Translation of "open hostilities" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Open - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Government's door remains open to negotiation so long as the agreement on cessation of hostilities remains accepted.
只要停止敌对行为的协定仍然为公众所接受 政府的大门对谈判总是敞开着
Domestic hostilities
B. 国内敌对行为
50 (1948) Cessation of hostilities in Palestine
1. 联合国停战监督组织
For the outbreak of hostilities read incidents of hostile acts
将爆发了敌对行动改为发生了敌对行为
Failure to do so increases the possibility of renewed hostilities.
做不到这一点 再次发生敌对行动的可能性就会增加
Monitoring of the cessation of hostilities and movements of armed groups
监测停止敌对行动的遵守情况和武装团体的动态
Those renegades have pursued hostilities against MONUC, FARDC units and civilian populations.
这些叛逆者对联刚特派团 刚果民主共和国武装部队的队伍和平民采取敌对行动
The Khojaly massacre was the culmination of hostilities against the civilian population.
霍贾利大屠杀是对平民所采取的最极端敌对行动
The parties ought to abide fully by their commitment to cease hostilities.
当事方应该充分履行停止敌对行动的承诺
An international agreement that, either by express provision or by reason of its nature, is intended to be operative during hostilities is not affected by hostilities involving one or more parties to the agreement.
一项国际协定 如果根据明示规定或根据其性质应在敌对行动期间实施 则不因该协定一个或多个缔约方参与敌对行动而受影响
60 101. Persons displaced as a result of the June 1967 and subsequent hostilities
60 101. 因1967年6月及其后的敌对行动而流离失所的人
61 113. Persons displaced as a result of the June 1967 and subsequent hostilities
61 113. 因1967年6月及其后的敌对行动而流离失所的人
55 125. Persons displaced as a result of the June 1967 and subsequent hostilities
55 125. 因1967年6月及其后的敌对行 动而流离失所的人
Concerned about the continuing human suffering resulting from the June 1967 and subsequent hostilities,
关切1967年6月及其后的敌对行动造成持续的人间苦难,
56 54. Persons displaced as a result of the June 1967 and subsequent hostilities
56 54. 因1967年6月及其后的敌对行动而流离失所的人
Concerned about the continuing human suffering resulting from the June 1967 and subsequent hostilities,
关切1967年6月及其后的敌对行动造成持续的人间苦难
57 119. Persons displaced as a result of the June 1967 and subsequent hostilities
57 119. 因1967年6月及其后的敌对行动而流离失所的人
58 92. Persons displaced as a result of the June 1967 and subsequent hostilities
58 92. 因1967年6月及其后的敌对行动而流离失所的人
59 118. Persons displaced as a result of the June 1967 and subsequent hostilities
59 118. 因1967年6月及其后的敌对行动而流离失所的人
62 103. Persons displaced as a result of the June 1967 and subsequent hostilities
62 103. 因1967年6月及其后的敌对 行动而流离失所的人
I have again received troubling reports of children participating in hostilities in northern Darfur.
我再次收到了关于儿童参与北达尔富尔敌对行动的报告 这些报告令我不安
Concerned about the continuing human suffering resulting from the June 1967 and subsequent hostilities,
关注1967年6月及其后的敌对行动继续对人们造成的痛苦
(e) Capacity building for peacebuilding before and after the termination of hostilities on the continent
(e) 在非洲大陆的敌对行动结束之前和之后进行建设和平的能力建设
Draft resolution II Persons displaced as a result of the June 1967 and subsequent hostilities
决议草案二 因1967年6月及其后的敌对行动而流离失所的人
International humanitarian law regulates the conduct of hostilities for all parties to an armed conflict.
32. 国际人道主义法规范武装冲突所有当事方的敌对行为
The presence of these forces is an increasingly important deterrent to the resumption of hostilities.
这两支部队的存在 对于阻止恢复敌对行动越来越重要
7. Strongly condemns the resumption of major hostilities by the Taliban starting in July 2000, and strongly calls upon all Afghan parties to end all armed hostilities and not to pursue a military solution to the conflict in Afghanistan
7 强烈谴责塔利班于2000年7月开始恢复发动重大攻势 并且强力吁请阿富汗各方停止一切武装敌对行动 不谋求阿富汗冲突的军事解决
(e) Capacity building for peace building before and after the termination of hostilities on the continent
(e) 在非洲大陆的敌对行动终止之前和之后为建设和平建立能力
If removed, the records should be returned as soon as possible after the end of hostilities.
记录如果移动 应在敌对状态结束后尽快归还
It has been estimated that as many as 15,000 child combatants were taking part in hostilities.
据估计 多达15,000名儿童战斗员参加了敌对行动
The military hostilities of 1965, although limited both in purpose and arenas, were intense and severe.
如果坚持一国必须让其敌国飞越其领土并着陆在其领土上 将会挠乱该国甚至带来毁灭性后果
Finally, domestic hostilities in the former Yugoslavia affected multiple treaties between Yugoslavia and several European countries.
最后一个例子是 前南斯拉夫的国内敌对行为影响了南斯拉夫同好几个欧洲国家的多项条约
But Open, she says, open up!
但是她依旧不依不饶 张开 她说 张嘴
Even though the hostilities took place beyond the territory of Kazakhstan, our people underwent a terrible ordeal.
即便敌对行动在哈萨克斯坦以外发生 但我国人民经历了可怕的磨难
Throughout these hostilities, UNIFIL was in close contact with the parties, urging them to exercise maximum restraint.
7. 在这些敌对行动期间 联黎部队始终同双方保持密切接触 敦促他们保持最大的克制
A penal transfer treaty's objectives, however, require that it remain in effect, at least retrospectively, during hostilities.
然而 刑事移交条约的目的要求这类条约在敌对行动期间继续生效 至少是在对等基础上保持效力
Because the treaty would require consent to each transfer, it could not remain fully effective during hostilities.
刑事移交条约由于每项移交都需取得同意 因此无法在敌对行动期间保持全部效力
The most important point to be established is that domestic hostilities can and do affect international treaties.
147. 要树立的一个最重要的观点就是 国内敌对行为可以并确实会影响国际条约
Fourth, the Netherlands suspended bilateral treaties with Suriname because of domestic hostilities occurring in Suriname in 1982.
第四个例子是 荷兰1982年因苏里南发生国内敌对行为而中止了其与苏里南的双边条约
The protracted nature of the conflict and lack of active hostilities meant that international attention had also faded.
冲突的持久性和缺少积极的敌对行动意味着国际关注程度在减弱
Open information is fantastic, open networks are essential.
公开信息是很棒的 公开的网络很关键
I., Tribunal civil de Marseilles (26 October 1943) reported in Gazette du Palais, Provincial Supplement 169, November 1943 ( noting that although the outbreak of hostilities often terminates treaties, those treaties remain in force which relate to the enjoyment of private rights existing before the outbreak of hostilities.
另见 I诉I 案 马赛民事法院 1943年10月26日 法院综述 报告 临时补编第169号 1943年11月 指出虽然敌对行动爆发常常使条约终止 但是这些条约依然生效 因为条约涉及敌对行动爆发之前已经存在的私权的享有
In such cases, pertinent rules of international humanitarian law become applicable to and govern the conduct of the hostilities.
在这种情况下 国际人道主义法的相关规则开始适用于并支配这种敌对行为
Thus, in this case domestic hostilities presumably had an effect on the treaty establishing a United Nations peacekeeping operation).
因此 在这一案例中 可推定国内敌对行为对设立联合国维持和平行动的条约产生了影响 )
However, owing to the outbreak of hostilities in the Democratic Republic of the Congo, their visit had to be cancelled.
然而由于刚果民主共和国爆发敌对行动 访问不得不改期

 

Related searches : Cease Hostilities - Armed Hostilities - War Hostilities - Escalation Of Hostilities - Outbreak Of Hostilities - Cessation Of Hostilities - Conduct Of Hostilities - Engaged In Hostilities - Open Season - Open Weave - Open Offer - Prop Open - Hold Open