Translation of "enable to obtain" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Enable - translation : Enable to obtain - translation : Obtain - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Recent price adjustments enable the farmer to obtain a better return from crop sales
最近的价格调整使得农民能够从出售的作物获得较好的回报
13. UNEP should take measures to obtain the required documents to enable closure of all completed projects.
13. 环境规划署应采取措施 获得所需文件 以便能够结束所有已完成的项目
Greater efforts were needed to enable the peoples of those territories to obtain the right to self determination.
需要加倍努力使这些地区的人民获得自决的权利
A national housing fund will be established to enable fixed income earners to obtain easy and low interest housing loans.
将建立全国住房基金 以利于固定收入者获取低息住房贷款
Without neglecting the general context, it would be useful to explore alternatives that would enable the Court to obtain more resources.
在不忽视一般情况的前提下,有用的做法是,探讨有那些其他办法可以使法院获得更多的资源
The new system will enable UNDCP to assess evaluation results and obtain systematic information on the need and possibilities for improving project performance.
新的系统将使禁毒署能够对评估结果进行总结 获得有关改进项目执行情况的需要和可能性的有系统的信息
Remedies should also be available to enable all those deprived of their liberty to test the legality of their detention and, where appropriate, to obtain their release.
所提供的补救也应当使所有被剥夺自由的人能够判断其被拘留是否合法 并在适当时获得释放
Similarly, the regulations and laws in force demand no special conditions to enable women obtain bank loans, mortgages or any other form of financial credit.
另外 现行法律法规未就妇女获得银行贷款 抵押或者任何其他形式的金融信贷规定特殊条件
It also clarified and reconfirmed that the obligation of Governments in this process is to enable people to obtain shelter and to protect and improve dwellings and neighbourhoods.
它还明确重申,各国政府在这方面的义务是使人们能够获得住房,保护和改善住房及住区
San Diego State University offers bachelor's and master's degree programmes in Tutuila, which enable the student to obtain an advanced college degree without moving off island.
圣地亚哥州立大学在图图伊拉开设学士和硕士学位的课程 这样学生不必离岛就可以获得大学高级学位
It is expected that these loans will enable greater numbers of students to obtain financial support and will increase the number of people entering higher education.
预料这类贷款将使更多的学生能够得到资助 从而增加就读大学的人数
Negotiations are proceeding to obtain diskettes of volumes typeset from the current typesetter as this would enable the Section to place new volumes on the Internet more expeditiously.
现在正在进行谈判,以便从目前的排字机中获取书卷排字磁盘,因为这将使条约科能更迅速地将新的几卷登录在因特网上
These include the initiation of web based access to the ozone depleting substance data reports, with a query function that will enable Parties to obtain specific calculated data from the Ozone website.
这些计划包括启动基于网络获取臭氧消耗物质数据报告的举措 并具有一个引导作用,能够使各缔约方从臭氧网页获得具体的计算数据
To obtain lasting and self sustaining results, special briefing sessions should be arranged for the decision makers to enable them to translate the principles presented in the training seminars into actual technical cooperation projects.
取得持久和独立维持的结果 应为决策者们安排特别吹风会 以使他们将培训研讨会中提出的原则贯彻到实际技术使用项目中去
This new technology requires that an extensive education and training programme should be set up to enable Member States to obtain the full benefits from airborne and satellite synthetic aperture radar (SAR) systems.
这一新技术需要设立一个广泛的教育和培训方案 从而使成员国从机载和卫星合成孔径雷达系统中充分受益
The Government had also provided financial assistance to enable the children of the poor to pursue their education to the university level, because a higher level of education would help them to obtain better employment.
23. 马来西亚政府还提供了财政援助 以使贫穷家庭的儿童能够接受直至大学一级的教育 因为高等教育有助于其获得更好的就业机会
8. Encourages the Secretary General to accelerate his efforts, in conjunction with the Secretary General of the OAU, to obtain from Member States the necessary personnel to enable deployment of the expanded UNAMIR to proceed urgently
8. 鼓励秘书长加紧努力 与非洲统一组织秘书长合作 从会员国调用所需人员 以便能迅速开始部署增编的联卢援助团
A key to a successful legal regime governing secured transactions is to enable a broad array of businesses to utilize the full value inherent in their assets to obtain credit in a broad array of credit transactions.
39. 对于担保交易 成功的法律管辖制度的一个关键是使各种各样的企业能够在广泛的信贷交易中为获得信贷而利用其资产本身的全部价值
Obtain data on counts... obtain samples secretly for lab analysis.
获取货物数量... 秘密取样以供实验室分析
Credible data is hard to obtain.
很难得到可靠的数据
This provides an opportunity to maintain direct contact with indigenous representatives and to obtain information which is otherwise more difficult to obtain.
通过参加会议可以与土著代表保持直接接触并了解通过其他途径较难了解的情况
Many doctors struggle to obtain proper consent.
许多医生为获得适当的同意而心力交瘁
Mature persons obtain the right to vote.
成人拥有表决权
To obtain support, please visit the website.
获得支持 请访问此站点
My orders are to obtain quick results.
我的要求是尽快得到结果
I offered to obtain permits, passes, warrants.
我给他们拿到准许证 通行证
Nothing to Enable
没有可启用
The Act also provided mechanisms to register and enforce foreign forfeiture orders, to obtain restraining orders and to obtain production and monitoring orders.
该法案还提供了登记和执行外国没收令 取得限制令以及取得出示令和监视令的机制
(c) Collaboration among national ozone units (NOU) of Parties all over the world should be enhanced to enable importing countries to obtain information from exporting countries. This would help to prevent illegal trade in ozone depleting substances and equipment containing them
(c) 应设法在世界范围内强化各缔约方的臭氧主管部门之间的协作 以便进口国得以从出口国获得相关的信息和资料
The challenge is to obtain the resources needed to process and verify the information so as to provide the Special Rapporteur with all the necessary details to enable him to decide, in his capacity as an independent expert, what action may be taken.
难点在于获取所需资源 处理和核实资料 向特别报告员提供所有必要细节 使他能够以他作为独立专家的资格决定可采取何种行动
The Library's primary function is to enable the delegations, Secretariat and other official groups of the Organization to obtain, with the greatest possible speed, convenience and economy, the library materials and information needed in the execution of their duties.
图书馆的主要任务是使各代表团 秘书处以及本组织的其他正式机构得以可能最迅速 便利及经济的方法 取得它们执行职务所需要的图书资料及信息
He'll have to entertain somewhere else to obtain satisfaction.
他将会必须娱乐 某处别获得满足
The OECD Commentary on 2005 OECD article 26 (4) (para. 19.7) clarifies that the term information gathering measures means laws and administrative or judicial procedures that enable a Contracting State to obtain and provide the requested information .
26. 关于2005年经合组织示范公约第26 (4)条的经合组织评注 第19.7段 澄清 信息收集措施 指的是 使缔约国能够获得和提供请求的信息的法律和行政或司法程序
How are we going to obtain those resources?
我们在受到严重财政限制的国家内如何为社会发展筹集资金
The Committee calls on the State party to assist refugees, returnees and internally displaced persons by facilitating the procedures necessary to obtain personal documents, including birth certificates, identity cards and work booklets, to enable them to enjoy their economic, social and cultural rights.
42. 委员会呼吁缔约国协助难民 返回者和境内流离失所者 提供获取个人证件 包括出生证 身份证和工作证等必要方面的手续便利 以使他们能够享有经济 社会和文化权利
However, in the view of the majority, the scheme did not have a discriminatory effect because the measure reflected the goal of assisting young claimants under 30 years of age that is to say that by encouraging them to work or to obtain training that would enable them to obtain employment, the government adopted a policy that took the needs of young claimants into account.
然而 大多数人认为 该方案并未产生歧视性影响 因为措施反映了帮助30岁以下年轻原告的目标 即通过鼓励他们工作或获得将赋予他们就业能力的培训 政府采取了一种考虑到年轻原告的需要的政策
Unable to enable autocommit
无法打开自动提交QPSQLResult
To enable support for native TrueType string function add enable gd native ttf.
To enable support for native TrueType string function add enable gd native ttf.
To enable System V semaphore support compile PHP with the option enable sysvsem.
²װ
Obtain IP address dynamically
动态获取 IP 地址
Smart materials are hard to obtain in small quantities.
获得少量的智能材料是很难的
One is an inability to obtain a claim form.
一是无法得到索赔表
The use of torture in order to obtain information
使用酷刑获取情报
Failed to obtain D Bus interface for remote configuration.
无法为远程配置获得 D Bus 接口
Failed to obtain D Bus interface for remote configuration.
通过 D Bus 接口获取远程配置失败

 

Related searches : Enable To Create - Enable To Perform - Enable To Assess - Aim To Enable - Contribute To Enable - Strive To Enable - Enable To Develop - Enable To Reach - Enable To Progress - Required To Enable - Enable To Make - Intended To Enable