Translation of "escalation of hostilities" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Escalation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Luckily, two missed the target, and Israel managed to intercept the third. But the episode represented a serious escalation of hostilities and served as an important reminder of the vulnerability of nuclear reactors in warzones.
就在同一天 哈马斯瞄准以色列迪莫纳反应堆从加沙发射了三枚威力强大的伊朗制火箭 幸运的是 其中两枚未能击中目标 而第三枚则被以色列成功拦截 但此次事件显示敌对行动严重升级 提醒人们战区核反应堆有多么脆弱
The escalation of hostilities in the Middle East was worrisome continuing occupation, the expansion of settlements and the construction of the barrier beyond the Armistice Line were adversely affecting the humanitarian situation and prospects for peace.
中东敌对行动升级令人不安 继续占领别人领土 扩大定居点 越过停火线建造堡垒都严重危及人道形势和和平前景
A disturbingly familiar Russian escalation
熟悉却又令人不安的俄罗斯式升级
Domestic hostilities
B. 国内敌对行为
50 (1948) Cessation of hostilities in Palestine
1. 联合国停战监督组织
At that time, no one had foreseen the escalation of the AIDS pandemic.
当时 无人预见艾滋病会猖狂流行
Territorial disputes, in particular, can lead to a military escalation.
特别是领土争端 它可能导致军事升级
For the outbreak of hostilities read incidents of hostile acts
将爆发了敌对行动改为发生了敌对行为
(d) Cost escalation due to the delays experienced in the implementation of the project.
(d) 施工过程中的各种耽搁使得费用逐渐增加
Monitoring of the cessation of hostilities and movements of armed groups
监测停止敌对行动的遵守情况和武装团体的动态
Failure to do so increases the possibility of renewed hostilities.
做不到这一点 再次发生敌对行动的可能性就会增加
The danger of escalation remains very real so long as violations of the Blue Line continue.
只要违反蓝线的情况继续发生 升级的危险依然非常现实
China expresses its concern about the recent escalation of violent clashes between Israelis and Palestinians.
中国对近来以巴暴力冲突加剧表示关注
(a) Substantial reductions of tariffs, the rolling back of tariff peaks and the removal of tariff escalation
(a) 大幅度减低关税 压低关税高峰和取消关税升级
Mr. López (Cuba) said that the escalation of violence made the work of UNRWA even more important.
14. Lopez先生 古巴 指出 在暴力升级的条件下 近东救济工程处的活动具有更加重要的意义
Some aspects of market access, peaks and escalation of tariffs, and subsidies could be addressed by WTO.
市场准入方面的某些问题 关税高峰和关税升级和补贴问题可以由世贸组织来解决
Denmark is very concerned about the recent escalation of violence in Israel and the occupied territories.
丹麦非常关注最近以色列和被占领土上的暴力升级
The Khojaly massacre was the culmination of hostilities against the civilian population.
霍贾利大屠杀是对平民所采取的最极端敌对行动
Therefore, we urge the parties to implement the measures necessary to prevent any further escalation of tensions.
因此 我们敦促有关各方采取一切必要措施 防止紧张局势进一步升级
Despite a recent escalation in the number and gravity of their attacks, the future of the Taliban is uncertain.
尽管塔利班的袭击最近以来在数量和严重性上都有升级 但是他们的前途未卜
At this point, I must mention that one of the most serious global threats is the escalation of terrorism.
此时此刻 我必须提到 最严重的全球威胁之一是恐怖主义的升级
Last October, amid an unnecessary escalation of sectarian violence, state owned television featured a hospitalized Egyptian soldier screaming, The Copts killed my colleague! The systematic demonization of the Tahririst groups, and the violent escalation that followed in November and December, served the same purpose.
科普特的抗议者特别容易成为士兵和军官整治的目标 去年10月份 在不必要的宗派暴力升级过程中 国有电视特别报道一位住院的埃及士兵喊道 科普特人杀了我的同事 有系统地妖魔化解放广场上的抗议者以及11月和12月的暴力升级都是为了达到相同的目的
The presence of these forces is an increasingly important deterrent to the resumption of hostilities.
这两支部队的存在 对于阻止恢复敌对行动越来越重要
An international agreement that, either by express provision or by reason of its nature, is intended to be operative during hostilities is not affected by hostilities involving one or more parties to the agreement.
一项国际协定 如果根据明示规定或根据其性质应在敌对行动期间实施 则不因该协定一个或多个缔约方参与敌对行动而受影响
60 101. Persons displaced as a result of the June 1967 and subsequent hostilities
60 101. 因1967年6月及其后的敌对行动而流离失所的人
61 113. Persons displaced as a result of the June 1967 and subsequent hostilities
61 113. 因1967年6月及其后的敌对行动而流离失所的人
55 125. Persons displaced as a result of the June 1967 and subsequent hostilities
55 125. 因1967年6月及其后的敌对行 动而流离失所的人
56 54. Persons displaced as a result of the June 1967 and subsequent hostilities
56 54. 因1967年6月及其后的敌对行动而流离失所的人
57 119. Persons displaced as a result of the June 1967 and subsequent hostilities
57 119. 因1967年6月及其后的敌对行动而流离失所的人
58 92. Persons displaced as a result of the June 1967 and subsequent hostilities
58 92. 因1967年6月及其后的敌对行动而流离失所的人
59 118. Persons displaced as a result of the June 1967 and subsequent hostilities
59 118. 因1967年6月及其后的敌对行动而流离失所的人
62 103. Persons displaced as a result of the June 1967 and subsequent hostilities
62 103. 因1967年6月及其后的敌对 行动而流离失所的人
I have again received troubling reports of children participating in hostilities in northern Darfur.
我再次收到了关于儿童参与北达尔富尔敌对行动的报告 这些报告令我不安
And what we see in all pairs of subjects is this a 70 percent escalation in force on each go.
但是我们在所有实验配对中看到的都是这个 每一次施力中 大小上扬70
The Islamic Republic of Iran is deeply concerned about the worldwide escalation of acts of terrorism in all its forms and manifestations.
伊朗伊斯兰共和国对世界上一切形式和表现的恐怖主义行为加剧深为关切
(e) Capacity building for peacebuilding before and after the termination of hostilities on the continent
(e) 在非洲大陆的敌对行动结束之前和之后进行建设和平的能力建设
Draft resolution II Persons displaced as a result of the June 1967 and subsequent hostilities
决议草案二 因1967年6月及其后的敌对行动而流离失所的人
International humanitarian law regulates the conduct of hostilities for all parties to an armed conflict.
32. 国际人道主义法规范武装冲突所有当事方的敌对行为
In the area of navigation, we would like to express our serious concern over the escalation of piracy and robbery at sea.
在航海方面 我们对海盗行为和海上抢劫的加剧表示严重关切
Ms. Gunasekera (Sri Lanka) said that the degradation of ecosystems had a direct impact on poverty creation and the escalation of conflicts.
37. Gunasekera女士 斯里兰卡 说 生态系统的退化会直接影响到贫穷的产生和冲突的升级
Those renegades have pursued hostilities against MONUC, FARDC units and civilian populations.
这些叛逆者对联刚特派团 刚果民主共和国武装部队的队伍和平民采取敌对行动
The parties ought to abide fully by their commitment to cease hostilities.
当事方应该充分履行停止敌对行动的承诺
(e) Capacity building for peace building before and after the termination of hostilities on the continent
(e) 在非洲大陆的敌对行动终止之前和之后为建设和平建立能力
If removed, the records should be returned as soon as possible after the end of hostilities.
记录如果移动 应在敌对状态结束后尽快归还
The military hostilities of 1965, although limited both in purpose and arenas, were intense and severe.
如果坚持一国必须让其敌国飞越其领土并着陆在其领土上 将会挠乱该国甚至带来毁灭性后果

 

Related searches : Outbreak Of Hostilities - Cessation Of Hostilities - Conduct Of Hostilities - Cease Hostilities - Armed Hostilities - War Hostilities - Open Hostilities - Escalation Of Privileges - Escalation Of Conflict - Escalation Of Costs - Escalation Of Risk - Risk Of Escalation - Escalation Of Tension