Translation of "equal power" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Equal - translation : Power - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The National Commission for Equal Opportunities did not seem to have much power, as most of the power belonged to the Ministry for Equal Opportunities.
国家机会均等委员会似乎并无太大权力 因为大部分权力属于机会均等部
And I have learned that power, particularly in its absolute form, is an equal opportunity provider.
并且认识到 权力 特别是绝对的权力 也是一个平等机会提供者
It is clear that in this context, the contracting parties are not of equal bargaining power.
可以明显地看出 在这种情况中 订约的当事人谈判能力不平等
Power and decision making society should grow towards the equal representation of men and women in influential positions.
3. 权力与决策 社会的发展应该致力于实现男女在重要职位上的平等代表权
Clearly, in relation to contracts of carriage concluded between parties of broadly equal bargaining power, this approach would not give rise to public policy concerns.
8. 显然 就谈判能力大致同等的当事人之间缔结的运输合同而言 这一做法将不会引起公共政策方面的忧虑
Ensure equal and full participation of women in decision making and power structures, particularly in macroeconomic institutions, environmental management and all peace and security processes.
保证妇女平等和充分参与决策和权力结构 特别是宏观经济机构 环境管理和所有和平与安全进程
Without women's equal access to and full participation in power structures and decision making, the goals of gender balance and equality, development and peace cannot be achieved.
没有妇女平等地进入和充分参与权力机构和决策 性别均衡与平等 发展及和平的目标就不能实现
And they set up (idols) as equal to Allah, to mislead (men) from the Path! Say Enjoy (your brief power)! But verily ye are making straightway for Hell!
他们为真主树立许多匹敌 以便他们使人背离主的大道 你说 你们享受吧 因为你们必归于火狱
And they set up (idols) as equal to Allah, to mislead (men) from the Path! Say Enjoy (your brief power)! But verily ye are making straightway for Hell!
他們為真主樹立許多匹敵 以便他們使人背離主的大道 你說 你們享受吧 因為你們必歸於火獄
In short, body weight and body fat mass may not scale to height by the same power. This power may vary by population and short and tall subjects with equal BMI scores, from the same population, may have a different body composition.
总之 体重和体脂含量与身高之比可能得不出同样的次方数 不同人群的次方数可能有所差别 来自同一群体且体重指数相同的高个和矮个受试者可能有不同的身体结构
Equal pay must be given for equal work.
同工同酬
According to Newton s third law of motion, for every action there is always an equal and opposite reaction. Geopolitics has a similar law whenever the world sees a new emerging power, the world s greatest existing power tries, directly or indirectly, to block its rise.
按照牛顿第三运动定律 物体A作用在物体B上的力必然产生一个大小相等方向相反的反作用力 而地缘政治学也有条类似的法则 每当世界出现一个新势力之时 旧有的统治势力必将想方设法遏制其崛起 不管使用直接还是间接的手段 当今世界的霸主当属美国 而中国则是最大的新兴势力 但令人惊讶的是 美国迄今为止都未能制定一个阻挠中国崛起的战略
And so chapter one really begins today, with all of us, because within each of us is the power to equal those opportunity gaps and to close the hope gaps.
所以第一章从今天开始 从我们开始 因为我们每个人都有能力 填平 机会鸿沟 和 希望鸿沟
(iv) Ensuring equal access to economic opportunities and equal pay and other rewards for work of equal value
㈣ 确保经济机会平等和同工同酬
9.1.4 The right to equal remuneration, including benefits, and to equal treatment in respect of work of equal value
9.1.4. 同工同酬 同等补助以及同等待遇的权利
All languages being equal, English is the most equal of all.
所有的語言都是平等的 但英語是所有語言中最平等
All languages are equal, but English is more equal than the others.
所有語言都是平等的 但英語比其他語言更平等
Equal opportunities
1.2.2.3.2. 最高法院
The damaging impact of active gender discrimination such as bride burning and female infanticide is clear. But passive discrimination tolerating rules and institutions that deny women equal say in reproductive decisions, equal access to education and employment, equal pay for equal work, equal rights before the law, and equal political influence is similarly destructive.
性别歧视 如索奁焚妻和扼杀女婴 猖獗的破坏性影响是显而易见的 但被动歧视 忍受否认女性在生育问题上的平等权利 平等接受教育和工作的权利 获得平等薪酬的权利 获得平等法律对待的权利 获得平等政治影响的权利的规则和制度 具有同样的破坏性
q) Enact and enforce legislation to guarantee the rights of women and men to equal pay for equal work or work of equal value
(q) 颁布和执行立法 确保妇女享有与男子同工 或从事价值相同的工作 同酬的权利
Today, wealthy women ran the markets of Togo and Benin, and there were equal numbers of female and male graduates in the sciences only in the achievement of political power did women lag behind.
现在 富有的妇女在多哥和贝宁开设市场 理科男女本科毕业生的数量相当 妇女只在获取政治权力的问题上落后于男性
Even in such environments where equal access to education is secured at all levels, this does not reflect equal opportunities in progress in career, selection of profession, equal salaries, decision making opportunities and equal economic strength.
即使在各级都获得平等受教育机会的环境中 这也并非表明事业进展 专业选择 同薪同酬 决策机会和同等经济实力方面都机会均等
Is a believer equal to an evil doer? They are not equal at all.
信道者与悖逆者一样吗 他们是不相等
Is a believer equal to an evil doer? They are not equal at all.
信道者與悖逆者一樣嗎 他們是不相等
Equal Rights Legislation
平等权利立法
Promoting equal rights
1 增进平等权利
ii. Equal pay
二 同酬
The ban on discrimination in the Dutch Constitution is implemented in six specific Acts of Parliament the Equal treatment Act, the Equal treatment (Men and Women) Act, the Equal treatment (Working Hours) Act, the Equal treatment (Temporary and Permanent Contracts) Act, the Equal treatment in Employment (Age Discrimination) Act, and the Act on Equal treatment of Disabled and Chronically Ill People.
六项具体的议会法案执行了 荷兰宪法 中关于禁止歧视的规定 平等待遇法 平等待遇 男女 法 平等待遇 工作时间 法 平等待遇 临时和长期合同 法 就业平等待遇 年龄歧视 法 和 残疾人和慢性病患者的平等待遇法
Convention No. 100 Application of the principle of equal remuneration for work of equal value.
第100号公约 执行同值工作同等报酬原则
1. Notes the increasing number of duty stations where the post adjustment classification is equal or close to zero, and requests the Commission to review the methodology to ensure that purchasing power equivalence is appropriately reflected
1. 注意到有越来越多工作地点的工作地点差价调整数等级等于零或接近零 并请委员会审查确保适当反映同等购买力的方法
That means an annual increment to world income of 250 billion from this source alone. That's the equivalent of adding productive power equal to a quarter of the economy of India and adding it every year.
对于美国来说 劳动生产率的年增长达到3.5 而非1995年之前的1.2 是难能可贵的 这意味着仅这一个国家就为世界收入带来了2500亿美金的年增加值 这相当于每年为世界增加等同于1 4个印度的生产力
Regarding equal opportunities for employment, in 44.7 per cent of the countries persons with disabilities have equal prospects of being hired in 50.0 per cent they have equal prospects for promotion in 56.1 per cent they have equal access to work benefits in 54.4 per cent they have equal prospects for raises and pay increases and in 55.3 per cent they have equal access to training programmes.
64. 关于就业平等机会 在44.7 的答卷国里残疾人有同等的机会被雇用 在50 的答卷国中 残疾人有同等的升职机会 在56.1 中能够享受到同等的工作福利 在54.4 中有同等的提升和加薪机会 在55.3 中他们有同等机会参加培训方案
Studies show that households with equal earning and equal responsibility also have half the divorce rate.
掌声 研究表明夫妻收入相等 且夫妻分担责任相当的家庭 也有50 的离婚率
So, is someone who believes equal to someone who defies God? No, they are not equal.
信道者与悖逆者一样吗 他们是不相等
So, is someone who believes equal to someone who defies God? No, they are not equal.
信道者與悖逆者一樣嗎 他們是不相等
Convention concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value (No. 100)
30. 男女工人同工同酬公约 第100号
Equal treatment equal pay at the place of work (developments in national and community law jurisprudence)
欧洲的性别平等政策 同等待遇 工作场所同酬 本国法和共同体法 法理学的发展 就业检查局对执行规定的管制 对产妇的保护和为有家庭责任的工人提供的便利 职业妇女的卫生和安全保护 工作场所的性骚扰
All animals are equal.
所有的动物都是平等
Loving, of equal age.
依恋丈夫 彼此同岁
Loving, of equal age.
依戀丈夫 彼此同歲
Equal rights during marriage
16.3 婚姻存续期间的平等权利
Equal civil legal capacity
公民法律行为能力平等
Equal Treatment Commission (CGB)
平等待遇委员会
Work of equal value.
同值工作
Local power, central power, now, people power.
地方掌权 中央掌权 现在 人民掌权

 

Related searches : Equal Voting Power - Equal To Equal - Equal Level - Equal Protection - Equal As - Equal Participation - Equal Representation - Or Equal - Set Equal - Almost Equal - Equal Employment - Equal Sign - Nearly Equal