的辩论能够在达成真正地解决真正问题的方法方面取得进展
You have been able perfectly to combine the necessary openness and transparency with the authority that will enable us to make progress in a coherent manner.
你完美地把必要的开放与透明度同将使我们能够以前后一致的方式取得进展的权威结合起来
It was important to strengthen capacity building in SMEs to enable them to improve their ability to analyse and make use of data from the globalized business world.
重要的是建设中小企业的能力 使它们能够更好地分析和利用全球化商业世界中数据
This process, which will enable the Iraqi people to make an informed choice on whether to accept or reject the draft constitutional text, is now under way.
这一进程将使伊拉克人民能够就是接受还是反对宪法草案作出了解情况的选择 这一进程已经展开
To enable support for native TrueType string function add enable gd native ttf.
To enable support for native TrueType string function add enable gd native ttf.
To enable System V semaphore support compile PHP with the option enable sysvsem.
²װ
Such activities enable ESA to define the best way in which Europe can make a significant, yet realistic, contribution to international efforts towards assessment of the NEO hazard.
通过开展这些活动 欧空局得以确定一种最佳方式 使欧洲能够对关于近地物体危险方面的国际评估努力做出重大而现实的贡献
In order to enable the Parties concerned to make progress in that direction, the Bonn Declaration identified strategic areas of action for the implementation of the Convention to Combat Desertification.
2. 为了帮助相关的缔约方在这一方面取得进展 波恩宣言 为履行 防治荒漠化公约 确定了战略行动领域
To enable the System V shared memory support compile PHP with the option enable sysvshm.
ԋАʱŤփ
IIA standards require that internal auditors should make adequate use of technology based audit techniques to enable them, inter alia, to perform manually intensive tasks more economically and efficiently.
内部审计员协会的标准要求内部审计员充分使用以技术为基础的审计方法 以便使其在尤其执行大量手工密集任务时能够更为节约并提高效率
If we are to improve human security meaningfully and make sustainable development possible, we should adopt an approach that will enable us to engage seriously in finding a solution.
如果我们要切实改善人类安全 促进可持续发展 我们就应该采取办法 使我们能够认真寻找解决办法
Belarus believed that sustainable exploitation of forests could enable forestry to make a considerable contribution to the attainment of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals.
白俄罗斯认为 对森林加以可持续利用 可以使森林为实现国际商定的发展目标包括千年发展目标做出卓越的贡献
That is why we recommend the adoption of a debt swap mechanism that will enable developing countries to make use of resources that normally flow out to the creditor countries.
所以我们建议实行一种债务转换机制 使发展中国家能够利用通常情况下流向债权国的资源
Their outstanding records guarantee the excellent guidance of this summit, which Paraguay hopes will produce results that enable us to make significant progress towards the Millennium Development Goals.
他们杰出的记录为本次首脑会议提供了出色指导的保证 巴拉圭希望本次会议将取得使我们能够在实现千年发展目标方面取得重大进展的成果
6. Recognizes the need to make available, on a provisional basis, adequate resources and secretariat services for the Assembly of States Parties to enable it to discharge its functions efficiently and expeditiously
6. 认识到需要临时向缔约国大会提供充分资源和秘书处服务 以便缔约国大会有效 迅速地履行其职能
Urges donors to make their voluntary contributions unearmarked, as much as possible, to enable the High Commissioner flexibility in the allocation of staff and resources between the different activities and projects
19. 促请捐助方尽可能不设定自愿捐款的用途 以便于高级专员能够在不同的活动和项目之间灵活分配工作人员和资源
To enable the Arab family to become
为了使阿拉伯家庭成为
The Millennium Development Goals enable us to better understand what needs to be done, while confronting us with the challenge of designing a strategy and obtaining sufficient resources to make their achievement possible.
千年发展目标 使我们能够更好地理解需要做些什么 同时应对制定一项战略和获得充分资源以使实现这些目标成为可能的这一挑战
These standards state, inter alia, that international civil servants may be required to disclose certain personal assets if this is necessary to enable their organisations to make sure that there is no conflict.
这些标准指出 有时会要求国际公务员公开某些私人资产 倘若必须这样做才能使其组织确认无利益冲突
And say O my Lord! enable me to disembark with thy blessing for Thou art the Best to enable (us) to disembark.
你应当说 我的主啊 请你使我们在一个吉祥的地方登陆 你是最会安置众生的
And say O my Lord! enable me to disembark with thy blessing for Thou art the Best to enable (us) to disembark.
你應當說 我的主啊 請你使我們在一個吉祥的地方登陸 你是最會安置眾生的
5. Also requests the Secretary General to make available to the Preparatory Commission secretariat services, including the preparation of working documents if so requested by the Commission, to enable it to perform its functions
5. 又请秘书长向筹备委员会提供秘书处服务 包括应委员会请求编写工作文件 使委员会能够履行其职责
5. Also requests the Secretary General to make available to the Preparatory Commission secretariat services, including the preparation of working documents if so requested by the Commission, to enable it to perform its functions
5. 又请秘书长向预备委员会提供秘书处服务 包括应委员会请求编写工作文件 使委员会能够履行其职责
Freedom of expression, freedom to seek information, freedom from discrimination rights like these enable people not only to use and develop their God given talents, but also to make greater contributions to their societies.
表达意见的自由 寻求信息的自由 不受歧视的自由 此类权利使人民不仅能够利用和发展其天赋才华 而且也能够为其社会作出更大贡献
It is necessary to promote and strengthen United Nations organs to make them capable of facing present and future challenges, and to enable the Organization to deal positively with changing realities in our world.
必须促进加强联合国各机构 以使它们能够应对目前和未来挑战 并且使联合国组织能够积极地处理我们世界中不断变化的现实
In order to enable the bundled dbase library and to use these functions, you must compile PHP with the enable dbase option.
In order to enable the bundled dbase library and to use these functions, you must compile PHP with the enable dbase option.
No steps are required to enable them.
Stream Classes
Enable Suggestion
启用建议
However, by the same token, the United Nations has been presented with unprecedented opportunities to make relevant changes to enable it to play the role envisaged for it by the founding fathers and by humankind.
然而 联合国同样也被赋予了前所未有的机会 可以进行相关改革 使自己能够发挥创始者和人类设想的作用
7. Also welcomes the financial support already provided on a voluntary basis by some countries, and urges Governments, the private sector and all relevant organizations, including non governmental organizations, to make or continue to make voluntary contributions to the Global Mechanism to enable it to implement its mandate effectively and fully
7 还欢迎若干国家已在自愿基础上提供财政支助 并敦促各国政府 私营部门和所有相关组织 包括非政府组织 向全球机制提供或继续提供自愿捐助 使之能够有效和全面地执行其任务规定
Within the United Nations family of agencies, UNICEF will also focus more sharply on the other comparative advantages that enable it to make a distinct contribution to national capacity building for the Millennium Development Goals.
24. 在联合国系统内各机构中 儿童基金会也将更加明确地侧重自己的其他比较优势 以便为旨在实现千年发展目标的国家能力建设做出独特贡献
His Government was also promoting a National Agreement which would enable the political system to address problems and make the necessary changes, in order to ensure constitutional stability, the rule of law and full democracy.
厄瓜多尔政府也在推动 全国协议 这项协议能确保宪政稳定 法治和充分民主
We sent them with clear signs and scriptures. We have sent down the Reminder to you, to enable you to make clear to mankind what has been sent down to them, so that they may reflect upon it.
我曾派遣他们 带著一些明证和经典 去教化众人 我降示你教诲 以便你对众人阐明他们所受的启示 以便他们思维
We sent them with clear signs and scriptures. We have sent down the Reminder to you, to enable you to make clear to mankind what has been sent down to them, so that they may reflect upon it.
我曾派遣他們 帶著一些明証和經典 去教化眾人 我降示你教誨 以便你對眾人闡明他們所受的啟示 以便他們思維

 

Related searches : Enable To Create - Enable To Perform - Enable To Assess - Enable To Obtain - Aim To Enable - Contribute To Enable - Strive To Enable - Enable To Develop - Enable To Reach - Enable To Progress - Required To Enable - Intended To Enable - Used To Enable