Translation of "eu legislative process" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Legislative - translation : Process - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This move away from the internal market can be explained partly by member governments aversion to more EU level legislation. Though complaints about the bloated acquis communitaire (the body of EU law) are often unfounded, the EU legislative process is not without its shortcomings, as recent attempts at harmonization clearly demonstrate.
之所以将注意力从内部市场转移到其他地方 部分原因在于成员国政府厌恶更多的欧盟层面立法 尽管关于欧盟现行法 acquis communitaire 臃肿 的抱怨常常毫无道理 但欧盟立法程序也不是没有缺点 最近的协调努力就是明证
The current stage of the legislative process is specified in Ad 1.1.
现阶段的立法过程阐述于Ad.1.1
Much will depend on the further legislative process and the actual implementation of the subject.
许多情况还将取决于此后的立法进程及对这一问题的具体实践
A further 8 per cent were in the process of adopting legislative measures in that regard.
另有8 的国家正在通过这方面的立法
A further 8 per cent were in the process of adopting legislative measures in this regard.
另有8 的国家正在通过这方面的立法
The legislative elections have changed the political landscape and the negotiation process has to be resumed by the new Government.
立法选举改变了政治形势 新政府必须恢复谈判进程
However, much more needs to be done to improve the transparency of the budgetary process and to strengthen legislative oversight.
然而 在提高预算过程的透明度和加强立法监督方面 还需要做更多的工作
The EU Police Mission was fully engaged in the police restructuring process, and the EU Police Mission Head of Mission served as a full member of the Police Restructuring Commission.
90. 欧盟警察特派团全面参与警察重组进程 欧盟警察特派团团长担任警察重组委员会的正式成员
The policy formulation and decision making process can be viewed at the Cabinet, the legislative, government service and local bodies levels.
可以从内阁 立法 中央和地方各级政府机构来评议政策制订和决策过程
Furthermore, while the Technical Options Committee had been aware of the specific requirements of the legislative process in the United States, it had not been aware of how lengthy that process was.
此外 虽然委员会知悉美国国内立法程序的具体规定 但委员会并不知悉这一程序需要耗时多久
12.3 States should take all appropriate administrative, legislative and judicial measures to support and facilitate the housing, land and property restitution process.
12.3 各国应确定所有适当的行政 法律和司法措施 支持和便利住房 土地和财产归还进程
The legislative process leading to the adoption of the Act involved a careful examination of the available options to achieve this purpose.
通过这一法案的立法过程 采取了对为实现这一目的可采纳的各种备选办法进行了慎重审查
Italy, as a member of the European Union (EU) and as the holder of its presidency two years ago, when the revitalization process was initiated, recalls the role played by the EU and notes that many EU proposals are reflected in resolution 59 95.
作为欧洲联盟的一个成员并在两年前在振兴工作开始时担任其主席的意大利回顾欧盟所起的作用 并指出 欧盟的很多建议反映在第59 95号决议中
But, for various reasons, the process gradually ground to a halt. The EU is now largely frozen in its current shape.
欧盟的设置其实就是一种本末倒置 设置有限但政治性的目标和时间表 由于其不完备性 人们相信随后的步骤就会跟上补充 但出于种种原因 前进的进程被迫中断 欧盟的现状就是这样形成的
To facilitate the extremely complex task of counter terrorism policymaking in the EU, we now have a Plan of Action, approved by the European Council, which clearly specifies who does what, and by when. This will also help national parliaments understand EU objectives and facilitate their legislative planning.
然而 我仍不自满 为了促进欧盟制定反恐怖主义政策这项极端复杂的任务 我们现在有了一份行动纲领 已得到欧盟理事会的批准 其中清楚地规定了各自的职责 以及时限 这份纲领还将帮助各国的国会理解欧盟的目标 促进他们计划立法的步伐 我最近任命了一名反恐怖主义协调员帮助我监督这项行动纲领的实施
The process of building a lawful, democratic, secular state with a market economy and reforming its legislative base began when Tajikistan gains its independence.
塔吉克斯坦共和国获得独立后就开始了建设法制 民主 非宗教的市场经济国家和改革其法律基础的进程
Legislative bodies and civil society should be involved in the process leading to a successful High level Meeting of Heads of State and Government.
应该使立法机关和民间社会参加为国家元首和政府首脑高级别会议取得成功所开展的筹备进程
Significant progress in police restructuring is a condition for Bosnia and Herzegovina to move forward in the EU stabilization and association process.
在警察改组方面取得重要进展 这是波斯尼亚和黑塞哥维那在欧洲联盟稳定与结盟进程中有所成就的一项条件
According to the U.S. legislative process, the two chambers will still reach a final unified version of the tax reduction bill in the coming weeks.
按照美国立法流程 未来几周参众两院仍将就减税法案继续协商达成最终统一版本
And what of individual multinational corporations? What legislative changes do they think they will need to aid governments and the EU in addressing the refugee crisis and ensuring long term stability in Europe?
现在是时候听取其他国家商业协会的意见 英国工业联合会和法国雇主联盟打算怎样回应 跨国企业又可能有何动作 他们认为需要哪些立法改变才能辅助政府和欧盟解决难民危机和确保欧洲的长期稳定
It was important that Israel should facilitate the forthcoming elections for the Palestinian Legislative Council, which would be an essential element for progress in the peace process.
41. 重要的是 以色列应当为即将到来的巴勒斯坦立法委员会选举提供方便 这将是推动和平进程的基本要素
The primary purpose of the legislative guide will be to assist Member States in the process of ratification and implementation of the Convention by identifying legislative requirements, issues arising from those requirements and the different options available to States in developing and drafting the necessary legislation.
9. 立法指南的主要目的是协助各会员国具体批准和实施本公约 为此将协助它们确定立法要求 这些要求所产生的问题以及各国在拟订和草拟必要法规上可加以使用的各种选择
Urging central legislative authorities to rethink the bureaucratic process and promote institutional strengthening among governmental agencies to shorten times of authorization procedures on behalf of new economic activities.
20. 敦促中央立法部门重新考虑官僚进程 在政府机构间加强体制 缩短批准新的经济活动手续所需的时间
Legislative mandates
立法授权
Legislative measures
A. 立法措施
Legislative authorities
立法机构
Legislative measures
18. 立法措施
Legislative indicators
2. 立法指标
Legislative reforms
立法改革
Legislative Measures
立法措施
Legislative agenda
立法议程
Legislative measures
立法措施
Legislative measures
法律措施
Legislative authority
法律依据
Legislative mandates
50 126 供水和卫生
Legislative mandates
大会决议
Legislative mandates
欧洲经济委员会决定
Legislative mandates
13(III) 协调委员会
Legislative guide
A. 立法指南
Legislative provisions.
法律规定
Legislative programme
立法方案
Japan expects the current negotiation process between France, Germany and the United Kingdom (EU3 EU) and the Islamic Republic of Iran to result in a success.
日本希望法国 德国和联合王国 欧盟3国 欧盟 和伊朗伊斯兰共和国之间目前的谈判将取得成功
The Assembly Committee on the Rights and Interests of Communities needs to become an effective mechanism for representing the needs of all communities throughout the legislative process (a priority).
在整个立法过程中 议会族裔权益委员会应该成为代表族裔利益的有效机制 一项优先工作
Egypt has also concluded a number of trade agreements (EU Partnership, GAFTA, QIZ), enlarging market access and creating new opportunities for regional integration and the peace process.
埃及还缔结了一些贸易协定(欧盟伙伴 谷物及饲料贸易协会 QIZ) 扩大了市场准入并为区域一体化和和平进程创造了新的机会
Several States (8 per cent) reported that they were in the process of introducing legislative measures to deal with the laundering of proceeds of serious crimes other than drug trafficking.
一些国家 8 报告说 它们正在采取立法措施处理贩毒以外的其他严重犯罪所得收益的洗钱行为

 

Related searches : Legislative Process - Eu Legislative Framework - European Legislative Process - Eu Integration Process - Eu Accession Process - Eu Policy Process - Eu Enlargement Process - Eu - Legislative Regulation - Legislative Elections - Legislative Work - Legislative Council - Legislative Package