Translation of "enable to obtain" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Recent price adjustments enable the farmer to obtain a better return from crop sales | 最近的价格调整使得农民能够从出售的作物获得较好的回报 |
| Greater efforts were needed to enable the peoples of those territories to obtain the right to self determination. | 需要加倍努力使这些地区的人民获得自决的权利 |
| These include the initiation of web based access to the ozone depleting substance data reports, with a query function that will enable Parties to obtain specific calculated data from the Ozone website. | 这些计划包括启动基于网络获取臭氧消耗物质数据报告的举措 并具有一个引导作用,能够使各缔约方从臭氧网页获得具体的计算数据 |
| The Government had also provided financial assistance to enable the children of the poor to pursue their education to the university level, because a higher level of education would help them to obtain better employment. | 23. 马来西亚政府还提供了财政援助 以使贫穷家庭的儿童能够接受直至大学一级的教育 因为高等教育有助于其获得更好的就业机会 |
| 8. Encourages the Secretary General to accelerate his efforts, in conjunction with the Secretary General of the OAU, to obtain from Member States the necessary personnel to enable deployment of the expanded UNAMIR to proceed urgently | 8. 鼓励秘书长加紧努力 与非洲统一组织秘书长合作 从会员国调用所需人员 以便能迅速开始部署增编的联卢援助团 |
| (c) Collaboration among national ozone units (NOU) of Parties all over the world should be enhanced to enable importing countries to obtain information from exporting countries. This would help to prevent illegal trade in ozone depleting substances and equipment containing them | (c) 应设法在世界范围内强化各缔约方的臭氧主管部门之间的协作 以便进口国得以从出口国获得相关的信息和资料 |
| The OECD Commentary on 2005 OECD article 26 (4) (para. 19.7) clarifies that the term information gathering measures means laws and administrative or judicial procedures that enable a Contracting State to obtain and provide the requested information . | 26. 关于2005年经合组织示范公约第26 (4)条的经合组织评注 第19.7段 澄清 信息收集措施 指的是 使缔约国能够获得和提供请求的信息的法律和行政或司法程序 |
| The Library's primary function is to enable the delegations, Secretariat and other official groups of the Organization to obtain, with the greatest possible speed, convenience and economy, the library materials and information needed in the execution of their duties. | 图书馆的主要任务是使各代表团 秘书处以及本组织的其他正式机构得以可能最迅速 便利及经济的方法 取得它们执行职务所需要的图书资料及信息 |
| The challenge is to obtain the resources needed to process and verify the information so as to provide the Special Rapporteur with all the necessary details to enable him to decide, in his capacity as an independent expert, what action may be taken. | 难点在于获取所需资源 处理和核实资料 向特别报告员提供所有必要细节 使他能够以他作为独立专家的资格决定可采取何种行动 |
| However, in the view of the majority, the scheme did not have a discriminatory effect because the measure reflected the goal of assisting young claimants under 30 years of age that is to say that by encouraging them to work or to obtain training that would enable them to obtain employment, the government adopted a policy that took the needs of young claimants into account. | 然而 大多数人认为 该方案并未产生歧视性影响 因为措施反映了帮助30岁以下年轻原告的目标 即通过鼓励他们工作或获得将赋予他们就业能力的培训 政府采取了一种考虑到年轻原告的需要的政策 |
| The Committee calls on the State party to assist refugees, returnees and internally displaced persons by facilitating the procedures necessary to obtain personal documents, including birth certificates, identity cards and work booklets, to enable them to enjoy their economic, social and cultural rights. | 42. 委员会呼吁缔约国协助难民 返回者和境内流离失所者 提供获取个人证件 包括出生证 身份证和工作证等必要方面的手续便利 以使他们能够享有经济 社会和文化权利 |
| Credible data is hard to obtain. | 很难得到可靠的数据 |
| Achieving this goal could offer scientists unprecedented opportunities for innovation, and better enable them to craft bespoke microorganisms and plants that produce pharmaceuticals, clean up toxic wastes, and obtain (or fix ) nitrogen from the air (obviating the need for chemical fertilizers). | 科学家在实现这一目标的过程中将获得空前巨大的创新机会 使他们能更容易地合成某些特定的微生物和植物 并以此生产某些药用成分 清理有毒废料以及从空气中获取 或 固定 氮气以缓解对化肥的需求 |
| Many doctors struggle to obtain proper consent. | 许多医生为获得适当的同意而心力交瘁 |
| Mature persons obtain the right to vote. | 成人拥有表决权 |
| Take the necessary measures to prevent practices that deny non citizens their cultural identity, such as legal or de facto requirements that non citizens change their name in order to obtain citizenship, and to take measures to enable non citizens to preserve and develop their culture | 37. 采取必要措施防止一些不让非公民保持自己文化特点的做法 诸如法律上或事实上要求非公民改换姓名以取得公民身份的做法 并采取措施使非公民得以保存和发展自己的文化 |
| How are we going to obtain those resources? | 我们在受到严重财政限制的国家内如何为社会发展筹集资金 |
| To enable support for native TrueType string function add enable gd native ttf. | To enable support for native TrueType string function add enable gd native ttf. |
| To enable System V semaphore support compile PHP with the option enable sysvsem. | ²װ |
| Smart materials are hard to obtain in small quantities. | 要获得少量的智能材料是很难的 |
| But 63 require NPOs to obtain a license or to register. | 但有63个国家要求非营利性组织获取许可证或进行登记 |
| Where can I obtain PHP? | Ղ 46. PHP |
| To enable the System V shared memory support compile PHP with the option enable sysvshm. | ԋАʱŤփ |
| Working to help the villagers obtain fresh water from wells. | 帮助村民从井里取得淡水 |
| I am able to obtain a registration form for free. | 我可以免费获取一份注册表格 |
| (a) To obtain knowledge of the physical nature of asteroids. | (a) 获取关于小行星物理性质的知识 |
| Data from developing countries are particularly more difficult to obtain. | 要获得发展中国家的数据更为困难 |
| We hope to obtain the corresponding support of the world community. | 我们希望得到国际社会的相应支持 |
| The introduction of these facilities has enabled women to obtain assistance. | 1.3.4. 建立专门委员会 监测北京建议的实施情况 |
| The Committee may decide to obtain additional information from the following | 2. 委员会应考虑到有关缔约国可能提交的任何意见以及其他任何有关资料 |
| JBIC's new activities in Kenya, Tanzania and Uganda were in line with that approach, and it was hoped that the joint JBIC UNCTAD projects undertaken within the framework of those activities would enable the countries concerned to obtain tangible results in terms of attracting investment in the near future. | 根据这一方针该银行最近在肯尼亚 坦桑尼亚和乌干达开展了活动 希望日本国际合作银行 贸发会议在这些活动框架内开展的项目将促使有关各国在不久的将来在吸引投资方面取得具体成果 |
| To enable the Arab family to become | 为了使阿拉伯家庭成为 |
| At the end of each session, evaluation forms were distributed to the participants to obtain their feedback on the training materials and the trainers and to obtain views on how to improve future workshops. | 23. 每个单元培训结束时 都向与会者发放评估表 收集他们对培训材料和培训员的反馈意见 并就如何改进今后的研讨会征求意见 |
| And say O my Lord! enable me to disembark with thy blessing for Thou art the Best to enable (us) to disembark. | 你应当说 我的主啊 请你使我们在一个吉祥的地方登陆 你是最会安置众生的 |
| And say O my Lord! enable me to disembark with thy blessing for Thou art the Best to enable (us) to disembark. | 你應當說 我的主啊 請你使我們在一個吉祥的地方登陸 你是最會安置眾生的 |
| These functions allow you to obtain information about classes and instance objects. | ½鉜 |
| Because of this, it is difficult for them to obtain better jobs. | 同样 城乡地区的两性文盲率方面也存在着很大的差异 |
| Subject matter Right to obtain compensation for death in a traffic accident | 事 由 因交通事故死亡获得赔偿金的权利 |
| It is therefore important to obtain accurate intelligence before mounting an attack. | 因此 在发起进攻之前 一定要获得准确的情报 |
| (b) Obtain optimal return without undue risk | (b) 在不冒不适当风险的同时取得最大收益 |
| It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building. | 必須獲得有關當局的批准才能進入這座建築物 |
| It had to drive some 20 kilometres south to obtain an official entry stamp. | 入境章要开车向南到大约20英里外的地方才能盖到 |
| In order to enable the bundled dbase library and to use these functions, you must compile PHP with the enable dbase option. | In order to enable the bundled dbase library and to use these functions, you must compile PHP with the enable dbase option. |
| No steps are required to enable them. | Stream Classes |
| Enable Suggestion | 启用建议 |
Related searches : Enable To Create - Enable To Perform - Enable To Assess - Aim To Enable - Contribute To Enable - Strive To Enable - Enable To Develop - Enable To Reach - Enable To Progress - Required To Enable - Enable To Make - Intended To Enable