Translation of "ensure timely completion" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| For us, the completion strategy of the Tribunals, approved by the Council, has two major objectives to provide timely justice to the victims and to ensure thereby that the spirit of vengeance gives way to reconciliation. | 就我们而言 安理会核准的两个法庭的完成战略有两项重大目标 为受害者及时伸张正义 并据此确保复仇精神让位于和解精神 |
| It was to ensure the quality, consistency and timely distribution of protection related information. | 它负责确保有关保护问题的信息的质量和一致性 并及时分发 |
| Objective 5. Ensure that clients receive quality services and information on a timely basis. | 目标5. 确保客户及时得到高质量的服务和信息 |
| The Court must ensure such intermediaries provide accurate and timely information on the Court. | 法院必须确保这些中间人提供关于法院的准确和及时的资料 |
| (g) Mutual assistance regimes should ensure the timely investigation of the criminal misuse of information technologies and the timely gathering and exchange of evidence in such cases | (g) 相互协助制度应确保及时调查非法滥用信息技术 并在这类情况下及时收集和交换证据 |
| A source of predictable humanitarian funding is needed to ensure timely assistance to those in need. | 现在需要可预测的人道主义筹资来源 以确保及时援助有需要的人 |
| Strict adherence to the following requirements will ensure the timely and secure arrival of all parties | 8. 为确保所有代表团都能及时和安全地抵达 请严格遵守下列要求 |
| Pursuant to that request, the Tribunals are proposing certain incentives for staff members that could be put in place in to ensure the timely completion of the mandates of the Tribunals by curtailing the flow of departures of experienced Tribunal staff that has been evidenced during the current biennium. | 2. 按照此项请求 两法庭提议对工作人员实行某些奖励措施 以确保及时完成两法庭的任务规定 减少本两年期内所见的有经验的法庭工作人员流失的情况 |
| 6. Requests the Secretary General to ensure that areas critical to the successful completion of the mandate of the Tribunal, in accordance with the completion strategy, are exempt from any freezes | 6 请秘书长确保不冻结哪些对按照 完成工作战略 圆满完成法庭任务极其重要的领域 |
| 6. Requests the Secretary General to ensure that areas critical to the successful completion of the mandate of the Tribunal, in accordance with the completion strategy, are exempt from any freezes | 6 请秘书长确保对按照 完成工作战略 圆满完成法庭任务极其重要的领域免于冻结 |
| The aim of the assessment was to identify events actions representing risks that could prevent UNHCR's achievement of the project objectives including its timely and effective completion. | 评估的目的是查明哪些事件 行动有可能妨碍难民署实现项目目标 包括项目的及时有效完成 |
| 3. Requests the Commission to ensure the dedicated project leadership required for the successful completion of the pilot study | 3. 请委员会确保专职项目经理到位 以便圆满完成试点研究 |
| Member States had a responsibility to ensure predictable, stable and timely financing of all aspects of an integrated mission. | 各会员国有责任确保为综合任务提供可预测 稳定和及时的经费 |
| In that respect, we will do our utmost to ensure that the deadlines envisaged in the Tribunal's completion strategy are met. | 在这方面 我们将尽力确保满足法庭完成工作战略中设想的最后期限 |
| 55. Stresses the importance of establishing adequate accountability measures for managers to ensure their timely response to management evaluation requests | 55. 着重指出 必须制定适当的管理人员问责措施 以确保他们对管理评价请求作出及时回应 |
| It was recognized that extra effort is needed to ensure timely availability of documentation in line with United Nations guidelines. | 认为必须作出额外努力 确保按联合国的准则及时提供文件 |
| Some organizations expressed the need for adequate and timely legal support to enable procurement services to cope with any breach of contract on the part of vendors suppliers and ensure timely compliance with contract terms. | 有些组织表示需要有充分及时的法律支助 以便采购事务处应付卖主 供应商的任何违约行为 确保及时履行合同条款 |
| All future reviews undertaken by management should be finalized in a timely manner to ensure the relevance of the findings reported. | 管理层今后进行各项审查都应及时敲定 以确保所报审查结果的相关性 |
| They stressed the importance of a timely completion of the guidelines, especially in the light of the numerous international processes already elaborating international standards on specific elements of indigenous knowledge and cultural heritage. | 45. 有许多国际机制正在特别是鉴于他们强调了及时完成准则的重要性 拟订有关土著知识和文化遗产具体要素的国际标准 |
| The Division should provide necessary training to ensure completion of this task, which will not be possible without the cooperation of international agencies. | 统计司应提供必要的培训确保任务的完成 没有国际机构的合作是不会成功的 |
| 19. Stresses the importance of rapid access to funds to ensure a more predictable and timely United Nations response to humanitarian emergencies | 19. 强调能否迅速获得资金 对于确保联合国以更可预见的方式更及时地应对人道主义紧急情况 至关重要 |
| Strong United Nations country teams, coordination among agencies and the decisive leadership of affected governments helped to ensure a timely, effective response. | 强大的联合国国家工作队 各机构之间的协调和受灾国家政府的果断领导 都有助于确保及时 有效地采取应对行动 |
| Every effort will continue to be made to ensure the swift completion of deployment of the full complement of UNMIS military and civilian personnel. | 79. 将继续尽力确保迅速完成联苏特派团军事人员和文职人员的全额部署 |
| However, completion rates indicate that although some progress has been achieved, it has not been enough to ensure that students complete their primary schooling. | 不过 如考虑到毕业率 虽有进展 但却低于需要男童和女童完成小学教育课程的指数 |
| To ensure that the Organization is provided on a timely and predictable basis with the resources it needs to carry out its mandates. | 确保以可预期的方式及时为联合国提供其完成任务所需的资源 |
| Every effort was made to ensure the timely issuance of visas to United Nations officials travelling to the United States on official business. | 它将尽力确保为前往美国出差的联合国人员及时核发签证 |
| We believe that the exceptional measures taken by the Security Council and by the General Assembly will help to maintain the rapid pace of the ICTY's work and the timely implementation of the completion strategy. | 我们认为 安全理事会和大会采取的专门措施将有助于前南问题国际法庭工作保持较快进度 以及 完成工作战略 得到及时执行 |
| In conclusion, we would like to express once again our confidence that both Tribunals will work to ensure the strict implementation of their completion strategies. | 最后 我们要再次表示 我们相信两个法庭将努力确保严格执行其 完成工作战略 |
| 23. Requests the Secretary General to ensure that information presented to the media is made available to delegations fully and in a timely fashion | 23 请秘书长确保把向媒体发布的新闻消息全面和及时地提供给各代表团 |
| I appeal to those countries that have offered military personnel and equipment to the Sudan to do all they can to ensure timely deployment. | 我呼吁向苏丹提供军事人员和装备的国家尽其所能 确保及时部署 |
| We believe that the effective, efficient, timely and transparent management of human, material and economic resources will ensure that our assistance attains its objectives. | 我们认为有效力 有效率 及时和透明的人力 物资和经济资源管理可确保我们的援助实现其宗旨 |
| The Board encourages organizations which have shown a decrease in the level of implementation to intensify their efforts to ensure the timely implementation of recommendations. | 委员会鼓励执行率降低的那些组织 加紧努力 确保及时执行各项建议 |
| As set out in the Special Court's completion strategy, the completion of the Court's mandate will be carried out in two phases, namely, the completion phase and the post completion phase. | 特别法庭的 完成工作战略 计划分两个阶段完成法庭的任务 即完成工作阶段和完成工作后阶段 |
| They highlighted the need for the elections to be credible, including through the strengthening of IEC, as that would ensure stability after the completion of the transition. | 他们强调选举必须可信 包括必须为此加强独立选委 因为这将确保过渡完成之后的稳定 |
| It is the Committee's priority to clear the backlog by the end of 2005 and the Committee aims to ensure timely review and response to reports. | 委员会的优先事项是在2005年年底前清除积压的工作 委员会的另一目标是确保及时审查报告和提出反馈 |
| As the initial shock subsides, it is incumbent upon all of us to ensure a timely, flexible, coordinated and effective global response to this global tragedy. | 随着最初震撼的减弱 我们都应当责无旁贷地确保对这一全球悲剧作出及时的 联合的 协调的和有效的全球反应 |
| Completion Dialog | 配置 kpresenter 对话框 |
| Completion mode | 补全模式 |
| Completion strategy | 完成工作战略 |
| Concepts were being formalized concerning the permanent archival procedures and policies for ICT related information to ensure its appropriate availability and accessibility after the completion of UNCC activities. | 关于与信息和通信技术有关的资料 永久存档程序和政策的概念正在形成 以确保在赔偿委员会结束工作后 仍可使用和查阅这些资料 |
| The Committee encourages the State party to ensure that the new Plan of Action covers all areas of the rights of the child and ensure that sufficient human and financial resources are timely provided for its effective implementation at all levels. | 43. 委员会鼓励缔约国确保新行动计划涵盖所有儿童权利领域 并确保为在所有各级有效落实这项计划 及时地提供充分的人力和财力资源 |
| Settings Configure Completion... | 设置 配置自动更正... |
| completion and streamlining. | 完成和简化 |
| (Previous Completion Strategy) | (先前的 完成工作战略 ) |
| While there is confidence that the funding shortfall will be resolved to ensure successful completion of the present round, the issue is how to place the programme on a sustainable footing over time and ensure the future of the International Comparison Programme. | 22. 尽管人们相信经费短缺的问题会得到解决 从而能够确保本轮比较方案圆满完成 但问题是如何使该方案以后可持续进行并确保国际比较方案前景光明 |
Related searches : Timely Completion - Ensure Completion - Ensure Timely Payment - Timely Provision - Timely Effort - Timely Decisions - Timely Reply - Timely Matter - Timely Access - Timely Limited - Timely Resolution